Oferty pracy
Elayne Clift dzieli się kilkoma historiami ze swojego pobytu w Somalilandzie.
SZPITAL był mniejszy niż się spodziewałem. Był czysty i wyposażony w dwie maszyny ultradźwiękowe oraz przyzwoity pokój porodowy. W dobrze strzeżonym kompleksie było laboratorium, apteka i mały sklep spożywczy. Ludzie krążyli wokół kompleksu, głównie członkowie rodziny, strażnicy i pracownicy. Kobiety w hidżabie lub czarnych czadorach wpatrywały się we mnie w trakcie eksploracji. Nie pozwolili mi zrobić zdjęcia. Za szpitalem w pralni kobiety rywalizowały o zdjęcie.
Spędziłem dwa tygodnie w Somalii jako wolontariusz doula. Wraz z Edną, kobietą, która założyła szpital, w którym miałem pracować, byli: Brigitte, francuski lekarz; Karena, pielęgniarka z Nowego Jorku; BreAnn, pielęgniarka z Massachusetts; Dirk, niemiecki OB-GYN; i Freida, austriacka pielęgniarka-położna.
Somaliland jest suchy i zakurzony przy długiej nieobecności deszczu, i przeważnie płaski, z przyjemnym klimatem na wysokości ponad 4000 stóp nad poziomem morza.
Historia i polityka Somalilandu są złożone. Jeden z kilku skolonizowanych regionów Somalii, które dążyły do niepodległości w latach 60. XX wieku, Somaliland ogłosił, że kilka dekad temu jest wolny od rządów brytyjskich i od tego czasu walczy o uznanie za niepodległe państwo. Do chwili obecnej żaden kraj nie uznaje tego za odrębny od Somalii.
Somaliland jest suchy i zakurzony przy długiej nieobecności deszczu, i przeważnie płaski, z przyjemnym klimatem na wysokości ponad 4000 stóp nad poziomem morza. Jest to jeden z najbiedniejszych krajów na świecie. Płótno lub drewniane stragany biznesowe, kozy na głęboko zadokowanych drogach i nieodpowiednie domy - często szałasy wykonane z blachy falistej i szmat - zapewniają obraz głębokiego ubóstwa. Oczekiwana długość życia to mniej niż 50 lat, kobiety zazwyczaj są w związku małżeńskim w wieku od 15 do 25 lat (i mają od 5 do 12 ciąż), a okaleczanie narządów płciowych jest powszechnie praktykowane.
* * *
Pierwszej nocy w szpitalu miałem pierwsze doświadczenie z doula. Mama miała około 18 lat; to było jej pierwsze dziecko. Pracowała tak dobrze, że myślałem, że musi być na wczesnym etapie, ale była na stole porodowym, a położna robiła rzeczy, które sugerowały, że dziecko nadchodzi. Mama jęknęła i przylgnęła do mojej ręki; Pogłaskałem ją po ramieniu i wyszeptałem: „Jesteś silny, możesz to zrobić”.
Tłumaczona dla mnie pielęgniarka studencka. Matka kiwnęła głową w podziękowaniu. Wspierałem jej głowę, gdy ona pchała; złapała mnie za ramię. Nagle urodził się jej syn, wyłoniła się jego mokra główka, a ciało szybko się wysunęło. Dobra robota! Spójrz na swoje małe dziecko!”Powiedziałem mamie. „Dziękuję!” Powiedziała po angielsku, ściskając moją rękę.
* * *
Następnego ranka były moje drugie narodziny. To było trzecie dziecko mamy i zdecydowała się przetrwać większość swojej pracy. Hibo była położną i najbardziej uspokajającą, kompetentną duszą, jaką kiedykolwiek spotkałem. Zachęcałem mamę, masując jej biodra i plecy, gładząc ją po ramieniu i rozmawiając z nią szeptem. Wyczułem, że pocieszał ją mój głos i mój dotyk. Oparła się na moich ramionach, opierając głowę na mnie, jakby była dzieckiem. Zapewniłem ją.
Wspięła się na stół dostawczy. Hibo delikatnie ją zbadał, powiedział, kiedy naciskać, a kiedy przestać. Trzymała mnie, kiedy pojawiła się Babka. Czy uzurpowałem sobie jej pozycję? Powiedziała Hibo: „Jest piękny sposób, w jaki pomaga mojej córce”. Większa nagroda, której nie mogłem sobie wyobrazić. W końcu urodził się duży, zdrowy chłopiec. Mama obficie mi podziękowała. Powiedziałem: „Cześć, co uczyniliście”. Pocałowała mnie w rękę. W zamian pocałowałem ją.
* * *
Sekcja C dopiero zaczynała się, kiedy weszłam do sali operacyjnej w moich zarośnięciach i masce. Mama dostawała znieczulenie zewnątrzoponowe. Kiedy zdrętwiała, Karena przetarła brzuch środkiem antyseptycznym. Była udrapowana. Dirk wziął skalpel i zrobił pierwsze cięcie. Pracując szybko, otworzył macicę i wyciągnął dziewczynkę, której głowa wyglądała normalnie pomimo wodogłowia. Miała wargę do włosów i rozszczep podniebienia; zabrano ją do reanimacji. Wszystko stało się za 30 minut. Do rana dziecko było martwe.
* * *
Śledziłem Dirka podczas obchodów Macierzyństwa, a potem w Przychodni, gdzie dokonywał prenatalnych badań kontrolnych. Lubił instruować mnie, gdy oglądałem ekran USG. Zostałem zaproszony do dotykania brzuszek matek, nasłuchując bicia serca płodu przez prymitywny drewniany instrument.
Odwiedziłem Hodu, ładną sześciomiesięczną dziewczynę, która miała nawracającą infekcję na głowie i twarzy, która spowodowała utratę pigmentacji i strup. Nikt nie wiedział, dlaczego miała taki stan.
Pomogłem mamie, która urodziła Cezariana w nocy z powodu ciężkiego nadciśnienia. Jej syn, nazwany Tygrys, ważył nieco ponad dwa funty po 28 tygodniach. Jego mama pompowała i karmiła go strzykawką. Pomogłem jej przyłożyć ciało do ciała, umieszczając dziecko między piersiami, technikę znaną jako Kangaroo Care, która uratowała wcześniaki w krajach rozwijających się. Mama wycisnęła kilka kropel mleka do maleńkich ust Tygrysa.
Mama Tygrysa miała szczęście; miała pozwolenie na sekcję C, ale ja zacząłem widzieć ciemną stronę tego kraju i kultury, w której bezdźwięczne, pozbawione władzy kobiety muszą mieć zgodę męża na operację lub cokolwiek innego. Patrzyłem, jak mężowie przychodzą i odchodzą, ignorując ich pracujące żony. Władczy i autorytarny, chwiejnie wchodzący i wychodzący.
Dirk widział, jak odmawiają życia żonie, nawet gdy płakała, by ją uratować. „Inshallah!”, Powiedzieli. To jest wola Boża. Widział, jak dzieci umierają niepotrzebnie. „Inshallah”. Kobieta w Somalii często ma mniejszą wartość niż wielbłąd. Jej zadaniem jest poślubienie, urodzenie wielu dzieci i posłuszeństwo mężowi. Jej ciało nie jest jej własnym. Ona nie ma genitaliów; zostały amputowane, zanim skończy 10 lat.
Obserwując rodzące się kobiety, świadczyło o ich sile i odwadze w obliczu takiego życia. „Ona wykonuje całą pracę, a ja się pocę!” Powiedziałem Hibo, gdy urodziła dziewiąte dziecko kobiety. Nie wydała żadnego dźwięku; wyskoczyło jej dziecko. Został zabrany do czyszczenia, a mama wydawała się mało zainteresowana; leżała cierpliwie, czekając na dostawę łożyska. Potem zeszła ze stołu dostawczego, jakby nic się nie wydarzyło.
* * *
Uczyłem studentów pielęgniarstwa pierwszego roku o wsparciu emocjonalnym podczas porodu i porodu. Pewnego dnia sprawdziłem, co dzieje się w czasie macierzyństwa i obiecałem młodej nowej mamie, że wrócę po lekcjach, aby jej pomóc. Ścisnęła moją rękę. Kiedy wróciłem, pielęgniarka powiedziała: „Ta kobieta, prosi o ciebie. Mówi, że chce tej pani!”Mama, której obiecałem pomóc, urodziła jej dziecko. Poszedłem do niej, przeprosiłem i wykrzyknąłem za jej nową córkę. „Następnym razem, Inshallah!” „Mashalla!”, Powiedziała matka z uśmiechem.
Na początku zajęć rozmawiałem z uczniami, zanim zabraliśmy się do pracy. Napisałem na tablicy „Doula”, mówiąc im, że to po grecku „pomocniczka”. Wyjaśniłem, co robimy i dlaczego, i mówiłem o znaczeniu wsparcia emocjonalnego dla wszystkich pacjentów. Powiedziałem im, że w Ameryce nie zawsze mieszkamy blisko naszych rodzin, dlatego potrzebujemy innych, którzy pomogą nam, gdy będziemy cierpieć lub bać się.
„Allah dał ci głos! Głosy kobiet są piękne! Nie możesz bać się używać swojego głosu!”
Pokazałem, co powiedział i zrobił doulas, aby matki mniej się bały i były bardziej wygodne podczas porodu. Wydawali się zachwyceni, kiedy mówiłem, ale kiedy zadawałem pytania lub prosiłem o ich pytania, milczeli. „Allah dał ci głos! Głosy kobiet są piękne! Nie możesz bać się używać swojego głosu!”Powiedziałem, ale padł na głuchy uszy; zostali uspołecznieni w ciszy.
Zapytałem ponownie: „Czego się dzisiaj nauczyłeś?” Cisza. Twitter Podzieliłem klasę na grupy, aby mogły ćwiczyć wspieranie matek pracujących. Uważali, że odgrywanie roli jest zabawne, więc spróbowałem jednej demonstracji, ale to też wydawało się dosłownie zbyt śmieszne na słowa. Jeszcze raz spytałem: „Czego się dzisiaj nauczyłeś?” Pewna studentka powiedziała: „Dowiedziałam się, że„ doula”oznacza kobietę pomagającą!”
Byłem tak podekscytowany, że udawałem, że ululuję; pozostali śmiali się i robili to samo. Kilku innych uczniów powiedziało coś słyszalnego, a ja machałem rękami w geście Alleluja. Zakończyłem przemówieniem na temat różnicy, jaką robią dobre pielęgniarki i potrzeby honorowania, a także wspierania ciężkiej i niesamowitej pracy, jaką kobiety mają dzieci.
Ostatniego dnia odwiedziłem Hodu i Tygrysa i pocałowałem Hibo na pożegnanie. Zjedliśmy kolację w szpitalu z Edną, która lubiła być uroczysta, kiedy wyjeżdżali wolontariusze i personel. Kolacja była specjalną ucztą: pizza na wynos i ciasto. Edna wygłosiła przemówienie na temat tego, co każdy z nas wniósł, i podziękowała nam za bycie częścią jej rodziny Hargeisa. Brigitte i ja otrzymaliśmy koszulki z wizerunkiem szpitala.
Edna towarzyszyła nam na lotnisko. Obiecaliśmy pozostać w kontakcie.
