Świątynia Naritasan, fot. Patrick Dep
„Nie idź do Futenmy”, ostrzega Misako. „Bogini jest bardzo zazdrosna. W tym roku możesz mieć problemy z relacjami.”
Jestem Amerykaninem mieszkającym na Okinawie, a moja przyjaciółka Misako udziela rad. Jest sylwester i wszyscy na imprezie, na której jesteśmy, rozmawiają o tym, dokąd jadą na hatszodę, pierwszą wizytę w świątyni w tym roku. W całej Japonii ludzie gromadzą się w świątyniach, aby czcić bóstwa shinto i składać życzenia.
„Naritasan jest lepszy” - mówi i oferuje mi miskę sosh toshikoshi.
Toshikoshi po japońsku oznacza „zobaczyć stary rok”, więc zwyczajowo zjada się długi cienki makaron soba 31 grudnia.
W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, gdzie zwykle odpoczywam w sylwestra w barze, a potem śpię cały dzień, w tym roku obchodzę styl japoński. Oznacza to, że spędziłem cały tydzień przygotowując się emocjonalnie, finansowo, a nawet gastronomicznie. Zgodnie ze zwyczajem wściekle posprzątałem swój dom, aby wyeliminować złe duchy. Zapłaciłem rachunki i spłaciłem długi, aby uzyskać rachunek za czyste pieniądze. Zaopatrzyłem się nawet w mochi, ciastka ryżowe i makaron.
Mochi, Zdjęcie: Rowena
Co najważniejsze, porzuciłem swój pomysł 1 stycznia jako dnia powrotu do zdrowia. Zamiast tego Nowy Rok w Japonii to czas spotkań towarzyskich z rodziną, odmawiania modlitw i dbania o dobroć, którą chcesz wnieść w swoje życie. Z pewnością nie jest to dzień spędzony zwinięty w kłębek na kanapie.
O północy Misako włącza telewizor. Wielu Japończyków odwiedza sanktuarium w sylwestra, aby 108 razy oglądać ceremonialne dzwonienie gigantycznego dzwonu, który ma nas uwolnić od grzechów popełnionych w ciągu ostatniego roku. Jesteśmy zbyt leniwi, aby opuścić imprezę, więc oglądamy to z jej salonu, a potem słyszymy, jak petardy wychodzą na zewnątrz. Resztę nocy spędzamy grając w Jenga i pijąc awamori, lokalne wino ryżowe.
Następnego ranka, wyczerpany, ale zdeterminowany, szukam Naritasana. To kompleksowa świątynia służąca do wzięcia duchowych potrzeb. Bez względu na to, czy jest to płatniejsza praca, czy dziecko, którego pragnę, Misako zapewnia mnie, że bóstwa będą otwarte.
Świątynia Naritasan, usytuowana na zboczu góry, wychodzi na Ocean Spokojny. To piękny świeży dzień i zapominam o bólu głowy kaca.
Wchodząc na teren, czuję się jak na targach hrabstwa. Kolorowe kabiny sprzedają smażony makaron i yakitori, ale są też psy kukurydziane i ciasta z lejka. Atmosfera jest świąteczna, a ludzie wszędzie, w tym małe dzieci, są ubrani w kimono i tradycyjne stroje. Co więcej, chyba że moje oczy mnie oszukają, nawet szpieguję meksykańskie maski zapaśnicze na sprzedaż.
Gdy idę schodami do głównego holu, ekipa wiadomości podchodzi i pyta: „Nihongo daijobu desu ka?”
Chcą wiedzieć, czy mówię po japońsku, aby mogli przeprowadzić wywiad.
Od kilku miesięcy chodzę na zajęcia i zgadzam się z nimi pewnie. Ale kiedy kamera świeci na mnie, a reporter wbija mi mikrofon w twarz, zastygam.
„Jaka jest Twoja nadzieja na nowy rok?” Reporter pyta o przejście na angielski.
Jak niezręczny uczestnik konkursu, wyjąkam: „Um, chcę szczęścia i dobrego zdrowia dla wszystkich”.
Urok O-mamori, Zdjęcie: Timothy Takemoto
Czekam w kolejce ludzi oczyszczających się, zanim stanę przed bóstwami. Stają przed fontanną, metodycznie myją ręce i wypłukują usta. Robię to samo, a potem obchodzę główną salę.
Potem przepycham się przez zatłoczony tłum do sklepu sprzedającego o-mamori lub uroki szczęścia. Są szczególnie pomocne, jeśli musisz zdać ważny egzamin lub znaleźć miłość. Ludzie mogą odwiedzić świątynię o każdej porze roku, aby ją kupić, ale Misako zapewniła mnie, że Nowy Rok jest najlepszy, ponieważ istnieje szczególnie dobrze zaopatrzony wybór.
Postanawiam przekazać urok i osiąść na omikuji, lub zamiast tego napisać fortunę. Wrzucam monetę 100 jenów do drewnianego pudełka i wybieram angielską. Kiedy otwieram gazetę, znajduję spersonalizowane porady w 12 kategoriach, w tym między innymi BRAK RZECZY, GRA I MECZ, DZIECKO I PROPOZYCJA MAŁŻEŃSTWA.
Chociaż jestem zadowolony z kategorii DZIECKO i CHOROBA (zalecana cierpliwość dla obu) i USUWANIE (nie spiesz się), czuję się trochę nieswojo z innymi. Jak na przykład OCZEKIWANY WIZYTOR, który niejasno ostrzega mnie, że coś będzie z nim nie tak. Potem jest GRA I MECZ, który mówi mi, że zatriumfuję, ale poczuję się z tego powodu winny. I na koniec PROPOZYCJA MAŁŻEŃSKA doradza mi, abym szukał małżeństwa w tajemnicy.
Ogólnie jednak nie mogę narzekać na moje ogólne prognozy na ten rok. W przeciwieństwie do innych osób, które mogą otrzymywać prognozy, takie jak PRZEKLĘTY, NISKI, a nawet po prostu DOBRY, otrzymałem BARDZO DOBRY.
Wracając do wejścia, mijam ogrodzenia i drzewa ozdobione wyrzuconymi fortunami innych ludzi. W Japonii, jeśli nie lubisz swojego losu, możesz po prostu zawiązać kartkę papieru na gałęzi i odejść.
Wychodząc ze świątyni, zatrzymuję się przy stoisku z jedzeniem i kupuję filiżankę ciepłego słodkiego sake. Potem schodzę po schodach i wracam do domu, żeby zdrzemnąć się na kanapie.
