Różne
Zdjęcie: Gabriela Garcia
Jedną z rzeczy, które uwielbiam w mojej pracy, jest zdobywanie wiedzy na temat członków Matadoru.
Gabriela Garcię poznałam kilka tygodni temu w kawiarni na Manhattanie po powrocie z podróży na Kubę. Po wręczeniu prezentów, które przyniosła mojemu mężowi od jego syna, który mieszka w Hawanie, rozmawialiśmy o Kubie, kubańskich rodzinach, życiu pisarskim i sprawiedliwości społecznej.
Krótka rozmowa sprawiła, że chciałem dowiedzieć się więcej o Gabrieli, więc zrobiliśmy ten wywiad przez e-mail.
Julie:
Jesteś niezależnym pisarzem. Jak zacząłeś pracę w terenie i co robiłeś wcześniej?
Gabriela:
Mimo że pisanie zawsze było częścią mojego życia, zajęło mi trochę czasu, aby zająć się tym jako zawód. Zawsze wiedziałem, że chcę pracować w mediach. Zanim zostałem niezależnym pisarzem, zajmowałem się szalonymi pracami i stażami w całym środowisku medialnym, od pracy z wieloma platynowymi artystami w branży muzycznej po wyszukiwanie zdjęć do książek RL Stine (pamiętasz Goosebumps?)
Nowy Jork jest naprawdę drogim miejscem do życia, więc po drodze brałem udział w wielu zewnętrznych występach, głównie dzięki kontaktom w różnych firmach, w których pracowałem. Podczas mojej ostatniej pracy w firmie wydawniczej zorientowałem się, że wykonuję tak dużo pracy na własny rachunek, że nagle uderzyło mnie, że można całkowicie opuścić biuro.
I tak zrobiłem.
Zacząłem od pisania prac serwisowych dla magazynów konsumenckich oraz wykonywania wielu prac związanych z korektą i edycją kopii. Bycie pisarzem podróży zawsze wydawało się jednym z tych fantastycznych zadań, jak powiedzenie, że chcę być „gwiazdą rocka” czy coś w tym rodzaju. Matador zaoferował to pierwsze okno możliwości, które otworzyło dla mnie zupełnie nowy świat możliwości.
Nie było to łatwe i wciąż muszę podejmować wiele innych projektów, aby związać koniec z końcem, ale z niesamowitą wdzięcznością patrzę, jak fantazja powoli przechodzi w rzeczywistość.
„Bycie pisarzem podróży zawsze wydawało się jednym z tych fantastycznych zadań, jak powiedzenie, że chcę być gwiazdą rocka; lub coś. Matador zaoferował to pierwsze okno możliwości, które otworzyło dla mnie zupełnie nowy świat możliwości.”
Julie:
Dojeżdżasz tam iz powrotem między Miami a Nowym Jorkiem. Jeśli ktoś zapyta: „Gdzie jest dom?”, Jaka jest twoja odpowiedź?
Gabriela:
Myślę, że bycie wielokulturową córką imigrantów sprawiło, że czuję się swobodnie dzięki płynnej tożsamości. Jestem przyzwyczajony do przynależności, a nie przynależności w tym samym czasie i posiadania części, z którymi jestem związany w różnych fizycznych lokalizacjach. Nowy Jork zapewnia mi niesamowitą kreatywną energię, inspirację i motywację, ale Miami jest jak długi wydech, który utrzymuje mnie na ziemi. Muszę powiedzieć, że oboje są domem dla innej części mnie.
Julie:
Wracając do pisania - uwielbiam w twojej pracy to, że opowiadasz historie o przeoczonych ludziach i wkładasz się w tę historię w ten uroczy sposób, który nie jest egoistyczny, ale jest, jak mówi redaktor Matador David Miller, przejrzysty. Na zajęciach z kobiecych studiów nazywaliśmy to „pozycjonowaniem się jako pisarz”, co oznaczało, że uznaliśmy, że obiektywność tak naprawdę nie istnieje. Czy uważasz, że to dokładny opis twojego stylu pisania? A co wpływa na twoje pisanie w ten sposób?
Gabriela:
Myślę, że uznanie obiektywności tak naprawdę nie jest ważne, szczególnie w pisaniu podróżniczym. To samo miejsce może wyglądać na milion różnych sposobów różnymi oczami. Sposób, w jaki doświadczam miejsca, rzeczy, które mnie wyróżniają, sposób, w jaki interpretuję te doświadczenia - wszystkie one opierają się na tym, kim jestem, i chcę, aby moi czytelnicy o tym wiedzieli.
Myślę, że większość ludzi doświadcza większości świata za pośrednictwem mediów, a tak wiele z tego, co myślimy, oparte jest na obserwacjach wybranej grupy ludzi.
Ciągle jestem zdumiony tym, jak niewiele miejsc, kultur lub ludzi pasuje do zbiorowych obrazów, jakie otrzymałem przez całe życie, jakimi mają być, kiedy faktycznie tam pojadę lub je poznam. Wiem, że nie mogę nikomu zabrać głosu, ale od razu pociągają mnie ludzie i pomysły, które mnie prowokują, rodzą we mnie pytania lub rzucają wyzwanie spojrzeniu na wszystko inaczej.
Julie:
Czy są jakieś przełomowe doświadczenia związane z podróżowaniem, które skłoniły cię do przemyślenia, kim jesteś lub które ukształtowały twój kierunek w życiu?
Gabriela:
Myślę, że każde doświadczenie podróżnicze ukształtowało to, kim jestem i na czym mi zależy. Ale gdybym musiał wybrać konkretne momenty, w których rozejrzałem się dookoła i poczułem, że grunt się pode mną porusza, prawdopodobnie będzie to oparte na moich doświadczeniach z wolontariuszem.
Czytanie esejów dzieci w wieku szkolnym z wiejskiej wioski w Ghanie, które mówią, że nie mają snów. Siedząc przy łóżku umierającej kobiety, wybiegł z ulicy w Kalkucie w Indiach i nagle poczuł, jak jej ręka chwyta mnie za rękę. Stojąc pośród dzikich koni i kanionów Narodu Navajo i zdając sobie sprawę, że bieżąca woda i elektryczność nie są dane w Stanach Zjednoczonych.
Ciągłe zestawianie piękna i bólu, których doświadczyłem podczas moich podróży, spowodowało zawroty głowy i poszukiwanie odpowiedzi. Są to obrazy, które nieustannie zmuszają mnie do kwestionowania własnego życia i tego, jak mogę być bardziej pozytywną siłą.
