Zdjęcia: Zdjęcia Oaxaca
Liz Chatburn, redaktor naczelna Pocket Cultures, podziela swoje zdanie na temat bycia częścią międzykulturowej pary, w jaki sposób blogi mogą zmienić podróż w przyszłości i zalety solidnego pisania.
PocketCultures ma na celu „umieścić świat w kieszeni”. Witryna zawiera blogi i artykuły pisarzy z całego świata oraz stara się zapewnić czytelnikom wyczuwalne, unikalne poczucie lokalnych miejsc i kultur. Jego pisarze są różnorodni, pochodzą m.in. z Tajlandii, Kostaryki, Niemiec i Wielkiej Brytanii.
PocketCultures wykracza poza „spojrzenie na ten dziwaczny lokalny zwyczaj!”, Gapiąc się na tak wiele pism o podróżach, aby pomóc podróżnikom poczuć społeczne i polityczne problemy, z którymi boryka się dana kultura, oraz sposób, w jaki ludzie jedzą, ubierają się, mówią i myślą.
To miejsce dla antropologa podróży, który chce nie tylko odwiedzić miejsce, ale także zobaczyć świat z perspektywy ludzi tam mieszkających.
Przeprowadziłem wywiad z Liz Chatburn, redaktorem zarządzającym PocketCultures, na temat strony, blogowania i podróżowania.
Zdjęcia: Zdjęcia Oaxaca
Jak narodził się pomysł na Pocket Cultures? Czy możesz podzielić się jego historią?
Jesteśmy trzema współzałożycielami i wszyscy podróżowaliśmy i / lub mieszkaliśmy w kilku różnych krajach. Jedną z rzeczy, które zauważyliśmy, jest to, że „prawdziwa wersja” miejsca, które widzisz odwiedzając lub poznając mieszkańców, często różni się znacznie od historii, którą widzisz z zewnątrz.
Na przykład wiceprzewodnik po Liberii cieszy się ostatnio dużą popularnością. Ale to, co zostało przedstawione w tej serii, nie jest reprezentatywne dla życia większości Liberianów i jeśli porozmawiasz z Liberianem lub kimś, kto spędził dużo czasu w Liberii, wkrótce się o tym dowiesz. Aktualnie pracujemy nad serią wywiadów z liberyjskimi blogerami.
Wracając do historii… pomyśleliśmy, że wspaniale byłoby stworzyć miejsce, w którym ludzie z wielu różnych miejsc mogliby dzielić się ze sobą „prawdziwymi historiami” swoich krajów. Mamy nadzieję, że w ten sposób możemy nawiązać kontakty i pomóc w promowaniu lepszego zrozumienia między ludźmi z różnych krajów, kultur, religii i pochodzenia.
Do tej pory mamy współpracowników z dziewięciu różnych krajów i wszyscy oni są pasjonatami odkrywania różnych kultur i dzielenia się własnymi. Oprócz chęci dzielenia się swoimi kulturami, niektórzy również dołączyli, ponieważ uważają, że ich kraje nie są dobrze rozumiane lub nie przyciągają uwagi, na jaką zasługują, od reszty świata.
Pocket Cultures ma bardzo interesującą sekcję zatytułowaną „Mój partner jest obcokrajowcem”. Jest to obszar, którego większość blogów podróżniczych nie obejmuje. Jak powstał pomysł na tę sekcję?
Wygląda na to, że wiele osób, które spędzają dłuższy czas w innym kraju, w końcu się z kimś spotyka!
Jak napisał jeden z autorów „Mojego partnera jest obcokrajowcem” o życiu w Turcji:
„Jedną z rzeczy, które mnie zaskakują w kulturze tureckiej, jest ogromne poczucie gościnności, spotykają się dzisiaj i jutro są w domu, jedząc kolację, a wreszcie dzieje się tak jak ja… pobierasz się!!!"
Przynależność do pary międzykulturowej ma swój unikalny zestaw wyzwań, ale stawia Cię także w wyjątkowej sytuacji, gdy doświadczasz innej kultury przez swojego partnera. Pomyśleliśmy, że będzie to świetny sposób na odkrywanie różnic kulturowych.
Jedną z rzeczy, które uwielbiam w Pocket Cultures jest to, że obejmuje „blogi świata” - blogi z najróżniejszych miejsc, zarówno w języku angielskim, jak i obcym. Czy uważasz, że blogi zmieniają sposób, w jaki podróżujemy i spotykamy obce kultury? Jeśli tak to jak?
Zdecydowanie. Osobiście uważam, że przewodniki są bardzo przydatne i nie sądzę, że wkrótce odejdą. Ale czytając blogi również przed odwiedzeniem nowego miejsca, możesz zobaczyć perspektywę miejscowego i uzyskać głębszy wgląd w życie i kulturę.
Inną wielką zaletą blogów jest interakcja - możesz łatwo zostawić swoją opinię lub rozpocząć dyskusję z kimś po drugiej stronie świata. Tak więc, dla osób naprawdę zainteresowanych lepszym zrozumieniem innego miejsca, blogi kulturowe są świetną okazją.
Jak zacząłeś podróżować? Jak myślisz, jak wpłynęło to na ciebie jako osobę?
Zdjęcia: Zdjęcia Oaxaca
Zawsze byłem ciekawy świata, ale moją pierwszą prawdziwą podróżą była podróż koleją po Europie podczas wakacji podczas studiów. Dorastałem w Wielkiej Brytanii, gdzie musisz przepłynąć wodę, aby wyjechać za granicę, więc przekraczanie granicy bez wysiadania z pociągu było zupełnie nową rzeczą!
Oprócz „hej, istnieje cały świat!” chwila, mój podróżny przyjaciel i ja również poznaliśmy naprawdę interesujących ludzi, którzy nie mówili po angielsku. To było wspaniałe uczucie móc komunikować się za pomocą naszego (bardzo złego) francuskiego i niemieckiego liceum. To była ogromna motywacja do kontynuowania nauki języków.
Jesteście w małżeństwie międzykulturowym; czy możesz nam powiedzieć trochę o tym, jak ten proces był dla ciebie? Jak poznałeś męża i jakie korzyści i frustracje wynikają z bycia częścią pary międzykulturowej?
Poznaliśmy się, gdy oboje studiowaliśmy w Barcelonie. Decyzja o tym, gdzie mieszkać po ślubie, była przyjemnością: wzięliśmy mapę i każdy z nich oznaczał nasze ulubione kraje. Okazało się, że oboje spodobał nam się pomysł na życie w Turcji - to była całkiem niespodzianka! Tak się tu znaleźliśmy.
Wielką nagrodą za bycie w małżeństwie międzykulturowym jest uczenie się bycia bardziej otwartym na różne kultury i elastycznym na różne sposoby robienia rzeczy. Jestem zdecydowanie bardziej wyluzowany niż kiedyś. Decyzja o tym, gdzie mieszkać, jest jedną z najtrudniejszych rzeczy, ponieważ nie możemy żyć w pobliżu naszych rodzin. Przynajmniej w tych dniach łatwiej jest pozostać w kontakcie ze Skype, e-mailem itp.
Jakie są jedne z największych wyzwań, które napotkałeś podczas podróży i życia za granicą? Jak je pokonałeś (lub jak nadal się z nimi zmagasz)?
Z jednej strony mam przyjaciół w wielu krajach, co jest świetne, ale z drugiej strony nie możemy spędzać czasu bez wsiadania do samolotu, co nie jest takie świetne. Poznawanie nowych ludzi wymaga czasu, więc zawsze jest to wyzwanie podczas podróży lub przeprowadzki do nowego miejsca. Nawiązanie głębokich relacji z ludźmi, którzy dorastali w kulturze bardzo odmiennej od twojej, może być jeszcze trudniejsze.
Staram się być otwarty na różne punkty widzenia i spotykać się z wieloma różnymi ludźmi, zamiast szukać ludzi o podobnym pochodzeniu. Na początku jest to trudniejsze, ale bardzo satysfakcjonujące. Turcy są niezwykle przyjaźni i towarzyscy, dlatego życie w Turcji było pod tym względem przyjemnością.
Kiedy myślisz o „podróży”, co przychodzi Ci na myśl?
Zdjęcia: Zdjęcia Oaxaca
Zdecydowanie jedzenie! Uwielbiam próbować jedzenia z różnych miejsc.
Czy mógłbyś podzielić się swoją filozofią podróży lub sposobem, w jaki myślisz o podróży?
Interesujące pytanie! Najpierw powinienem powiedzieć, że myślę, że wszyscy podróżują z różnych powodów i nie sądzę, że istnieje zły sposób podróżowania, pod warunkiem, że dostaniesz z niego to, czego chcesz (i nie wyrządzisz żadnej szkody odwiedzonemu miejscu)
Wierzę, że ludzie na całym świecie mają wiele wspólnego, ale są też pewne różnice, a zrozumienie i poszanowanie tych różnic jest kluczem do porozumienia się. Podróżuję, aby dowiedzieć się więcej o tym, co czyni to miejsce i jego ludzi wyjątkowymi. Cieszę się równie dobrze, siedząc w codziennej kawiarni, chłonąc atmosferę, jak i widząc miejsca.
Czego szukasz w piśmie podróżniczym?
Najlepszy rodzaj pisania o podróżach pozwala wyobrazić sobie miejsce podczas czytania. Uwielbiam artykuły, które pokazują wgląd w życie codzienne i kulturę: spotkania między ludźmi, atmosferę, jakie jest jedzenie, co czyni to miejsce wyjątkowym.
Również dla mnie bardzo ważne jest szacunkowe podejście do potencjalnych czytelników z innych kultur. Często czytając artykuł, myślę „jak bym się czuł, gdyby ktoś napisał to o moim kraju?” To, jak doświadczamy miejsca, jest częściowo filtrowane przez nasze własne wartości kulturowe i oczekiwania, i myślę, że naprawdę dobre pisanie zdaje sobie sprawę z tej podmiotowości i jakoś to uznaje.
