Podróżować
Zdjęcie: autor
Ładnie pachnie. Pachnie jak kiełbasa. Nie, czekaj czekaj czekaj, nie tylko kiełbasa, chorizo. Tak, mmm, chorizo z jajkami, mmmm, miękkie kremowe jajka z zapachem czerwonej kiełbasy, mięsne, kremowe, owinięte w ciepłą tortillę.
OW! CHOLERA. I znowu mnie szarpie. Zawsze w takim pośpiechu o tej godzinie, gotowy do biegu po schodach i na wzgórze. Już oddycham ciężko, patrzę na nią wyczekująco, a jednocześnie uważam na zbłąkane koty, które chodzą po tych schodach, cienkie, kościste i wredne jak diabli, ale och, tak zachwycające, jeśli ścigam płoty, jeśli dostanę szansa. Jednak to jej się nie podoba, ponieważ wtedy señory z twardymi czarnymi warkoczami i miotłami wychodzą i rzucają jej surowe spojrzenia.
Powietrze tutaj w tej górskiej dolinie jest świeże i mocne, z charakterem, głębią i obecnością. Pachnie chłodnymi, suchymi sosnowymi igłami i słodkimi kwiatami, dużymi różowymi i pomarańczowymi kwiatami, które wyglądają jak luźno zamknięte usta i mają głupkowate frędzle pośrodku. Pomiędzy skokami po schodach dostrzegam również delikatny smród spalin z autobusów miejskich, dym z kominków i ciepły, ziarnisty zapach tortilli nadymających się na glinianych grillach, które nazywają komałami.
Krążymy wokół Fortin, w górę stromą górską ścieżką otoczoną ziołami - koprem włoskim, tymiankiem, rozmarynem - a następnie delikatnie z powrotem w dół i dookoła na polnej drodze, wyrzucając małe kupki tego wszechobecnego pyłu z terakoty, przyjmując szerokie otoczona miską szczecącego się miasta pod nami. Chwytam wspaniałe ptaki latające i prawie dostaję gekona.
O ósmej słońce zaczyna łomotać z nieba jak śpiewaczka operowa idąca pełną siłą, a kiedy mam szansę, muszę kraść chwile w plamach cienia. Światło wychodzi z tego zarozumiałego niebieskiego nieba z dumą i pewnością siebie i wypełnia krajobraz wielkimi hałdami, zalewając gałęzie drzew i piaskowane ściany wysokimi nutami.
Idziemy na rynek. Tutaj czuję wściekłość, jak tylko potrafię, ciągniętą w stronę stanowiska z sokami. Jest ostry łaskotliwy zapach pomidorów cherry; intensywne perfumy mięty i bazylii; niejasne, ziemiste zapachy kwiatów dyni i cukinii. Jeżyny praktycznie wbijają mi się w nos, tłuste, świeże i miotające słodyczą. Mango są balsamem, pluszowym i uroczym, ich zapach jest delikatny i miękki jak koc.
Czekam, aż dostanie sok. Jest zielony i rozmazany, pełen rzeczy. Myślę, że są tam rodzynki i orzechy pekan oraz szpinak. Popija ją z torby, kiedy wracamy do domu. Skrzepy na ulicach i samochody szczękają, a czasami ludzie gapią się na mnie przez okno, a ja gapię się i potajemnie chichoczę. Ona też się śmieje. W pobliżu gwiżdże mężczyzna, a ja odwracam się gwałtownie, żeby na niego spojrzeć. Odrzuć to, kolego. On robi.
Dzieci w mundurkach szkolnych chodzą po chodniku w luźne węzły, estorbando, jak mówią po hiszpańsku (blokuje drogę, ale tak naprawdę nie ma tłumaczenia. Estorbando przekazuje inny rodzaj blokowania, zrodzony z rodzaju długotrwałego i ostatecznie dostania się tam zachowanie, którego tak naprawdę nie mają w USA). Dziewczyny są ładne z długimi falującymi włosami i czarną Mary Janes i śmieją się. Białe koszule są pomarszczone i oderwane od granic plecionych spódnic. Jedzą frytki z torby. Chłopcy wydają absurdalne dźwięki, jak małpy lub dzikie świnie, próbując je wywrzeć na nich wrażenie. Mają ciemne włosy, których fale próbują przesadzić lub stłumić za pomocą żelu.
