Narracja
Jedyna Sandra Romain (2001 MZ 251 Kanuni w kolorze kremowym) oparła się, wypatroszona przez bandytów, o ścianę afgańskiej policji krajowej w Charikar w Afganistanie, około 50 kilometrów od miejsca spoczynku w Bagram. Zdjęcie autora.
Nota redaktora: Poniższe trzy winiety pochodzą z doświadczenia Daniela C. Britta podczas wycofania się USA z miast w Iraku, przez jego zygzakowaty ląd od Bagdadu przez Iran do Bagram w Afganistanie. Podróżuje na poziomie ziemi w regionie od 2009 r., A dołączył do niego kamerzysta Max Hunter w 2010 r., Którzy opowiadają o filmie dokumentalnym, który ma zostać wydany w 2013 r.
27 czerwca 2010 r. Pożar trawy na obrzeżach Ainkawa w Iraku
Dym z trawiastego ognia jest w przestrzeni, w której ściana przytrzymuje drzwi.
Kłuje mnie w oczy. Pali czarną linię wzdłuż krawędzi suchej, skalistej działki naprzeciwko mieszkania.
Ciężarówki przejeżdżają przez parking z długimi ogonami kurzu, które należą do komet. Pył spada i osiada w niedokończonych domach kurdyjskich. Większość ma tylko okna i drzwi po jednej stronie. Wyglądają jak gigantyczne szare głowy. Strona okna jest twarzą. Wyższe, szersze drzwi to usta. Każdy ma trzy lub więcej oczu. Tłuszczowi pracownicy Bangladeszu i doręczyciele są lollygaggin w oczodołach.
Głowy wyglądają na szalone lub głupie, w zależności od tego, jak szczupli Bangledesh.
++
Przebiłem się przez ostatni raz, kiedy Sandra Romain umarła na mnie w drodze powrotnej z Ainkawy z whisky, aby zapłacić naszemu właścicielowi.
Butelka zatrzasnęła się, gdy popychałem ją po bokach wszystkich rowów na polną drogę. Jej tylna opona została załatana z boku, ale w przeciwnym razie było w porządku. Przód był łysy i spłaszczał się. Jeszcze jej nie naprawiłem.
To była whisky Granta i Nauczyciela, butelka każdego z nich. Chrześcijanie w sklepie monopolowym również sprzedawali plastikowe butelki, ale dziś były one w kolorze jasnym do whisky, bardziej jak Listerine. A dziś dziecko za ladą wyglądało szczególnie winnie.
Tym razem nie chciałem być zbyt tani z naszym właścicielem. Odkąd przeprowadziliśmy się z kamerzystą z naszymi chrupiącymi stekami z kurczaka, nadającymi się do mikrofalówki, mrówki formują skupiska w kuchni i na przedpokoju.
Sandra Romain miała nieszczelny gaźnik. Wybrałem malowniczą trasę ulicą pokrytą tłuczonym zielonym szkłem. Umarła, ponieważ gaźnik powoli wypuścił mi buty i drogę. Nie widziałem, jak nadchodzi i jechałem dalej, niż powinienem, ponieważ podobało mi się wiatr i sposób, w jaki światło płynęło na odłamkach.
++
Teraz było tylko słońce i gorące skały.
Ty ciężka suko.
Jeszcze dwie mile.
Domy nie były tak dziwaczne z bliska. Gałki z kości słoniowej i zielone wahadłowe bramy wszystko wyjaśniały.
Z bliska większość Bangladeszów wcale nie była lollygaggin. Mieszali smołę w upale i chorzy, wychylali się z oczodołów i wymiotowali na policzkach. Opary je mają. Bez motocykla nie ma tu czegoś takiego jak wiatr.
++
Dym rozchodzi się po całym mieszkaniu, a czarna linia urosła do stu metrów długości.
Im bardziej moje oczy podlewają się, tym zabawniej się robi.
Kurczaki uciekają przed tym.
W ramie okna tańczą żużle.
Dym zanurza się w mojej szklance wody.
Spalić trawę w kraju nękanym przez kurz?
Mężczyźni, polejcie to benzenem. Zapal to w południe. Irak nie jest wystarczająco gorący o tej porze dnia.
Tak się dzieje od lat, podczas ostrzału z Turcji i dwóch dekad wojny z Iranem i Ameryką.
Utrzymanie go wymaga siły.
Nie pozwalamy kłopotom przeszkadzać w naszej rutynie. Niczego nie naprawiamy. Codziennie idziemy do pracy i wymiotujemy.
++
Kiedy wszedłem do chrześcijańskiego sklepu monopolowego, drzwi zatrzasnęły mi się na pięcie, a dziecko o poczuciu winy za ladą automatycznie poszło po plastikowe butelki.
Wskazałem na Nauczyciela, a dzieciak zamarł i mrugnął do mnie tysiąc razy.
Kirkuk, 11 sierpnia 2010 r
Besam, śmiertelny iracki policjant. Zdjęcie autora.
Było pewne, że Besam nie żyje.
Besam? Besam jethith… był dobrym człowiekiem.
Shirta z zamkniętymi oczami naśladowała to wszystko.
Dwie pięści Shirty spotkały się w calach między jego oczami, z kwadratowymi kłykciami skierowanymi w stronę nieba i kciukami ustawionymi obok siebie nad nosem. Rozłożył ręce, jakby uwolnił schwytanego ptaka.
„Infajar”, powiedziała shirta.
Słońce uderzyło go w dłonie.
„Shrapnel”, powiedziała shirta, „Besam…”
Shirta wskazał na swoje serce.
„Shrapnel, Besam, inside.”
Tak. Mam cię.
Shirta opuścił głowę na ramię, jakby spoczywał na bezwładnej szyi martwego człowieka.
Z jednym okiem otwartym i językiem wysuniętym z ust, shirta powiedział: „Besam”, a inni skinęli głowami, westchnęli i zapalili papierosy.
"Al-Kaida."
"Bomba."
"Koniec."
Tak.
Dwóch z nich przestało kiwnąć głową i grało dla mnie tureckie porno na swoich telefonach komórkowych. Wskazali tłustą cipkę dziewczyny i powiedzieli: „bardzo, bardzo dobrze”.
Wszyscy piliśmy lodowatą wodę pod mokrym baldachimem przed posterunkiem policji. Rozłożyli pasiastą szmatkę, żeby była chłodna. Zabarwione na biało i niebiesko autobusy okrążyły rondo z dzieckiem w każdym oknie. Rozległ się wibrujący metal. Po drugiej stronie ulicy kłujące ciała czterech eksplodujących sedanów spoczywały obok siebie w środkowej części.
Pusta działka po drugiej stronie kręgu była miejscem, gdzie dziewczęta chodziły w kurz w weekendy, dopóki nie zostały odebrane przez kogoś z oknem do pokoju, kogoś, kto nie dzielił podłogi z bratem lub siostra.
Siedzieliśmy i rozmawialiśmy o Besamie i bombie, która go zabiła, a także o żonach i dzieciach Shirty oraz o niektórych dziwkach, które mieli.
Lodowata woda zamroziła mi gardło, tak że czułem się oddzielony od mojego ciała, tak jak płaska żółta ziemia została wycięta jak brzytwa z białego nieba bez jednego wspólnego wątku.
Martwy Besam, dobry człowiek.
Pomyślałem o własnym oddechu i ścieżce lodowatej wody do moich wnętrzności.
++
W drzwiach do domu rodzinnego ateistyczny przyrodni brat Besama, Dudeh, przywitał mnie z dwuletnim Mustafą u swoich stóp. Dudeh miał na sobie czarną skórzaną chustkę. Mustafa nosił zadowolony i bez wyrazu wyraz twarzy 80-letnich oświeconych mężczyzn.
Po godzinie Besam wyszedł z sypialni i usiadł na krześle. Był piątek, było mu przykro, spał, powiedział.
Besam nie wiedział, że został uznany za zmarłego.
Wzruszył ramionami.
Dwa miesiące temu w punkcie kontrolnym wybuchła eksplozja. Został spalony, a postrzępiony kawałek metalu zakopał się o cal od jego serca. Besam nie miał na sobie kamizelki przeciwdeszczowej. Na to było za gorąco.
Armia iracka Huey zabrała go do szpitala w Bagdadzie, gdzie obudził się z dwiema nowymi bliznami.
Besam żył.
Upiekł kurczaka dla Dudeha i mnie, mimo że szybko obserwował Ramadan.
++
Dudeh zjadł na podłodze naprzeciwko mnie.
Miło było widzieć go podekscytowanego. Dziewczyny będą w żółtej partii za kilka dni.
„Tyle ficki-ficki”, powiedział, gwiżdżąc.
Słowo „wolny” wytatuowano na czerwono na lewym bicepsie.
„Ile kosztuje Szwecja?”
Dudi nie dbał zbytnio o Ramadan. Zjadł wszystkie tłuste pomidory z oderwanymi kawałkami płaskiego chleba i słodką skórką kurczaka.
„Ile Australii, ile Amreeki?”
„Musisz być uchodźcą”.
„Ile, ile?”
„Wyjdź z 10 000 dolarów amerykańskich”.
„Brak angielskiego”.
Tak.
++
Mustafa był już dobrym muzułmaninem.
Nie dotknął jedzenia, chociaż widziałem, że był ciekawy papierosów. Odgłosy naszego jedzenia odbijały się od jego okrągłej twarzy. Akt odbijał się w jego brązowo-czarnych oczach.
++
Oczy Besama przesunęły się między chłopcem a telewizorem. Jego telefon komórkowy zadzwonił z tekstami z polecenia shirta.
Dzisiaj były dwa zamachy bombowe. Kiwając głową, którzy byli pewni, że Besam zmarł, oczyścili ciała z pierwszych dwóch godzin przed moim przybyciem.
Druga eksplozja wydarzyła się, kiedy jedliśmy.
Telefon komórkowy Besama powiedział jethith 7, jarhah 45.
„Ile czasu minie, zanim Irak będzie bezpieczny”, zapytał Besam.
„Może dwa lata” - powiedziałem.
To nigdy nie będzie bezpieczne. Śmierć i wola Boża są do tego zbyt łatwo akceptowane. Zbyt wiele kiwania głową i wzdychania.
Bolały mnie żołądki po całodniowej jeździe, a potem udusiłem się tłustym kurczakiem, pomidorami i chlebem.
Basen Zahko. Zdjęcie autora.
Od końca sierpnia 2010 r., Zahko, Irak.
Eid w Zahko jest wyschnięty. Wzgórza mogą być Kalifornią. Kolorowe globusy otaczające jezioro muszą być w Kalifornii. Tęsknię za nimi, patrząc na nich.
Nasze namioty znajdują się nad stacją benzynową Nawroz na krętej drodze, która prowadzi na północ do paska kawiarni Zahko i ostatecznie do granicy z Turcją.
Pompy paliwowe, myjnia samochodowa i meczet-restauracja na stacji znajdują się pod nami. Bogaci Kurdowie, którzy są jego właścicielami, pozwolili kamerzystom i ja spać na miękkiej trawie na brzegu ich sztucznego jeziora.
Woda sięga pół mili z powrotem w góry. Winogrona rosną w małej winnicy po wschodniej stronie, arbuzy, kumkwaty i papryka dojrzewają w ogrodzie na północnym krańcu.
++
Każdego ranka wataha przemyka z góry, by powąchać nasze wiszące pranie, z których dwanaście.
Każdego dnia gang wybiera innego psa, który maul w winnicy przed wschodem słońca. Potem krążą wokół naszych namiotów, również rozdartego zwycięzcy loterii, i patrzą na nas, gdy jest jeszcze ciemno.
Leżę na plecach, milcząc, spoglądając na nie przez siatkę, licząc ich głowy. Psy o twarzach przypominających ciasto z przeżutymi uszami wyglądają jak starzy złodzieje. Psy o wąskiej twarzy, wystarczająco szybkie, by ocalić uszy, to młodzi złodzieje.
Oni są głodni. Ramadan nie zakończył się dla nich tak, jak dla dobrych muzułmanów, którzy pościli z wyboru.
Ulice są puste, ponieważ dobrzy muzułmanie świętują koniec cierpienia z rodziną. Ucztują jagnięcinę.
Jedna twarz ciasta odwraca się, by zjeść moją wiszącą koszulkę. Kolejny połyka skarpetę.
Reszta zastanawia się, czy mnie zabiją. Nie wiedzą.
Nie są jeszcze wściekli, choć wielu cierpi na łysiny na szyi i tylnych łapach.
Mam klucz na wypadek, gdyby jeden z nich był dziwakami, bo reszta podąży za nim.
Są to nieczyste zwierzęta według islamu.
Kiedy delikatnie podetniesz gardło psa - chelba - krew tryska jak fontanna. Krew czystego zwierzęcia - baranka, cielęcia - płynie po ręce jak strumień.
Różnica między czystym a brudnym, jak ustalono dawno temu, zależy od siły pulsu i szybkości rzeźnika.
Psy zostawiają mnie jeden po drugim, krocząc w dół wzgórza, by przeszukiwać rowy po śmieci i martwe rzeczy.
Gdy wstało słońce, ukradłem kumkwaty i paprykę w przeżutej koszulce.
Łączy nas głód, psy złodzieja i ja.
Mam też nadzieję, że dzięki brzydkiej sile naszych pulsów.
++
Strażnik ziemi przybył popołudniu ze swoim synem Kamalem i wiadrem z kulkami, aby nakarmić rybę z jeziora. Dzieci, które należały do rodziny właściciela, wkrótce potem popłynęły w turkusowym basenie zbudowanym na wzniesieniu nad jeziorem.
Kamal nie rozmawiał z innymi chłopcami. Inni powiedzieli, że był biedny. Nie był ich bratem.
Podczas gdy inni chłopcy wpadli do basenu i wkurzyli się za ławkę, Kamal nakarmił ciasto rybne. Przekroił o połowę arbuza z ogrodu. On i ja to podzieliliśmy. Rzuciliśmy bulwiastą skórkę również na ryby.
Sługa ziemny przeniósł skały w ogrodzie, aby umożliwić niektórym roślinom więcej wody niż inne i użył drutu do wiązania winorośli.
Godzinę obserwowaliśmy, jak ryba roi się od skórki. Wydawało się, że scena ma głęboką jakość, więc nakręciłem wideo:
Melon wydrążony żarłocznym irackim basem.
Był to drugi dzień Eid i ojciec Kamala nakarmił rybę i przeciągnął wąż nad korzeniami roślin. Ojciec pracował na Eid, ale wykonał dobrą robotę.
Basen Zahko. Zdjęcie autora.
Pozostali chłopcy przybyli w nowych wakacyjnych ubraniach, zwłaszcza zuchwałych, przecinając ręce na płytce, próbując się utopić.
Nie trwało długo, zanim Kamal się uchylił. Podszedł do brzegu jeziora, poza zasięgiem wzroku. Wiedział, gdzie ukryła się największa ryba. Aby je wyciągnąć, z jedzeniem i hałasem, które wydawał ssąc zęby, było lepsze niż pływanie. Strażnik ziemi zobaczył, jak jego chłopiec kucnął na skałach, zostawił go i poszedł do winnicy, aby się modlić.
Kamala nie było, dopóki dźwięk stóp na blaszce, braterskie bicie, krzyk i plusk go nie pociągnęły.
Wspiął się na szczyt basenu, aby zobaczyć, jak inni chłopcy śmieją się nawzajem w gnijącym schronieniu przed słońcem, na krawędzi falistego dachu, który chwycili zwiniętymi palcami, aż wypuścili się w powietrze.
Kamal był unieruchomiony przez każde spadające ciało.
Krzyk:
„Allah AKBAaaar!”
Turkusowy plusk.
Nie ma nic lepszego niż pływanie, nic głębszego.
![Hipnotyzująca Dzika I Lądowa Przyroda Galapagos [PICS]](https://i.trendingcountries.com/images/767274/mesmerizing-marine-terrestrial-wildlife-galapagos-pics-j.webp "Hipnotyzująca Dzika I Lądowa Przyroda Galapagos [PICS]")
