Elizabeth Zito bierze notatki z egipskiej ambasady, tłumy maszerują w stronę Białego Domu i siedzą w domu w DC, próbując skype znajomych i rodziny w Egipcie.
Image
Zdjęcie dzięki uprzejmości Al Jazeera English
Budzę się na wiadomość, że wszystko jest w porządku, że czasami telefony działają.
Idę do egipskiej ambasady i idę z tłumami kilkuset osób do Białego Domu.
Zamknęliśmy Connecticut Avenue. Mamy eskortę policji. Taksówki jeżdżą i trąbią w rytmach, które Egipcjanie trąbią podczas meczów piłki nożnej. Wszyscy wiwatują, gdy flaga leci przez okno mijającego nas sedana.
Idę do domu. Piję Yuenglinga. Mam obsesję na punkcie Al Jazeera. Przyjaciel zostaje na kolacji i ogląda wiadomości. Nie śpimy, ale prawie tego nie robimy przez te wszystkie dni, więc to nie ma znaczenia. Naciskam przycisk połączenia na Skype co najmniej 3 razy, co 5 minut przez 6 lub 7 godzin. Nieprawidłowy numer. Linia zajęta. Numer nie istnieje. Piwo idzie płasko, AJE idzie.
Wstaję w niedzielę, demonstruję w Białym Domu. Zastanawiam się, czy możemy zrobić coś dobrego, ale okazać dumę narodowi egipskiemu. Egipcjanka śpiewa ze mną, a potem przedstawia się i postanawia nie pozwalać mi mówić wokół siebie po angielsku. Tylko arabski… partner do nauki. Odchodzimy czując się wzmocnieni, czując się upokorzeni. Nie jesteśmy zagazowani, nie jesteśmy zaatakowani ani pobici, noszymy kefija i piszemy znaki po arabsku oraz demonstrujemy dezaprobatę zagranicznego przywódcy i nie jesteśmy aresztowani ani zastrzeleni. Jak moi przyjaciele
Chodzę do kościoła, aby przygotować się do kultu. Ale czekając na przybycie pozostałych członków personelu, siedzę przy komputerze i dzwonię.
Zadzwoń do komórki Abdalli, brak odpowiedzi.
Zadzwoń do komórki Abdalli, brak odpowiedzi.
Zadzwoń do komórki Abdalla, czas trwania 0:14.
Zadzwoń do komórki Abdalli, brak odpowiedzi.
Podniósł przez kilka sekund. Dźwięk nie działał… ale mój minister słyszy. Zaraz przestanę to wszystko trzymać. Załadowuje Skype'a w swoim biurze. Zostawia pudełko chusteczek.
Zadzwoń do komórki Abdalla:
„Ya Abdalla, jesteś tam ?!”
„Aywa, kto to jest?”
„To Zito… gdzie jesteś… Czy Amr jest w porządku?”
„Tak, Amr jest dobry. Ya Zito, jesteśmy w Shobra. Na ulicach do nocnej straży. Będziemy patrolować policję.”
Image
Amr, fot. Autor.
„Robisz zegarek nocny?”
„Tak, jesteśmy uzbrojeni. Mamy miecze, wszyscy na ulicy z nożami i mieczami. Jest fajnie.”
Znajoma opisała uczucie, jakie odczuwała, gdy dotarła do egipskiego przyjaciela przez rozmowy Skype, kiedy telefony wróciły. „Jak moje ciało rozpadło się na 5000 kawałków. Radość."
„Czy jesteś bezpieczny?”
„Tak… ale czasami jest bardzo źle. Policja jest wszędzie, jeżdżą na motocyklach i strzelają do nas. Ubierają się tak jak my. Wczoraj widziałem 4 ciała.”
"Co to jest?!"
Wrzaski nadają przez głośnik, jak muzzein, ale nie są piękne, nie są pocieszające. Słyszę, jak Abdalla krzyczy do Amra i kogoś innego, i słyszę pędzące odgłosy, jakby biegł.
„Nie, to fałszywy alarm. Mashi, Zito. Co słychać w Ameryce?
„Och, Abdalla. Jest śnieg To nie jest interesujące. Chciałbym być z wami.”
„Tak! Przyjdziesz wkrótce?
„Insha'allah”.
Zatrzymuje się.
„Musisz przyjść, a my ci to wynagrodzimy. Ponieważ tęsknisz za rewolucją… świetnie się bawisz. To niesprawiedliwe, że tęsknisz za wszystkim.
Zbyt dobrze mnie zna.
„Abdalla, tak się martwimy. Tak bardzo zmartwiony. Modlimy się każdego dnia i wczoraj pomaszerowaliśmy do Białego Domu. Wiem, że to nie pomaga… ale śpiewaliśmy: „Ishaab ureed isqad il-nezam” i śpiewamy… i chcemy, żebyś wiedział, że walczymy o ciebie tutaj, tak czy inaczej, możemy”.
„Niee…”
Śmieje się łagodnie.
„Zito przepraszam, jeśli miałeś ból. Nie martw się o nas. Mamy ogień, mamy herbatę. Wszyscy są na ulicach. Cała okolica jest poza domem. Jest fajnie Dobrze się bawimy. Jesteśmy ostrożni.”
Kaszle mocno.
"Jesteś chory?"
„Nie, to z gazu łzawiącego. To było bardzo złe.”
Znowu kaszle.
„Ya Abdalla, sadeeqy, zabrakło mi pieniędzy na połączenie. Ale oddzwonię za godzinę, mashi?
„W porządku, nie musisz.”
Zamierzam. Nie każ mi tego wyjaśniać.
„Mashi. Pogadamy wkrótce Liz. Tęsknię za tobą, wróć do Al-Qahiry.”
Insha'allah, wrócę. Nie wiem jak i kiedy, ale to musi być wkrótce. Ponieważ pewnego dnia rozmawiam z tymi cudownymi ludźmi, a następnego są oni przed nami ukryci, pozbawieni nas, jakby wcale nie istnieli. Radzimy sobie z tym i modlimy się zamiast zameldować - nie wystarczająco dobrze.
Mogę tylko płakać i śmiać się, nie ma przetwarzania. Amr i Abdalla bawią się w kowbojów, takich jak Yul Brenner i Steve Mcqueen na ulicach Shobry… „Jest fajnie. Dobrze się bawimy. Wiem, że jest dla mnie łagodny, a ja jestem tu wstydliwy, w porządku.
W ciągu następnych 24 godzin słowa krążą mi po głowie. Koktajle Mołotowa napełniają moje marzenia. Przygotowuję się na żal. Nie muszę już więcej; będą w porządku. W jakiś sposób ten sen i godność uratuje nas wszystkich.
Nie mogę do nich ponownie dotrzeć, ale nie będę się martwić; Egipcjanie obalą reżim. Nie naciskam połączenia; Odświeżam wyszukiwanie lotów, EWR -> CAI na miesiąc maj.
