Podróżować
MOŻESZ nie wiedzieć, że istnieje wiele innych języków dla tych, którzy urodzili się i wychowali w Londynie, ale istnieje i nazywa się to rymowanie Cockney.
Powszechnie stosowany w XIX wieku przez mężczyzn i kobiety z klasy robotniczej mieszkających we wschodnim Londynie, Cockney jest nadal powszechny. Większość ludzi odnosi się do Cockneys jako tych, którzy urodzili się w odległości słyszenia „Bow-Bells” - kościoła St. Mary-Le-Bow, położonego w Cheapside w City of London.
Oto krótki przewodnik, który pomoże ci rzucić trochę slangu jak miejscowy podczas następnej wizyty w Londynie.
1. Barney gruz = kłopoty
Przykład: „Po prostu zniknął i wpadł w trochę gruzu Barneya”.
2. Słoik dżemu = samochód
Przykład: „Po prostu weźmiemy słoik z dżemem”.
1. Wyścig łodzi = twarz
Przykład: „Co słychać w twojej łodzi?”
2. Barnet fair = Hair
Przykład: „Ładny barnet”.
3. Pies i kość = telefon
Przykład: „Po prostu dotrzyj do mnie ze starym psem i kością”.
4. Kąpiel bąbelkowa = śmiech
Przykład: „Masz bańkę, kolego”.
5. Jabłka i gruszki = Schody
Przykład: „Jabłka i gruszki do łóżka”.
6. Brązowy chleb = martwy
Przykład: „Był stary chleb, zanim dotarł do niego stary rachunek”. (Stary rachunek = policja / policjant)
7. Hank Marvin = Głodujący
Przykład: „Zjedzmy teraz, jestem Hank Marvin!”
8. Kłopoty i konflikty = żona
Przykład: „Nie, zostawiłem kłopoty i walki w domu”.
9. Jimmy Riddle = Piddle (do oddawania moczu)
Przykład: „Po prostu skubię Jimmy Riddle'a” lub „Jimmy'ego”.
10. Rub dub = Pub
Przykład: „Spotkamy się w rubie dub”.
11. Żaba i ropucha = droga
Przykład: „Spotkamy się z żabą i ropuchą”.
12. Dwa i osiem = stan
Przykład: „Nie mieszaj się w dwa i osiem”.
13. Tom Dick = Chory
Przykład: „Czuję się trochę jak Tom Dick”.
14. Adam i Ewa to = Uwierz
Przykład: „Czy potrafisz rozkwitnąć Adama i Ewę?”
15. Bob nadzieję = mydło
Przykład: „Pachnie jakbyś potrzebował odrobiny nadziei, kolego”
16. Lady Godiver = Fiver (tj. Pięć funtów / dolarów / wstaw tutaj walutę)
Przykład: „To tylko Lady Godiver - okazja”
17. Jack Jones = na własną rękę
Przykład: „Spójrz na siebie na swoim Jacku Jonesie” lub „na swoim Jacku”.
18. Ruby Murray = Curry
Przykład: „Spotkanie chłopców z kuflem piwa i Ruby Murray”.
19. Hak rzeźnika = Patrz
Przykład: „Chodźmy za rzeźników, kolego”.
20. Bochenek chleba = głowa
Przykład: „Dlaczego po prostu nie użyjesz bochenka?”
