Życie emigrantów
Ostatnim razem, gdy przeprowadziłem się do innego kraju, zdobyłem stypendium na studia w Australii. Pozbyłem się prawie wszystkiego, zostawiłem stare dokumenty szkolne w szafce mojej mamy i wsiadłem do samolotu Qantas z plecakiem na kółkach i walizką. Najpierw spędziłem trochę czasu podróżując po Tajlandii, więc zostawiłem je w przechowalni bagażu na dworcu kolejowym Hualamphong na trzy tygodnie. W Australii przeprowadziłem się z kimś, kogo spotkałem na Couchsurfingu, zacząłem chodzić na zajęcia i ostatecznie znalazłem pracę nocnej zmiany jako recepcjonista w burdelu. To było ekscytujące, było łatwe w nawigacji i było całkowicie pod moim własnym kierunkiem.
Teraz sprawy są inne.
Jestem tym, co nazywają „wleczonym małżonkiem”. Oznacza to, że mój partner został przeniesiony do pracy do Szwecji, a nasza córka i maluch jesteśmy razem na przejażdżkę. Chociaż była to wspólna decyzja, to nie jest moje rodeo; moja odpowiedź na niekończące się pytanie „Dlaczego się tu przeprowadziłeś?” brzmi: „Mój mąż ma pracę”.
Wysłaliśmy ładunek naszych mebli, niezastąpioną sztukę i moją ulubioną żeliwną patelnię. Każdego dnia mój mąż pije kawę, myje zęby i wyjeżdża do pracy… i oto jestem w domu. W zupełnie nowym miejscu, bez realnych zasobów, oprócz mojej zdolności radzenia sobie i mam nadzieję, że lokalne grupy na Facebooku nie będą zbyt małostkowe.
Nie mówię po szwedzku. Od jakiegoś czasu pracuję w Duolingo - chociaż zacząłem się krępować: „Przestaniemy wysyłać ci powiadomienia, ty się nie udajesz” - a rząd sponsoruje bezpłatne szwedzkie zajęcia, zakładając, że uda mi się je zarejestrować. Do tej pory każdego dnia znajdowała się kaskadowa piramida rzeczy do zrobienia: nie mogę sprawdzić rejestracji mojej córki do przedszkola bez numeru identyfikacyjnego rachunku bankowego, którego nie mogę uzyskać, dopóki nie otrzymam szwedzkiego dowodu tożsamości, który nie mogłem dostać, dopóki nie miałem numeru ubezpieczenia społecznego, którego nie mogłem dostać, dopóki nie poszliśmy do urzędu imigracyjnego i nie dostałem odcisku palca.
Jestem w zupełnie nowym miejscu, bez prawdziwych zasobów, oprócz mojej zdolności radzenia sobie i mam nadzieję, że lokalne grupy na Facebooku nie będą zbyt małostkowe.
Chciałbym znaleźć pracę, ponieważ moja rezydencja obejmuje pozwolenie na pracę, ale mój brak dwujęzyczności oznacza, że nie mogę nawet ubiegać się o większość z nich. Nie wiem gdzie kupić jedzenie; wszędzie są supermarkety, ale nie rozumiem, co mają ze sobą. Czasami wydaje mi się, że mieszkam w sklepie spożywczym, kupując po trzy rzeczy na raz i zawsze o czymś zapominając.
Końcowi małżonkowie, zwykle kobiety, wykonują ogromną pracę emocjonalną, nie tylko dla swoich gospodarstw domowych i dzieci, jeśli je mają (pomagając nastolatkom w adaptacji do nowych krajów lub radzenia sobie z jet-lagiem), ale dla siebie. Przez resztę życia byłem przyzwyczajony do bycia niezależnym, interesującym. Mam hobby. Ta podróż, jestem uzupełnieniem, refleksją. Jestem dodatkowym polem na formularzu celnym, „małżonkiem” zamiast powodu, dla którego muszę iść. Ponieważ to ja zostaję w domu, ostatecznie zarządzam domem, kupuję zapasowy papier toaletowy i próbuję obliczyć nasz budżet za pomocą zupełnie nowej dziedziny pytań bez odpowiedzi. Rejestruję malucha do opieki dziennej, szukam zajęć, które mogę zabrać, żeby nie siedzieć w domu sam przez cały dzień. Nie mogę dołączyć do siłowni ani nawet skutecznie sprawdzać książek z biblioteki. Bycie małżonkiem wleczonym przypomina trochę depresję poporodową: zrobiłeś to tak, że wszyscy są tacy zachwyceni i powinni być niesamowici, a potem jest to frustrujące i trudne, a czujesz się gorzej z powodu trudności.
Jak każdy ruch, ostatecznie stajesz się rutyną. W końcu wszystkie formalności są załatwione i nie masz już żadnych obręczy do przeskoczenia. W końcu mogę przestać przeglądać oferty mieszkań i martwić się o oprocentowanie kredytów hipotecznych, ponieważ będziemy mieli własne miejsce, a nasz nie-szwedzki materac typu queen-size może wyjść z magazynu, a ja będę miał miejsce, gdzie mogę postawić rower towarowy. chciałbym kupić.
Przez resztę życia byłem przyzwyczajony do bycia niezależnym, interesującym. Mam hobby. Ta podróż, jestem uzupełnieniem, refleksją.
Poranki zaczynają się ściemniać, co jest najbardziej nieubłaganym przypomnieniem, że dni mijają, i mam wrażenie, że mam tak mało do pokazania. Kiedy po raz pierwszy przyjechaliśmy, a nasza niespokojna córka budziła się każdego ranka o 5:30, na zewnątrz było jasno i słonecznie… nawet jeśli było ostre, blade słońce. Teraz, ponad miesiąc później, jest jednocześnie intensywnie niebieski, a ona wędruje przez dom, zapalając nasze światła. Kolejny miesiąc i będzie zupełnie ciemno, pozostając przez skandynawską zimę, gdzie światło dzienne trwa tylko cztery do sześciu godzin po południu (mam nadzieję, że przesadzają). Te godziny dzienne mijały, a ja wciąż walczę o równowagę, gubię się i ciągle napotykam na drobne bariery, które rzucają mi w twarz, jak różne są. Pływam, staram się pływać, dzielnie posuwam się naprzód. Ale wciąż jestem zawsze w tyle.
