Narracja
W następstwie oszałamiającego politycznego niepokoju Donalda Trumpa w Ameryce jestem bardziej niż kiedykolwiek przekonany, że podróże mają kluczowe znaczenie dla wolnego i otwartego społeczeństwa.
Dziś w Ameryce mniej niż 40% populacji ma paszport, a jeszcze mniej korzysta z niego. Poza tym edukacja się rozpada. Szkolnictwo średnie jest dla bogatych. Jak komik Davon Magwood na Twitterze skomentował wyniki wyborów: „Tak się dzieje, gdy uczynisz edukację przywilejem”.
Ale przy braku wykształcenia podróżuj. Zobaczyć świat. Poznaj nowe kultury. Jedz egzotyczne potrawy. Zakwestionowane założenia. Poznać ludzi. Zmierz się z oczekiwaniami. Pokonaj przeciwności losu. To podróż.
„Amerykański wyjątkowość” to choroba. Cały czas to słyszymy: „tylko w Ameryce” ktoś może wyjść z ubóstwa, by prowadzić lepsze życie. „Tylko w Ameryce” to frazes wymyślony przez polityków, którzy chcą zwieść ludzi, że trzeba wierzyć w amerykański styl życia, aby mieć dobre życie.
Jeśli podróżujesz, wiesz, że to nieprawda. Ludzie przeciwstawiają się ubóstwu na całym świecie. Dobra jakość życia obfituje w innych krajach, pomimo ubóstwa. Socjalizm może stworzyć bezpieczne, czyste, szczęśliwe i dostatnie społeczeństwo, które nie ma nic wspólnego z komunizmem, jak wykazano w Europie Północnej. Federalne systemy medyczne działają we wszystkich krajach, w tym w Meksyku, gdy są finansowane przez rząd.
Porozmawiaj z każdym, kto długo podróżował po świecie, a często powiedzą ci, że najważniejszą lekcją, jakiej się uczą, jest to, ile nas łączy, a nie to, czego nie wiemy.
Ale w miejscach takich jak Ameryka, gdzie tak niewiele osób podróżuje poza granice, bardziej prawdopodobne jest, że uwierzą w to, co powiedzą o „nas” i „ich”. Kiedy powiedzą, kto jest złym facetem, że jest to ktoś o innej kulturze, innej skórze koloru, zaczepią się na tej historii, ponieważ nie są narażeni na różnorodność i jest to obcy wróg, którego mogą przetworzyć.
Kiedy media mówią o „ekstremizmie muzułmańskim”, łatwo jest przekonać niedostatecznie wykształconą, niedostatecznie podróżującą publiczność, że oznacza to, że wszyscy muzułmanie są skrajni. Mogą ich nie znać, więc jak mogą inaczej decydować?
Nie zdają sobie sprawy, że muzułmanie są jednymi z najbardziej łaskawych, hojnych gospodarzy, jakich podróżnik może spotkać. Muzułmanie często dzielą się wszystkim, co mają, witają cię w swoim domu, karmią cię, aż pękasz, a nawet dają ci łóżko, ponieważ tego rodzaju hojności wymaga ich wiara.
Kiedy media mówią o „ekstremizmie muzułmańskim”, łatwo jest przekonać niedostatecznie wykształconą, niedostatecznie podróżującą publiczność, że oznacza to, że wszyscy muzułmanie są skrajni.
Nie zdają sobie sprawy, jak mało mogą mieć inni ludzie w innych krajach, ale ile ci cudzoziemcy są skłonni się podzielić. Mieszkałem w domu o powierzchni 450 stóp kwadratowych z czteroosobową rodziną, która nalegała, żebym wziął łóżko rodziców, ponieważ byłem gościem. Życzliwość nieznajomych, to chwalebna rzecz i często doświadczają jej podróżujący.
Mimo to uczono Amerykanów, że reszta świata jest niebezpieczna, podczas gdy w rzeczywistości Ameryka jest najmniej bezpiecznym krajem zachodnim dzięki przepisom dotyczącym broni. Kiedy podróżowałem po środkowym Meksyku, po tym, jak byłem w mieście, w którym zmilitaryzowana policja zabiła dziewięciu nauczycieli, tylko Amerykanie drwili z moich obaw o brak bezpieczeństwa. „W domu możemy zostać zabici tylko przez obejrzenie filmu”, powiedział mi ktoś, jakby to było normalne życie.
Życzliwość nieznajomych, to chwalebna rzecz i często doświadczają jej podróżujący.
Ale w Kanadzie, Hiszpanii, Portugalii, Włoszech, części Meksyku, Czechach, Chorwacji i innych krajach chodziłem samotnie w nocy jako samotna kobieta i czułem się bezpiecznie. Nie mogę powiedzieć, że czułbym się tak samo w amerykańskim mieście.
Podróże narażają cię na nowe doświadczenia, a największą lekcją, jaką można z nich wyciągnąć, jest to, że większość rzeczy warto zrobić przynajmniej raz. Ale w Ameryce, gdzie zegar tyka, a wakacje nie są obowiązkowe, wyjątkowość skłania ludzi do myślenia, że wiele rzeczy nie jest wartych przeżycia lub wartych naszego czasu, lub nie da nam nic znaczącego.
Ale prawie wszystkie podróże zagraniczne są znaczące i warte wykonania. Wówczas dowiadujemy się, że prawie każda kultura i wiara na świecie ma tę samą złotą zasadę: czyń innym, tak jak ty to zrobiłeś.
Kazałem nieznajomym dawać pieniądze na autobusy. Kiedy pomyślałem, że zgubiłem portfel, wsiadając do samolotu, cały samolot chciał mi dać pieniądze i pomóc mi dotrzeć tam, gdzie muszę. Po zagubieniu w Szkocji kobieta wzięła mnie za rękę i poprowadziła tam, dokąd zmierzam. Kiedy walczyłem z bagażem na schodach, miałem pomoc nieznajomych.
Okazuje się, że ludzie są z natury przyzwoici i mili, jeśli dacie im taką szansę. Ale w domu w naszych bańkach uczymy się bać świat na zewnątrz.
Im mniej podróżujemy, tym mniej zdajemy sobie sprawę, że po prostu robienie rzeczy, doświadczanie życia, jest największym darem. Odkrywamy, że posiadanie rzeczy nie jest ważne, dlatego przestajemy domagać się najlepszych zabawek, najlepszych domów, najlepszych samochodów. Zamiast tego widzimy, jak mało ludzi żyje i jak wszyscy ci ludzie czują, że potrzebują, to wspaniały posiłek, cudowni ludzie, z którymi można się otaczać.
W naszych bąbelkach uczymy się bać świat na zewnątrz.
Zamiast tego, w domu w Ameryce Północnej, jesteśmy uzależnieni od wszystkiego - od reality TV i Netflix po drużyny sportowe. Tak wielu z nas już nie bawi w domu, nie dzielimy się domem ani nie obejmujemy rodziny i przyjaciół w starym stylu i zastanawiamy się, dlaczego życie nie spełnia się.
Dzisiaj, po najbardziej niepokojących wyborach naszych czasów, chciałbym, aby ludzie w Ameryce mogli zobaczyć to, co widziałem - kraje spustoszone przez faszyzm, które wciąż próbują wrócić do wypłacalności cztery dekady później. Chciałbym, aby widzieli, że nienawiść pozostawia blizny w krajobrazie, którego jej mieszkańcy nigdy nie zapominają. Chciałbym, żeby mogli stanąć w miejscach takich jak Auschwitz z pierwszej ręki lub na placach takich jak Praca do Comercio w Lizbonie, gdzie niegdyś sprzedawano niewolników kupcom zmierzającym do nowego świata, aby uświadomić sobie coś z tego horroru przez dziesięciolecia, a nawet wieki później.
W podróży zdajemy sobie sprawę, że horrory nigdy nie znikają, po prostu wymagają więcej wyjaśnień w miarę upływu czasu.
Dziś Niemcy obejmują swoją historię. Nie stronią od tego, jak Hitler doszedł do władzy. Nie mają złudzeń co do uprawnień i gniewu, które pozwoliły Hitlerowi dowodzić ich krajem. To niewiedza i przekonanie, że „zasługiwali” lepiej na poziomie indywidualnym, a nie zrozumienie, że byli razem, sprawiły, że Niemcy przyjęli faszyzm. To sprawia, że Niemcy są niesamowitym krajem do podróżowania i wyjaśnia, dlaczego przeszły z najbardziej znienawidzonego kraju na świecie do najpopularniejszego.
Podróż uczy nas, że wszyscy mamy te same podstawowe potrzeby. Czysta woda, dobre schronienie, dostęp do zdrowej żywności, opieka medyczna, edukacja, umiejętność zapewnienia sobie - wszystkie podstawowe zasady, które każdy musi mieć. Dlaczego powinienem zasłużyć na więcej niż ty? Czy twój wysiłek w pracy jest mniej znaczący niż mój, tylko dlatego, że mam bardziej wyszukaną pracę niż ty? Oboje wracamy do domu wyczerpani pod koniec dnia. Oboje dajemy z siebie wszystko.
Kiedy podróżujemy, widzimy skrajną biedę, w której żyją inni, brak dostępnych opcji, mały wybór dla nich dostępny. Zamiast osądzać imigrantów za przybycie do naszego kraju, rozumiemy, dlaczego potrzebują tego wyboru, i odnoszimy się do tego, dlaczego są skłonni do wykonywania najgorszych prac przez szalone godziny. Bardziej prawdopodobne jest, że docenimy ich odwagę i odporność, i dlatego witamy ich jako potencjalnych przyszłych obywateli, zamiast lekceważyć ich za zwrócenie się do naszego narodu o szansę osiągnięcia doskonałości.
Podróż otwiera nasze oczy, poszerza nasze umysły i sprawia, że nasze serca puchną. Widzimy w ludziach to, co najlepsze, i nieznajomych jako przyjaciół, których jeszcze nie spotkaliśmy.
Kiedy podróżujemy, widzimy skrajną biedę, w której żyją inni, brak dostępnych opcji, mały wybór dla nich dostępny.
Jeśli jest coś, co Ameryka mogłaby dziś wykorzystać, to dostrzega to, co najlepsze u wszystkich ludzi. Ma otwarte umysły, szersze serca i zrozumienie, że nikt z nas nie zasługuje na więcej niż nasz sąsiad. Wszyscy żyjemy razem i jakie korzyści niektórzy z nas powinni wszyscy. Bez obowiązkowego urlopu i przy tak niewielkiej liczbie paszportów lekcje te prawdopodobnie nie będą się uczyć w najbliższym czasie, ale można mieć nadzieję.
