Narracja
Nie próbuj tego w centrum San Jose. Zdjęcie: Ed Yourdon
[Nota redaktora: Ta notatka jest fragmentem pierwszego rozdziału Wanderjahr, fabuły opowiadającej o historii eksploracji miejsca, ludzi i siebie młodego podróżnika podczas roku badawczego za granicą w Ameryce Środkowej i Południowej. W tym momencie narrator niedawno wylądował w San Jose.]
Jak często mi się zdarza w miastach, zwłaszcza gdy dopiero zaczynam się orientować, błąkałem się bez celu, łącząc ze sobą małe akty konsumpcji. Kupiłem topograficzną mapę kraju w kiosku w pobliżu Parque Central, gorzkie espresso z kawiarni w Teatrze Narodowym i jedne z najlepszych ananasów, jakie kiedykolwiek jadłem od łysego mężczyzny z niebieskim wózkiem przyspawanym z przodu rower.
Kupiłem nawet eleganckie opakowanie John Player Specials, świetnego angielskiego dymu, który kosztował jedną trzecią tego, co mieliby w Stanach. Od Ekwadoru tak naprawdę nie lubiłem papierosów, ale pasowały one do życia w mieście i pomyślałem, że mogą pomóc mi wtopić się w mieszkańców Kostaryki, którzy wydawali się traktować palenie jako rozrywkę narodową.
Jednak rozglądanie się wokół było oczywiste, czy to papierosa, czy nie, że wmieszałem się w tyle, ile miałby orangutan.
W połowie popołudnia zacząłem czuć się lepiej. Znalazłem już sklep z narzędziami z Bencina Blanca, ponieważ biały gaz jest lokalnie znany, a mój język pamiętał, jak się nim posługiwać. Tica Linda była zbyt przygnębiająca, by spędzać czas, więc wybrałem pustą ławkę na Plaza i wyciągnąłem się, żeby trochę poczytać.
Gdy tylko oparłem się na książce, pojawił się nade mną policjant stukający moimi stopami w polerowany pałeczkę. Patrzyłem na niego przez sekundę, zastanawiając się, czego chciał - jego gładko ogolonej, okrągłej szczęki i zaciśniętych ust, śmiesznie zielonego munduru i czapki z policjanta, chromowanego gwizdka na siłowni wiszącego na szyi i przestarzałego rewolweru z pojedynczym działaniem po jego stronie.
