Podróżować
Zdjęcie dzięki uprzejmości Barbary Hicks
Lisa Lubin wyjaśnia, jak spędzić tydzień dobrego wina i wspaniałej rozmowy w sercu Hiszpanii - za darmo.
Habla Ingles ??
Co jeśli powiem ci, że spędziłem cały tydzień wakacji w czterogwiazdkowej willi w małej, pięknej wiosce niedaleko Salamanki w Hiszpanii i obejmował trzy pełne posiłki dziennie z winem i przyszło z około czterdziestoma nowymi najlepszymi przyjaciółmi… wszyscy za darmo?
Wiem, co myślisz: „Tak, Lisa, co jest haczykiem?”
Cóż, był jeden haczyk - wszystko, co musiałem zrobić, to mówić po angielsku. A biorąc pod uwagę, że jest to mój język ojczysty… nie było to wcale takie trudne (OK, może późno wieczorem było to trudne po spróbowaniu kilku zbyt wielu hiszpańskich win).
Que?
Pueblo Inglés nie jest dokładnie szkołą języka angielskiego - jest raczej intensywnym doświadczeniem języka angielskiego. Jest to wyjątkowa okazja dla rodzimych użytkowników języka angielskiego, aby zanurzyć się w hiszpańskiej kulturze i ludzi z pierwszej ręki w zamian za zwykłe rozmowy z Hiszpanami.
A dla Hiszpanów jest to jak intensywny tygodniowy angielski „obóz bezsenności”, który daje im możliwość doskonalenia i ćwiczenia swoich umiejętności anglojęzycznych w najlepszy sposób - oczywiście siłą.
Przez cały tydzień nie wolno im mówić po hiszpańsku i muszą rozmawiać i słuchać angielskiego o każdej porze dnia… to dla mnie łatwe, nie tyle dla nich.
Pewnego dnia przeglądałem sieć, szukając pracy lub pracy wolontariackiej w Hiszpanii, kiedy pojawiła się strona internetowa Pueblo Inglés.
Ten pomysł jednocześnie mnie przeraził i zaintrygował - nie tylko mógłbym podróżować przez tydzień nie wydając ani grosza (to 15 centów w euro), ale także umożliwiłbym spotkanie z prawdziwymi Hiszpanami, którzy w większości pochodzą z profesjonalny świat biznesu - coś często trudnego do zrobienia, gdy jesteś turystą z ograniczonym budżetem (lub globtrotujący włóczęga taki jak ja).
Zastosowałem kaprys, nie wiedząc, czy naprawdę chcę zaangażować się w ten tydzień ciągłego jibber-jabbera. Uznałem, że prawdopodobnie nie zaakceptują mnie w tak krótkim czasie, albo zawsze mogę powiedzieć „nie”. Dokładnie dzień później otrzymałem e-mail: „Witaj! Zostałeś przyjęty do Pueblo Ingles!”
Aha, i zaczęło się za dwa dni. Czas udać się do Madrytu.
Donde?
Rankiem ośmiodniowego programu wszyscy zebraliśmy się na placu w Madrycie i zapędzono nas do autobusu. Jechaliśmy przez trzy godziny na zachód od stolicy do małego miasteczka La Alberca pełnego krętych brukowanych uliczek. Wieś była usiana kępami drzew, z których wszystkie rzucały żołędzie i kasztany na pagórkowate zielone tło.
Nasz hotel był w bukolicznym otoczeniu z zacienionymi ścieżkami i stawami i bardziej przypominał grupę kilku domków. Dołączyło do mnie około 20 anglojęzycznych wolontariuszy z Kanady, USA, Anglii, Australii i Irlandii oraz 20 Hiszpanów z całej Hiszpanii w wieku od wczesnych lat dwudziestych do sześćdziesięciu plus.
Mówimy po angielsku
Dyrektorzy programu, Pablo z Hiszpanii i Akemi z Kalifornii, ustanowili prawo na początku: najważniejsza zasada Pueblo Ingles - bez hiszpańskiego dozwolona. Naprawdę chcieli, aby było to prawdziwe i hardkorowe doświadczenie zanurzenia dla Hiszpanów - w zasadzie zmuszające ich do picia, jedzenia, spania i ewentualnie marzeń w języku angielskim.
Terminarz
Każdego ranka po śniadaniu w formie bufetu, w którym dzielą się spodnie, sparowaliśmy się z „parami” na rozmowy „jeden na jednego”, które trwałyby około 50 minut. Po dziesięciominutowej przerwie zamieniliśmy się i złapaliśmy kolejnego Hiszpana na następną godzinę i tak dalej.
To było trochę jak scena randkowa - wszyscy gadali naraz, poznając się nawzajem. Każdy był wyjątkowy, przyjazny i zabawny. Pomimo moich początkowych obaw, nigdy nie zabrakło nam rzeczy do rozmowy.
fot. dzięki uprzejmości Alfredo Avila
Każdego dnia byłam sparowana z różnymi ludźmi i ciągle wykonywaliśmy różne czynności. Z pewnością był to dziwny i zabawny widok, gdy wszystkie te połączone pary ludzi wędrowały po ziemi, siedziały na krzesłach i spacerowały ulicą.
Jeśli ktoś nie wiedział lepiej, prawdopodobnie wyglądało to na jakąś instytucję psychiatryczną lub ośrodek rehabilitacyjny, w której wszyscy znosiliśmy narkotyki, alkohol lub inne uzależnienia. Oczywiście, gdyby widzieli nasze imprezy każdej nocy, prawdopodobnie pomyśleliby, że to nie był zbyt dobry program.
Zwykle rano robiliśmy sobie przerwę, a także inne zajęcia, takie jak gry, połączenia konferencyjne i prezentacje - podczas których szczęśliwi Hiszpanie mogli nam opowiedzieć wszystko o swojej pracy, lub Anglos zabawiał nas wyjątkowymi umiejętnościami (śpiewanie), taniec i inne przypadkowe zawstydzające zachowania).
Pyszny trzydaniowy lunch z dużą ilością win (nic nie przypomina rozmowy taniego wina) był o drugiej, a następnie bardzo ważna hiszpańska sjesta (drzemka), którą naprawdę myślę, że powinniśmy wprowadzić tutaj w Ameryce.
O godzinie piątej kontynuowaliśmy rozmowę, zabawne dyskusje w grupach o wszystkim i wszystkim oraz zabawne skecze.
Przypomniało mi to niektóre dni uniwersyteckie, w których grałem role i burzy mózgów, aby uzyskać najbardziej zabawny występ. Fajnie było być głupim, a to, co pamiętam najbardziej, śmieje się prawie cały czas.
Pewnego dnia zwiedziliśmy uroczą pobliską średniowieczną wioskę. Trzydaniowa kolacja z większą ilością wina oczywiście była o dziewiątej (trochę za późno dla Anglos i zbyt wcześnie dla Hiszpanów), a potem ich Inglés naprawdę zostałoby przetestowane, ponieważ wielu z nas spędzało czas w barze do późnych godzin nocnych rano.
Hiszpanie naprawdę wiedzą, jak się bawić.
Jezus i Dawid rozśmieszyli mnie z tyłka. Vicente sprawił, że poczułam się jak królowa parkietu. Cecilia była ukochaną, która po programie zaprosiła mnie do swojego domu w Madrycie.
Nie mogę powiedzieć wystarczająco dużo o nowych znajomych, których tu poznałem. Tak, program był darmowy i to było moje pierwsze zainteresowanie, ale później uświadomiłem sobie, że to doświadczenie było „warte” o wiele więcej.
Łatwe życie
Piękno tego programu polega na tym, że cały harmonogram jest dla Ciebie przygotowany. Naprawdę nie ma się czym martwić. Miałem własną małą „willę”, którą dzieliłem z Potolą, hałaśliwym i wesołym stewardesą z Madrytu.
Nasza „casa” znajdowała się zaledwie kilka kroków od holu i baru, więc łatwo było potknąć się do łóżka przed wschodem słońca i wstać następnego dnia rano (nawet jeśli było to tylko kilka godzin później) i po prostu przejść do następnej sesji mówić po angielsku. Nie było dojazdów, metra, taksówek. Właśnie wróciłeś do domu za dwie minuty. Życie było proste i dobre.
To było dla mnie łatwe, ale o wiele trudniejsze i bardziej męczące dla Hiszpanów, którzy musieli robić wszystko w swoim drugim języku. Wyobraź sobie, że cały czas zmuszony jesteś mówić po hiszpańsku. Twój mózg byłby tak zmęczony. I nawet kiedy „cieszyli się owocami winorośli” (czytaj: pijani) i tańczyli, wciąż mówili po angielsku.
Po tygodniu zabawy wszyscy „ukończyliśmy szkołę” i otrzymaliśmy nasze certyfikaty za ukończenie nie tylko tygodniowego „angielskiego” kursu, ale jednego z najfajniejszych tygodni, jakie miałem od dłuższego czasu.
Podsumowując, 8 dni spędzonych w Pueblo Inglés było jak intensywny mikrokosmos życia - skrócona, łatwa wersja i pożegnanie po naszym niesamowitym tygodniu było dla mnie trudne.
