Powiedz nam, że jesteśmy z Niemiec
Istnieje słynny niemiecki film opowiadający o grupie Bawarów, którzy zdobyli olimpijski medal bobslejowy w latach 50. XX wieku. Zapytani, skąd pochodzą, odpowiadają: „Jesteśmy z Bawarii. To niedaleko Niemiec. Dokładnie.
Nie jesteśmy w żaden sposób związani z tymi dziwnymi północnymi Niemcami, którzy piją piwo w śmiesznie małych 0, 3-litrowych szklankach. Cholera, nawet nie mówimy tym samym językiem! Bawarski jest bardziej związany z dialektami austriackimi niż z jakimikolwiek północno-niemieckimi. Być może jesteśmy związani z Niemcami dzięki niekompetentnym politykom, ale pewnego dnia znów będziemy wolni!
Nazwij wszystko, co było warzone poza Bawarią, „piwem”
Być może nie wynaleźliśmy piwa, ale na pewno je udoskonaliliśmy. Wdrożyliśmy Prawo Czystości już w 1400 roku, co oznacza, że byliśmy jednym z pierwszych narodów europejskich, który zdał sobie sprawę, że nie jest mądrym pomysłem używanie tej samej rzeki do toalety i jako źródła wody do warzenia. Od ponad 1000 lat nieustannie pracujemy nad poprawą jakości naszego piwa - wiemy, co robimy. Więc proszę, nie nazywaj piwa warzonego poza Bawarią - a nawet gorzej poza Europą. Dla nas jest to po prostu dziwnie kolorowa woda wytwarzana przez niekompetentnych ludzi.
Lump Bavaria w Austrii
Tylko dlatego, że obaj mają góry, noszą od czasu do czasu Tracht i mówią mało zrozumiałą formę języka niemieckiego, Austria i Bawaria wcale nie są tym samym. Oczywiście czujemy się bliżej naszych austriackich sąsiadów niż tych z północnych Niemiec, ale są duże różnice. Mają cesarza; mamy króla. Mają Wiedeń; mamy Monachium. Mają Arnolda Schwarzeneggera; mamy dobry gust.
Spróbuj mówić dialektem bawarskim
Więc od jakiegoś czasu uczysz się niemieckiego i możesz nawet prowadzić podstawowe rozmowy. Dobrze dla Ciebie - zdajemy sobie sprawę, że niemiecki jest trudną suką w języku. Chociaż naprawdę doceniamy każdego, kto poświęca czas i wysiłek na naukę niemieckiego, nie oznacza to, że powinieneś spróbować mówić po bawarsku. Wolimy słuchać dźwięku gwoździ na tablicy przez 24 godziny, niż słyszeć, że naruszasz nasz ukochany dialekt.
Załóżmy, że cały czas nosimy Tracht i jemy tylko kiszoną kapustę
Przepraszam za rozczarowanie, ale nie spędzamy dni nosząc dirndl (strój damski) i lederhosen (skórzane spodnie męskie), jedząc kiszoną kapustę i tańcząc przez łąki pokryte kwiatami i kupą krów. Dla przeciętnego metropolity Bawarii Oktoberfest jest jedyną okazją do noszenia Tracht. Ale przez pozostałe 364 dni w roku noszymy - nie uwierzycie - takie same normalne rzeczy jak wszyscy inni w świecie zachodnim.
I tak, od czasu do czasu jemy kiszoną kapustę. Ale jemy też pierogi, makaron, pizzę, frytki, a nawet wiemy, czym jest sushi. Są duże szanse, że przeciętny obywatel USA zje więcej kiszonej kapusty tylko na swoich hot dogach w ciągu jednego roku niż jakikolwiek bawarski konsument.
Zapytaj, czy mamy prąd i internet
Mamy miasta. Mamy kulturę. I jesteśmy częścią nowoczesnej cywilizacji. Są ludzie mieszkający w wioskach i gospodarstwach na wsi, a niektórzy z nich mogą wyglądać na statystów z Heimatfilm z lat 60., ale wejdź do środka i możesz być zaskoczony, gdy znajdziesz bieżącą wodę, prąd, a nawet Wi-Fi.
Zjedz Weißwurst po południu
Weißwurst (biała kiełbasa) podawana ze słodką musztardą, preclem i zimnym piwem pszenicznym to tradycyjne bawarskie danie, które należy zjeść przed południem. W dawnych czasach, kiedy nie było lodówek, trzeba było jeść, zanim się zepsuje. Teraz, gdy mamy lodówki, nic nie zmienia. Tradycja to tradycja.
Obrażaj króla
Chociaż nie jesteśmy już monarchią, wciąż jesteśmy bardzo dumni z naszego królewskiego dziedzictwa. Pozostawił nam skarby architektury, takie jak Zamek Nymphenburg, letnia rezydencja rodziny królewskiej w Monachium i Zamek Neuschwanstein, inspiracja dla zamku Kopciuszka Walta Disneya. Co ważniejsze, dziedzictwo królewskie pozostawiło ogromną dumę narodową i wyjątkową tożsamość narodową. Nawet dzisiaj jest wielu Bawarczyków, którzy chcą powrócić do chwalebnych dawnych czasów i chcą ponownie zainstalować monarchię. Ale większość z nas byłaby bardziej niż szczęśliwa, gdybyśmy mogli po prostu uzyskać niezależność od naszych irytujących pruskich sąsiadów!
Żartuj z Pettingiem
Tak, jest wieś o nazwie Petting. Nie, to już nie jest śmieszne. Pokonaj to. Słowa mogą mieć różne znaczenia w różnych językach.