Narracja
David Miller „zastanawia się” nad tym, jak to jest w końcu dostać kopię autora i jak to było, gdy przemierzał niektóre z najbardziej pustych dróg w obu Amerykach.
Jeden ze stażystów w Random House wysłał mi e-mailem drugi dzień, aby potwierdzić mój adres pocztowy. Wysłała kopię mojego autora „Patagonii Fodora”. Szczerze mówiąc, prawie o tym zapomniałem. Oddałem swój „rozdział” ponad rok temu. Tak to działa z publikacją książek.
Nie miałem czasu na przeglądanie tej książki. Sprawdzasz swoje imię, biografię, skanujesz słowa. Tak. Wszystko dobrze zrozumieli. „Patagonia atlantycka to miejsce, w którym nisko porwane wiatrem pampy spotykają się z oceanem.”
Cień naszego samochodu na pampasach. Przynieś dodatkową wodę i sprzęt.
Ale przez kilka minut zostałem ponownie przetransportowany do tego miejsca.
Przylecieliśmy z Buenos Aires do Puerto Madryn, a potem wynajęliśmy tego eko-boxa.
Z Camarones do Bahia Bustamante pojechaliśmy drogą nadmorską ponad 50 mil. Koleiny i piasek w myjniach były głębsze niż opony.
To było jak czterokołowy wózek golfowy.
Layla miała wtedy zaledwie dwa miesiące i cały czas się denerwowałem. Pampasy trwały wiecznie. Ocean płynął wiecznie. Nigdzie nie było nikogo. Ciągle myślałem: „gdybyśmy mieli moją furgonetkę, sprzęt kempingowy i deski surfingowe, byłoby to zawsze”.
Ale nie byłem na misji surfowania. Byłem tam, aby zwiedzić to miejsce i napisać. Byłem tam, żeby sprawdzić łóżka, jedzenie, scenę i zakupy. Skończyłem z tym, gdy tylko pierwszy kierownik hotelu pokazał mi „typowy pokój”.
Głównie byłem młodym tatą i nie wiedziałem, dokąd, do diabła, jedziemy po tym.
Stojąc tam z książką, wszystko wróciło i czułem się prawie nostalgicznie. Może nie do końca tęsknota, ale pewne cariño. Rodzaj czułości. Niektóre uczucia łatwiej opisać po hiszpańsku.
Przejrzałem jeszcze trochę, żeby zobaczyć, co napisał hermano Tim Patterson. Czułem się dumny z tego, że oboje przyczyniliśmy się do powstania tej książki.
Przez sekundę miałem to dziwne złudzenie, jakby w przyszłości ten tom był określany mianem pewnego rodzaju literackiego arcydzieła pisania. Pokolenia młodych pisarzy podróżniczych studiowałyby nasze słowa.
