Narracja
Zdjęcia dzięki uprzejmości autora.
Dziennik wolontariusza medycznego na Haiti, „który stara się przetrwać każdy dzień tak odważnie, jak to możliwe.” [Nota redaktora: Poniższa historia została zaczerpnięta bezpośrednio i bez edycji z dziennika mojego długoletniego przyjaciela Segundo. Po trzęsieniu ziemi na Haiti wraz z kilkoma przyjaciółmi - wszyscy ze szkoleniem medycznym i ratowniczym - spędził 10 dni na wolontariacie na północ od Port au Prince. Zastanawiałem się, czy nie poprosić Julie Schwietert, by prowadziła to jako ekspedycja pierwszoosobowa w Matador Change - ponieważ „ludzie robią różnicę” są głównym tematem tej serii. Ale sposób, w jaki te notatki wracały do tematu „podróży”, zmusił mnie do opublikowania ich tutaj. -DM]
2-9-2010
W samolocie do Miami. Wczoraj spędziłem pakowanie z nartami w środku dnia, aby pozwolić umysłowi odpocząć od zbytniego myślenia. Dobrze było być w ciszy, na śniegu, pośród sosen. Japhy pomógł mi załadować woreczki z sprzętem medycznym przed wigilią. Myślę, że to było naprawdę ważne, aby wziął udział w procesie, który został emocjonalnie naładowany, ale trzymany pod kontrolą dla nas trzech.
2-10-2010
Spędziłem dzień, organizując podróż na jutro i spokojnie. Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę zdenerwowani. Naprawdę wyruszamy w nieznane. Jutro weźmiemy autobus o 7 rano, który prawdopodobnie przyjedzie do Petion-ville (przedmieścia Port-Au-Prince) około 14.00. Stamtąd mamy nadzieję znaleźć transport dla nas 9 i naszych 17 toreb pełnych zapasów. Istnieje wiele obaw związanych z utratą rzeczy po drodze.
2-11-2010
St. Mark Haiti - dziś był naprawdę surrealistyczny! Muzyka rapowa obecnie rozbrzmiewa, a dźwięk ciągłego ruchu i klaksonów całkowicie dominuje w powietrzu i jest prawie północ. Pot przykleja się do mojego ciała wraz z kurzem, smogiem i oparami silnika.
Jestem w namiocie, który rozbity jest na betonie za betonowymi ścianami - minął 19 godzin dzień na ulicach Santo Domingo, czekając na naszą przejażdżkę na dworzec autobusowy o 5:30. Obok naszego hostelu znajduje się muzeum poświęcone rewolucjonistom, którzy zaryzykowali i stracili życie, aby zakończyć brutalną dyktaturę Trujillo. Duże portrety na ścianach przed muzeum Minerwy, Patrii i Marii Teresy - „Las Mariposas” - siostry rewolucyjne, które oddały życie, by położyć kres tyranii. Za sprawiedliwość. Jest jeszcze jedna nawiedzająca fotografia rewolucjonisty na krześle elektrycznym - jego oczy wybrzuszają z przerażenia. Miał być przykładem tych, którzy próbowali przeciwstawić się Trujillo. Ich niesamowita odwaga dodaje mi odwagi.
8 godzin w naszą podróż i staram się poruszać przez absolutny chaos na Dominikanie / Haitańskim przejściu granicznym. Tysiące próbują odejść w kłębach kurzu, słońca i oparów - jak scena z szalonego maksimum czy coś takiego. Z pomocą doświadczonych Haitańczyków wypędzamy z DR na Haiti jako zespół Medicos.
W poruszaniu się po chaotycznej scenie było coś niepokojącego z 9 paszportami i setkami dolarów w kieszeni. Dobrze było mieć ze sobą członka zespołu, który obserwowałby moje plecy.
2 godziny później zaczynamy dostrzegać oznaki zawalenia się budynków i tysiące na ulicach - chodzenie, siedzenie, rozbicie namiotu i po prostu wpatrywanie się w nasz przejeżdżający autobus. Nigdy nie widziałem takiej koncentracji ludzi i pojazdów w jednym obszarze - to wszystko dziwny sen. Stosy gruzu, zawalone budynki, miasta namiotów, ryczące rogi, pojazdy przepełnione ludźmi, samochody pomocy, policja, wojsko, motocykle, rowery - ale wydaje się, że do tego szaleństwa płynie coś w rodzaju. Ludzie, którzy zawsze mieli do czynienia z żywiołem chaosu.
Nie jestem do końca pewien, jak wytłumaczyć intensywność lądowania w nieznanym mieście, które znajduje się w całkowitym kryzysie, z siedemnastoma torbami zapasów i bez znajomości języka ani żadnego „prawdziwego planu” innego niż ty musisz wykonać pełny skok wiary… co nie znaczy, że jesteś naiwny - po prostu wszystko się ułoży. Wchodzisz w obszar katastrofy, wpadasz w chaos! Roi się od ludzi, którzy i tak próbują włożyć jedzenie do brzucha swojej i swojej rodziny, mimo że mogą - miejmy nadzieję, zabierając tę grupę tam, gdzie muszą przybyć - to nerwowe przeżycie. To jest nie do opisania.
Musisz wierzyć w dobroć ludzi, którą czuję, aby przezwyciężyć stres związany z całkowitym wykluczeniem się z żywiołu. Dokonujesz wyboru - i modlisz się, aby człowiek, który powiedział ci, że ci, których wybrałeś, poderżnie ci gardło i obrabuje cię w chwili, gdy wyjdziesz z dworca autobusowego - powiedział to tylko dlatego, że stracił okazję zabrania tej grupy ekstranjerosów na ich miejsce docelowe.
I tak z pomocą młodego „niedługo Haitańskiego Doktora” (obecnie kończącego studia w ramach bezpłatnego kubańskiego programu szkół medycznych), którego spotkałem podczas jazdy autobusem, negocjujemy 400 dolarów amerykańskich na 2 pojazdy do prowadzenia nas i nasze 17 toreb na północ do St. Mark.
Podróż przez Port-Au-Prince do St Mark była naprawdę nie do opisania. Nie mam słów - czy śniłem ostatnie 3 godziny? Czy naprawdę widziałem, czułem i doświadczyłem niesamowitości miasta sprowadzonego na ziemię przez ziemską moc! Exodus ludzi - tysiące idących na północ, wschód i południe. Zawsze chodzili ludzie, bez względu na to, jak daleko jechaliśmy. A ruch był poza zasięgiem rzeczywistości. Nie jestem pewien, czy to było prawdziwe.
Jednak jakoś, 4 godziny później - po nerwowym rozdzieleniu dwóch naszych pojazdów, całkowitej utracie komunikacji z połową naszego zespołu, po obróceniu opon między gruzami podczas bocznego spaceru w środku miasta, sprawiliśmy, że może 60 mil do St. Mark. Moja głowa była tak pełna, że potrzebowałam Excedrinu, aby zatrzymać walenie. A teraz 19 godzin po przebudzeniu postaram się zamknąć oczy i przypomnieć sobie uśmiechy, które widziałem podczas naszej podróży odpornego ludu, który znał przede wszystkim cierpienie i biedę - a jednak emanuje solidarnością i siłą rzadko spotykaną wcześniej.
2-12-2010
Szpital św. Mikołaja - Shama to imię małej sześcioletniej dziewczynki, której dłoń trzymałem, gdy krzyczała z bólu, gdy przygotowywali ją do operacji. Moje pierwsze spotkanie z cierpieniem na Haiti.
W jakiś sposób została wciągnięta pod ciężarówkę, która uderzyła w jej dom i zabiła 2 innych. Tylko ona przeżyła. Kierowca nigdy nie został przyłapany - jechał dalej, pozostawiając jej małe ciało na śmierć. Straciła większość skóry na brzuchu i część na udach. Leżała na wózku w pokoju przedoperacyjnym, a ja wszedłem w nią pieszcząc jej małą dłoń i spojrzałem w jej ciemne oczy - powstrzymałem łzy i uśmiechnąłem się. Zaczęła bawić się włosami mojej ręki, które ją uspokajały.
Poproszono mnie o pójście na operację i udzielenie pomocy w każdy możliwy sposób. Skóra lekarzy przeszczepiona z pośladków i z tyłu jej ud. Następnie przyszyła skórę do brzucha i nóg. Nie jestem pewien, jak długo byliśmy w sali operacyjnej - godziny! Kiedy skończyli, była owinięta od kolan do piersi gazą i bandażami.
Lekarze powiedzieli, że będzie w świecie bólu, gdy znieczulenie się skończy. Nigdy nie myślałem, że jako EMT zacznę uczyć się lin pielęgniarki chirurgicznej asystującej lekarzom, podczas gdy oni przeprowadzają operacje w tym, co w najlepszym wypadku określa się jako „prymitywne”. Miałem szczęście, że pielęgniarka czuła się zmuszona do pokazania mi „lin”. Nauczać tak, jak kiedyś była nauczana.
Dzisiaj widziałem rany, których nigdy bym nie wyobrażał, gdybym ich nie widział na własne oczy. Cały dzień spędziłem w sali operacyjnej z szeroko otwartymi oczami, pomagając w każdy potrzebny sposób. To właśnie robił nasz zespół w całym szpitalu. Robienie rzeczy, których nigdy byśmy sobie nie wyobrażali - ale po prostu wskakiwanie do środka.
„Nieszczęście jest towarzyszem Haiti od 200 lat” - powiedział nam Odson, nasz gospodarz zeszłej nocy. „Wciąż jednak wiemy, jak się śmiać, ponieważ jesteśmy silnym narodem”.
Cierpienie jest niewiarygodne, ale wciąż tu się śmieję. Minął miesiąc od trzęsienia ziemi. „Nieszczęście jest towarzyszem Haiti od 200 lat” - powiedział nam Odson, nasz gospodarz zeszłej nocy. „Wciąż jednak wiemy, jak się śmiać, ponieważ jesteśmy silnym narodem”.
2-13-2010
Kolejny dzień w sali operacyjnej Dla mnie. Nie mogłem tego zrobić! Naprawdę nie wiem, jak to teraz robię! Aby się uniżyć? W obliczu strachu? Jestem w 100% poza moim żywiołem - poza moją strefą komfortu i nie jestem pewien, jak to wszystko jeszcze przetworzy się w mój rdzeń. Staram się przetrwać każdy dzień tak odważnie, jak to możliwe. Znieść - tak jak ludzie w tym kraju robią od 500 lat - jak mała Shama - jak młody Haitian Dr.s, który odbywa swój rok służby po otrzymaniu bezpłatnej edukacji na Kubie.
2-14-2010
Hallmark nie zarabia dziś żadnych pieniędzy na Haiti. Tu jest przetrwanie. Oddział ratunkowy jest kompletnie szalony! Ludzie po prostu wlewają się - ranni - rozdziawieni - to tak, jakby tutaj był ciągły cykl traumy. Zespół chirurgiczny opuścił wczoraj i jesteśmy zmuszeni walczyć o siebie przez następne 4 dni. Zmienimy i usuniemy bandaże Staraj się zapobiec dalszej infekcji. Wskaźnik infekcji po zabiegu wyniósł prawie 100%. Każdy oddział jest wypełniony po brzegi pacjentami i ich rodzinami. Ludzie śpią na podłogach. Rodziny dbające o swoje potrzeby - karmienie, sprzątanie, zmienianie ubrań i pościeli …… także pomaganie innym - prawdziwe spotkanie.
Bez zespołu bostońskiego wydaje się to bardziej przytłaczające (jeśli to możliwe). Myślę, że nasz zespół ma się wyjątkowo dobrze, ale naprawdę miło było mieć pomoc doświadczonych lekarzy i pielęgniarek. Dziś postanowiłam spędzić więcej czasu skupiając się na fizjoterapii z Angeline. 11 lat ze złamaną kością udową i pięknym uśmiechem. Więcej czasu na dzieciach niż na rozwarte rany i ostre infekcje. Nie oznacza to, że uniknięto ran - niemożliwe!
Dzisiaj, podczas pracy z Angeline, niektórzy młodzi tłumacze poprosili mnie, żebym przyszedł i pomógł komuś z oddziału ratunkowego. Przybyłem, by znaleźć dużą kobietę z podciągniętą koszulą i zamkniętymi oczami. Rodzina zapytała, czy mogę coś zrobić. Sprawdziłem jej puls - nie żyła! Poprosili mnie, żebym sprawdził ponownie po jej drugiej stronie. Nie zrobiłem - nic….. ściągnąłem jej koszulę i powiedziałem, że mi przykro. Nic nie można było zrobić. Patrzyli na mnie w szoku. Położyłem dłoń na czyimś ramieniu i ponownie przeprosiłem. Śmierć była tutaj wielką rzeczywistością. Kostnica, którą słyszę, była przepełniona.
Dziś rano, idąc ulicą w kierunku szpitala, zatrzymał mnie mężczyzna i zapytał, czy mogę zmierzyć jego ciśnienie krwi. Zobowiązałem się i szybko utworzyłem linię na ulicy. Przez następne pół godziny wraz z Aronem zaczęliśmy mierzyć ciśnienie krwi i tętno, podczas gdy Odson tłumaczył.
To miejsce to ciągły hałas - non-stop! Rogi, głosy, muzyka, pojazdy, motorowery, koguty, radia, stopy ciągle się poruszają, dzieci płaczą, dzieci krzyczą - jakoś udaje mi się zasnąć i za każdym razem, gdy poruszam się w środku nocy, hałas wciąż jest słyszalny. Może jest sen, kiedy śnię snom, których nie pamiętam. Jesteśmy tutaj w misce z rybami. 9 Amerykanów, którzy pochodzą z pełnego przywileju. Coś innego, aby oderwać umysł od rzeczywistości ich sytuacji. Prosta Bon Jour lub Bon swa przyniesie uśmiech, który będzie naprawdę przyjemny.
2-15-2010
Shama zaczyna mieć ogólnoustrojową infekcję. Dzisiaj zmieniliśmy jej bandaże i dzięki Bogu za narkotyki - za zdolność Stacey do naszego zespołu. Krzyczała dość długo, aż uspokoiło ją uspokojenie. Jej głupota pod koniec naszej pracy nad nią była wystarczająca, by rozśmieszyć mnie - żeby nie płakać.
Jako zespół czułem, że się dzisiaj zakołysaliśmy! Zrobiliśmy to, co trzeba było zrobić. Co by się stało, gdybyśmy nie byli tutaj, aby śledzić wszystkie operacje? Co stanie się na dłuższą metę? Jak przenosi się ten poziom opieki? Nie mam pojęcia! To, co się dzieje, to, co się dzieje, to, co będzie się działo, jest nie do pokonania.
Cały dzień pracowaliśmy nad ofiarami trzęsienia ziemi i ich ranami. Inna kobieta zmarła dzisiaj. I myślę, że tak było najlepiej, a kim ja do diabła w ogóle tak myślę? Gdy patrzyłem, jak jej rodzina biegnie i krzyczy, płacze, rzuca się na ziemię, konwulsje. Rozpacz przez ostatnie 500 lat smutku. Jakoś czuję, że jest to dar śmierci tutaj. Aby umożliwić tym niezwykle odpornym ludziom pełne cierpienie z powodu wszystkiego, co musieli znosić i będą trwać. To kraj, który zna żałobę.
Ledwo mogę otworzyć oczy, mimo otaczającego mnie chaosu hałasu. Myślę, że będę musiał przeorać, ponieważ zatrzymanie może dać mi dużo czasu na zastanowienie się nad ogromem tej sytuacji.
2-16-2010
Kolejny dzień ran i krzyków. zaczyna się mniej chaotycznie - czy przyzwyczajamy się do tego szaleństwa? Przez ostatnie pięć dni jeździliśmy non-stop. Ostatnie trzy to tylko my pracujący z haitańskim personelem. Stałam się nieco odrętwiała z powodu niesamowitości ran, które widzimy.
Chirurdzy przybyli dziś po południu - i odczuwamy ulgę, że lekarze zajmą się tymi ekstremalnymi przypadkami urazów. Myślimy o skierowaniu się do oddalonych społeczności.
Shama jest dziś gorączkowa - potrzebuje więcej opieki, niż można ją tutaj zaoferować. Angeline wciąż się poprawia. Jestem tostem!
2-17-2010
Nowy zespół pomógł nam dzisiaj posprzątać Shamę - była bałaganem moczu i kału. Ponownie zabandażowaliśmy ją i zostawiliśmy większy otwór w jej bandażach, aby ułatwić jej rodzinę czyszczenie. Resztę dnia spędziłem, pomagając zorientować nowy zespół w sposobie funkcjonowania sali operacyjnej. Nic podobnego do stanów, jak mogłem powiedzieć po ich wyrazach. Dziwiłem się sobie, że tutaj „pokazuję liny” doświadczonym chirurgom. Byli wdzięczni i czułem się dobrze „uczyć tak, jak mnie nauczono”.
Byłem w sali operacyjnej, aby spróbować wykonać wykres skórny, kiedy znowu wyszła elektryczność. Włożyli talerz w ramię młodej dziewczyny, która złamała obie kości podczas trzęsienia ziemi i zakończyła dzień ponowną amputacją rany nogi, która została całkowicie zainfekowana. - - zmęczony pisaniem - dziś dużo krwi
3:30 rano, gdyby nie chrapanie w grupie, byłoby prawie cicho. Ktoś gdzieś w pobliżu słucha radia - właściwie słyszę dźwięk nucących owadów. Droga jest właściwie cicha od pojazdów, klaksonów i motocykli. Słyszę, jak koguty piją w całym miejscu. Wczoraj okazał się długi dzień bez przerwy. Brakowało mi pracy z Angeline i mam nadzieję, że ją dziś zobaczę. Jedenastoletni uśmiech przechodzi długą drogę w tym szalonym miejscu. Nie jestem do końca pewien, czy powinienem być dzisiaj w sali operacyjnej - ale zobaczymy, co Wszechświat przygotowuje.
2-18-2010
To było tylko 5 godzin dziennie, ponieważ wyszliśmy około 1ish. Z zespołem St. Louis zrobiło się trochę gorączkowo i myślę, że personel Haiti miał to. Wydaje mi się, że tak było najlepiej, ponieważ jesteśmy pochłonięci opiekaniem. Myślę, że muszą się bardziej zintegrować i wykorzystać to jako okazję do nauczania dla miejscowego personelu.
7 dni non-stop! trudno uwierzyć w pracę, którą wykonaliśmy. Dzisiaj zostałem poproszony o spakowanie otwartej amputacji! Solo! Wystarczy wsunąć gazę do pyska ryby - mokro do wyschnięcia OK”. Tak się cieszę, że Leah pojawiła się i wyciągnęła rękę.
W ostatnim tygodniu brałem udział w operacjach, amputacjach, przeszczepach skóry, płytkach wkładanych w ręce i nogi, oczyszczałem rany wielkości kraterów, robiłem fizykoterapię, patrzyłem, jak umierają ludzie i płaczą rodziny, słyszałem krzyki kobiet, mężczyzn i dzieci ból i właśnie przeszedłem, jakbym śnił na jawie. Obudź się, jedz, idź do szpitala, wróć do domu, zmyj dzień, umyj moje zarośla, jedz, śpij, wstań i zrób to ponownie.
2-19-2010
7 rano - upał jest w pełni sił - był wyłączony i włączony od 3:30 rano. Sen stał się dość trudny - przez kilka pierwszych nocy łatwo było zemdleć. Teraz budzę się - umysł wiruje i nie mogę w pełni zasnąć. Oglądałem dwie małe dziewczynki bawiące się szczęśliwie na swoim podwórku. Kura-matka z pisklętami ciągnącymi się za podglądaniem i szukająca czegokolwiek pośród stosów śmieci. Dzieci nadal bawią się w tag. Co jakiś czas jeden z nich przestaje kochać chudego małego szczeniaka machającego ogonem, gdy gonią się nawzajem. Wiadra z wodą są wciągane do kąpieli.
Myślę o Japhy - myślę o dzieciach w Stanach Zjednoczonych - myślę o tym, jak łatwo staraliśmy się to utrzymać - jak ciężko jest z każdym rokiem utrzymać to w ten sposób z duszącym wpływem nowoczesnego społeczeństwa. Tutaj, pośród całego tego ubóstwa i tragedii, widok dzieci szczęśliwych - radosnych jest pokorny.
Zdaję sobie sprawę, że jedyny moment, w którym naprawdę bałam się życia, to pojazdy jadące po tych chaotycznych drogach. Nie mam już beztroskiej postawy, jaką miałem podczas autostopu w latach mojego Korpusu Pokoju.
Zdaję sobie sprawę, że jedyny moment, w którym naprawdę bałam się życia, to pojazdy jadące po tych chaotycznych drogach. Nie mam już beztroskiej postawy, jaką miałem podczas autostopu w latach mojego Korpusu Pokoju. Tutaj wydaje się, że każdy zakręt za rogiem jest blisko.
Udaliśmy się dzisiaj do kraju - do wioski, w której dorastał Odson. Jechaliśmy zniszczoną, wypełnioną dziurami ulicą do drogi gruntowej i po około godzinie dotarliśmy do gromady błota i kamiennych chat w upale i kurzu. Nie trwało to długo, bo byliśmy całkowicie otoczeni. Szerokie oczy w każdym wieku wpatrujące się w grupę gringos przed nimi. Dobrze było patrzeć, jak Odson spotyka się ze swoją 80-letnią babcią, siostrzenicami, siostrzeńcami i kuzynami. Ogłosił, że będziemy sprawdzać ciśnienie krwi i mieć skłonność do ran. Wieści rozeszły się szybko i wkrótce zostaliśmy otoczeni przez setki ludzi z okolicznych terenów.
Nigdy nie czułem się tak zamknięty - musiałem poprosić mężczyznę, który mówił po hiszpańsku i pomagał mi tłumaczyć - aby poprosił ludzi o pozwolenie na trochę miejsca. Cofnęliby się trochę i zanim nawet skończyłem z jedną osobą, byłem całkowicie pochłonięty ludźmi. Czuć tę intensywność, gdy język, którego nie rozumiem, jest mówiony emocjonalnie wokół mnie, gdy ludzie walczą o to, aby być następnym w kolejce, jest doświadczeniem samym w sobie. Przez około 3 godziny sprawdzaliśmy ciśnienie krwi, usuwaliśmy rany i konsultowaliśmy się z ludźmi, którzy mieli różne problemy zdrowotne.
W świecie EMS wyrażenie „nagły początek” jest używane do wyjaśnienia, jak można się czuć. I tak właśnie poczułem zawroty głowy i ogarnęło mnie uczucie, jakby w moim żołądku zaczynała się bójka. Skończyłem i chciałem tylko uciec od ciągłych oczu. Ulżyło mi, że w końcu wyszedłem i starałem się, jak mogłem, nie zgubić się na wyboistej drodze powrotnej. W pewnym momencie usłyszałem krzyk Leah, gdy okropnie zbliżyliśmy się do dużej ciężarówki jadącej prosto do nas. W domu byłem chory. Dobrze jest podróżować z ratownikami i pielęgniarką jako 2 torby IV, a niektóre leki sprawiły, że poczułem się znacznie lepiej. Wcześnie rozbiłem się na kolejną niespokojną noc snu.
2-20-2010
Trudno uwierzyć, że to był nasz ostatni dzień w szpitalu. Zespół z St. Louis zdecydowanie ucieszył się z naszego powrotu i wygląda na to, że weszli w rutynę. Poszedłem sprawdzić Shamę i Angeline i byłem mile zaskoczony widząc Shamę siedzącą i uśmiechającą się z ciotką. Wygląda na to, że jest na drodze do wyzdrowienia. Modlę się tylko, aby po jej odejściu z drużyny St. Louis nastąpiły dalsze zmiany w jej ubioru, a to dopiero dzień po nas.
Zmieniłem bandaż Asa Angeliny i wyczyściłem jej ranę, szwy zostały usunięte, a jej noga goi się dobrze. Zrobiliśmy pętlę wokół oddziału o jej kulach i trochę więcej nóg.
Potem wróciłem do pokoju przedoperacyjnego i resztę czasu spędziłem, pomagając pacjentom w opiece nad pacjentami, ponieważ byli oni uspokajani w celu zdejmowania bandaży i usuwania ran. Nadszedł czas na wyjazd i zaczęliśmy obchodzić się, żegnając wiele osób, z którymi nawiązaliśmy więzi - tłumaczy, lekarzy, pielęgniarek i przede wszystkim pacjentów.
To było naprawdę słodko-gorzkie, ponieważ jestem gotowy do domu - tęsknię za rodziną i społecznością - jestem zmęczony! Wiem jednak, że dla Haitańczyków to dopiero początek bardzo długiej drogi. Podróż, którą odbyli na długo przed trzęsieniem ziemi. I zaszczytem było dla mnie chodzić z nimi przez małą część tej podróży - oni naprawdę są ludźmi, którzy ucieleśniają odwagę i wytrwałość i robią to z łaską i pokorą.
2-21-2010
Ostatniej nocy graliśmy muzykę, śpiewaliśmy, tańczyliśmy i śmialiśmy się z Odsonem, jego rodziną i społecznością. Późne popołudnie spędziliśmy pływając w pięknych karaibskich wodach Haiti - zaproszeni przez Haitian Doctor i jego żonę. I było wspaniale! Idealny sposób na zakończenie niesamowicie intensywnych 10 dni. Śpiewać i tańczyć - śmiać się z ludźmi …….
Spędziliśmy 11 godzin w autobusie jadącym z powrotem do Santo Domingo. Obeszliśmy Port Port Prince i wszyscy siedzieliśmy, wpatrując się w nasze okna, patrząc na budynki, które kiedyś były - namioty, zagubione we własnych myślach. Rogi nadal płoną w powietrzu gęstym pyłem i spalinami - ludzie wszędzie. Wiem, że wszyscy wyjeżdżamy z Haiti zmienieni - jak moglibyśmy tego nie zrobić? Nie mogę się doczekać ciszy 9000 stóp. Z lasów sosnowych i łąk osikowych. Do głosów i poczuć mojej rodziny. Trochę czasu na zastanowienie się nad niesamowitą podróżą.
