Aktualności
Zdjęcie zrobione przez monasosh.
Nick Rowlands dzieli się kilkoma migawkami ze swojego powrotu do Kairu, który po arabsku nazywa się al-Qahirah, Zwycięski. Uwaga: wszystkie nazwy zostały zmienione.
Niedziela 6 marca 2011 r. - Mounira, na południe od centrum Kairu - 19:30, około trzy godziny po lądowaniu
Stopy mają pamięć. Wydobądź ulicę, odnów ich romans z dołami i wybojami, konkretnymi punktami urody zabarwiającymi drogi Kairu. Opuść mnie delikatnie z zbyt wysokich krawężników, walc mnie przez ruch uliczny - raz dwa trzy pauzy i zawróć, i połącz się z taksówką i raz dwa trzy pauzy - uwolnij mój umysł, by zająć się czołgami, spalonymi samochodami i flagi namalowane na ścianach i węzły mężczyzn rozmawiających z podnieceniem na rogach ulic. Wszystko wygląda inaczej. Wszystko wygląda tak samo.
Poniedziałek 7 - salon Kathy, Doqqi - 20:00
Nadrabiam zaległości z artystami, których spotkałem w zeszłym roku na twórczym rekolekcji pisarskiej, gdzie alchemia naszej więzi zaskoczyła nas wszystkich i ożywiła złote żyły w moim ołowianym widoku na Egipt. Nigdy im tego nie powiedziałem, ale ci ludzie byli dużą częścią mojej decyzji powrotu. Mostafa jest rewolucyjny, wyczerpany, pesymistyczny - martwi się, że wszystko poszło na marne, że armia zagrała go doskonale, że żadna realna zmiana nie jest nawet możliwa. A potem Yasmine czyta wiersz, który napisała o rewolucji, o nadziei, wolności, świetle i przyszłości możliwości, a gęstniejąca ciemność znika w drżącym cieniu. Od czasu naszego ostatniego spotkania staje się bardziej pewna swojej dostawy. Moje oczy są wilgotne.
Wtorek 8 - gra w pokera, Zamalek - 21:00
Ibrahim ciągle otrzymuje telefony od starć między muzułmanami i chrześcijanami w Manshiyat Nasser, gdzie mieszkają zabaleeńscy śmieciarze. Z Twittera dowiaduję się, że są koktajle Mołotowa, bicie i śmierć, że wojsko stoi i nic nie robi. Flopuję top set i wchodzę all-in. Prawie zapomniałem, że Million Women March wcześniej stał się brzydki.
Zdjęcie zrobione przez monasosh.
Znacznie później tego wieczoru słyszę powtarzające się pęknięcia, które brzmią jak strzały. Lub fajerwerki. Albo samochody odpalające. Jak odróżnić różnicę?
Środa, 9th - Horreya Bar, Downtown Cairo - tuż przed 17:00
Piję piwo z Edem, przyjacielem, który wyjechał w zeszłym roku i wrócił na wizytę. Ludzie kręcą się na zewnątrz, pogrążając się w zamieszaniu. Nagle żaluzje są opuszczone, a my każemy się napić, wyjść i wyjść na ulicę. Ludzie i samochody odpływają z Tahrir w naszą stronę i wskakujemy taksówką. Twitter mówi mi, że armia i baltigayya (bandyci sponsorowani przez państwo) zaatakowali ostatniego z protestujących w Midan Tahrir. Zburzyli obóz, który zajmował plac od tygodni. Musimy obrać rondo, aby dostać się do domu naszego partnera, gdzie możemy się napić i być razem nieszczęśliwymi.
Po raz pierwszy od ponad czterech lat nie czuję się komfortowo chodząc w klapkach. Obuwie stało się decyzją strategiczną. Wrócił do tyranii skarpet.
Czwartek, 10-ty - poky mały bar sokowy, Mounira - 11:00
Wchodzę do mojego ulubionego baru z sokami w Kairze i witają mnie otwarte ramiona i owłosione pocałunki. Daje mi ciepły blask w środku. Ostatnim razem, gdy widziałem właścicieli, byłem na imprezie obok i mogłem trochę upić się i poprosić o trochę haszyszu. Nie mieli nic przeciwko. Tym razem zapomniałem zapłacić za sok z trzciny cukrowej. Kiedy zdaję sobie sprawę, czuję się nadmiernie winny.
Powoli szukam wszystkich moich przyjaciół. Wciąż pytają mnie, co myślę o Nowym Egipcie, i nie wiem, jak odpowiedzieć. Jak wytłumaczyć, że to ekscytujące, niepokojące, przygnębiające i pobudzające, a ruch uliczny jest tak zły, jak zawsze, kurwa, i zanieczyszczenia, a także wyczuwalne wyczucie oczekiwania i frustracji, a ja mam mnóstwo opinii, ale nie czuję się kwalifikowany do dzielenia się nimi im i naprawdę - naprawdę - tak naprawdę bardzo chciałem wrócić, aby móc zobaczyć, przytulić i pocałować moich przyjaciół i dzielić się … czymś, czego nie wiem.
Kiedy się spotykamy, wydaje się, że nie upłynęło wcale czasu. Wiemy jednak, że między nami płyną głębokie wody.
Demonstracja w Midan Tahrir. Zdjęcie autora.
Piątek 11 - przed furgonetką z lodami w kształcie łabędzia, Midan Tahrir - 14:00
Jestem z kilkoma tysiącami protestujących w Midan Tahrir. Czuje się świątecznie, z rodzinami i popcornem oraz sprzedawcami sprzedającymi egipskie flagi. Brak widocznego wojska. Ale atmosfera wciąż wydaje mi się jakoś wyciszona, jak grupa starych przyjaciół odwiedzających park rozrywki, kiedy mogą raczej odpocząć w domu z ochlapaniem i filiżanką herbaty ziołowej. Nie wyjmuję aparatu z torby, ale robię kilka zdjęć na moim nowym magicznym telefonie. Tweetuj je. Mój przyjaciel dziennikarz przekazuje mi dalej:
wrócił, tweetował z tahrir RT @ Pharaonick Pomimo tego, że został zdemontowany 2 dni temu #tahrir wrócił do dzisiaj działa
To sprawia, że czuję się trochę nieswojo, jakbym był tutaj i robił to w jakikolwiek sposób. A potem wychodzę, idę spotkać się z przyjacielem i spojrzeć na gówniane mieszkanie.
Sobota 12 - pad, Mounira - 13:00
Oglądamy wiadomości BBC. Wcześniej oglądaliśmy francuski kanał informacyjny. Japonia - trzęsienie ziemi - tsunami - dewastacja - Libia - rebelianci - bombardowanie - zniszczenie - Jemen - protestujący - strzelanie - śmierć. Gumka na stałej pętli. Niewiele w Egipcie. Czy ludzie wiedzą, że armia aresztowała i torturowała protestujących, że oznaczenie bandytą może pociągać za sobą karę śmierci, że godzina policyjna wciąż obowiązuje, że nadchodzi referendum w sprawie poprawek do konstytucji, które mogą pogorszyć sprawę, że rewolucja sięga i jest w napiętej i niestabilnej scenie politycznej? Czy ludzie już się przejmują? Jacques wzdycha: „Mam tego dość. Zmień kanał.”Alan zmienia kanał. Do Al Jazeera. Czy ostatnio coś się nie wydarzyło w Nowej Zelandii?
Niedziela 13 - stacja metra Behoos, Doqqi - 18:30
Mężczyzna przy stoisku trzyma bilet przy oknie i kładę palec na szybie, sięgając po niego. „Złudzenie optyczne”, uśmiecha się i raz jeszcze powtarza swój żart, zanim podał mi bilet przez szczelinę u podstawy okna. Odchodzę z uśmiechem. W zeszłym roku odszedłbym mamrocząc.
Jedność muzułmańsko-chrześcijańska, Midan Tahrir.
Zdjęcie auhtor.
Poniedziałek 14 - Retro Cafe, Doqqi - 22:00
Strzelam w gówno z przyjaciółmi w kawiarni Retro, opowiadam historie o San Francisco, plotkuję, śmieję się, żartuję i udaję, że to nie jest najbardziej pieprzony czas. Wchodzi chudy facet w okularach, a Yasmine mówi: „Hej, to jest Amr Mahmoud”, a ja mówię: „Kto?”, A ona mówi: „@EgyptRights”, a ja mówię: „Ach” i pamiętamy.
Wtorek 15 - moje lśniące nowe mieszkanie, Doqqi - 14:00
Do mojego mieszkania prowadzi 237 schodów. Kiedy po raz pierwszy to zobaczyłem, a winda działała, pomyślałem: „Wspaniale, mogę wspiąć się po tych schodach, by poćwiczyć”. Potem wszedłem i winda się zepsuła. Abu Khaled powiedział mi w niedzielę, że „Będzie działać jutro, jeśli Bóg pozwoli”. Myślę jednak, że Bóg ma obecnie więcej na głowie niż zepsute windy.
Jeden z moich współlokatorów powiedział mi, że rewolucja była nudna, ponieważ utknął w domu, a „Egipcjanie nie protestują jak w Algierii - zrobiliśmy to jak Libijczycy”. Ponownie czuję się winny, że mnie tu nie było, że Teraz wróciłem
Środa 16 - Jemen Restaurant, Doqqi - 13:30
Jem obiad z Samem, moim starym przyjacielem, który również był pilotem wycieczek. Pyta mnie, dlaczego wróciłem. Mówię mu prawdę: że tak naprawdę nie wiem. Że po prostu… chciałem. Że chociaż nie jestem zainwestowany w politykę, że chociaż tęsknię za rodziną, że chociaż nie mam pojęcia, jak długo zostanę ani co będę robić, Kair nadal czuje się bardziej moim domem niż Londyn. Cieszę się, że tu jestem.
Przez ostatnie trzy lata Sam wkładał wszystkie swoje pieniądze w organizowaną przez siebie firmę turystyczną, Backpacker Concierge. 2011 miał być WIELKIM ROKIEM. To wydaje się DUŻY ROK, ale nie z powodów, na które liczył. Gdy wychodzimy, a nasze stopy prowadzą nas z powrotem po wyboistej i wyboistej ulicy, walc nas przez ruch uliczny, mówi: „Wszystko to nauczyło mnie wielu rzeczy. Cierpliwość. To może być znacznie gorsze. Że nie warto tak ciężko pracować, aby cieszyć się życiem, bo wszystko to można natychmiast zabrać.”
