Podróżować
Steve Rhodes
Byłem w sklepie spożywczym po seltzer i szpinak.
Nie planowałem kupić magazynu Oprah,
a mój mąż przewrócił oczami, gdy złapałem go impulsywnie i dodałem do koszyka.
Ale Michelle Obama była na okładce Oprah i to była wielka sprawa, ponieważ Oprah pojawiła się na okładce sama (lub ze swoimi psami) z 105 problemami.
„EKSKLUZYWNY PIERWSZY WYWIAD Z BIAŁEGO DOMU”, czytała okładka.
I zostałem sprzedany.
*
I dlatego właśnie jestem w metrze, czytając wywiad O z Michelle - nie muszę nazywać jej Pierwszą Damą, prawda ?; Czuję, że jesteśmy na znanych, mniej formalnych warunkach - i jeszcze tego nie wiem, ale zaraz zaczynam płakać.
Mówi o cieście w Białym Domu (grzesznie dobrym, dostępnym o każdej godzinie) i meblach (musi być znośna - musi być w stanie zbudować fort z poduszek Białego Domu!), Ale przede wszystkim mówi o ludziach.
I to, co mówi, brzmi znajomo i poruszająco, ponieważ wiemy, że jest to refren kampanii Obamy, który był czymś więcej niż tylko dźwiękiem: „To wszystko dotyczy ludzi”.
„Jak się dzisiaj różnisz od kobiet, kiedy Barack Obama ogłosił swoją kandydaturę w 2007 roku?” - pyta Oprah.
Michelle odpowiada:
„Jestem bardziej optymistą. Więcej nadziei. Pochodzi z podróżowania po całej Ameryce i łączenia się z tyloma różnymi ludźmi…. To była życzliwość nieznajomych. Myślę, że wszyscy powinniśmy się poznać przy stołach kuchennych. To mnie zmieniło. Pomogło mi to dać innym wątpliwości. Widziałem nasze wspólne wartości. Zasadniczo chcemy tych samych rzeczy dla siebie i dla siebie … Ludzie cenią swoje społeczności. Rootują się dla siebie…
*
I to sprawia, że płaczę. Znam to uczucie podróżowania i łączenia gorących tortilli w Teotitlan del Valle w Meksyku, ponad strzałami wielkości naparstków kawy i zwartymi, ręcznie ukształtowanymi arepami parującymi na liściach almendra na poboczu drogi w Mompox w Kolumbii, nad gorącym garnkiem w Fuzhou w Chinach, gdzie 7 osób, których nie znam, zanurza swoje pałeczki do bulionującego bulionu.
Przypuszczam, że dlatego podróżuję - aby usiąść z ludźmi przy jedzeniu i nawiązać kontakt, a tym samym zmienić się.
Zdjęcie: Dawn Endico
Skończyłem wywiad, zamknąłem magazyn i schowałem go do torby. Uśmiechnąłem się do kobiety siedzącej naprzeciwko mnie, a ona odwzajemniła uśmiech. Pomyślałem o tym, jak by to było, gdybyśmy wszyscy spotkali się przy kuchennych stołach… z dobrym kawałkiem ciasta do podzielenia się między nami.
