Relacje rodzinne
Czasami pokonanie tysiąca kilometrów od domu pomaga ci docenić zarówno dom, jak i jego mieszkańców. W Maroku, najbardziej nieznanym miejscu, przybyłem na nowo, aby cenić tych, którzy stali się tak znani, że przestałem je widzieć.
Moi dwaj synowie - Connor (18) i Sumner (21) - i przybyłem do Maroka po przejściu przez Dubaj i Egipt. W Egipcie Sumner złapał robaka żołądka. Jednak drugiego wieczoru w Maroku czuł się lepiej. Powrót do zdrowia po strasznym zachorowaniu w podróży sprawił, że był radosny i rozmowny. Tego wieczoru, podczas kolacji z tagine z kurczakiem, dowiedziałem się od mojego prostego, starszego syna, co dzieje się na koncertach heavy metalowych i jak to jest tańczyć w „kręgu śmierci”, tematy, o których byłem błogo nieświadomy.
Dwie noce później wjechaliśmy wielbłądami na Saharę i spaliśmy pod niemożliwą liczbą gwiazd. Przed snem, nad posiłkiem przygotowanym przez naszych berberyjskich przewodników, przyszła kolej na mojego młodszego syna. Nie poznałem jego ulubionej muzyki. Ale nauczyłem się, jak dwa lata wcześniej rak piersi mojej żony wpłynął na niego w sposób, który był równie zrozumiały, raz ujawniony, jak zaskakujący. Lokalizacja i nasza wyjątkowa forma transportu doprowadziły do momentu wrażliwości, zaufania i objawienia.
Następnego wieczoru, po długim dniu jazdy, zagubiliśmy się w labiryncie medyny Feza. Największy na świecie działający nieprzerwanie średniowieczny rynek, medyna w Fezie, jest ostoją krętych uliczek wypełnionych wszelkiego rodzaju sprzedawcami. Przecisnąłem się przez tłum, pewny, że Sumner i Connor są tuż za mną i nadążają. Ale nie zdawałem sobie sprawy, że jako lider naszej trójki po prostu ostrzegałem niekończące się morze zbyt przyjaznych kupców, że są wśród nich zagraniczni turyści. Podczas gdy ja przemykałem obok, moi chłopcy nie mieli tyle szczęścia.
Sumner i Connor byli rutynowo zaczepiani przez kupców, prosząc ich, aby coś kupili, napili się herbaty lub odwiedzili określony sklep. Moi synowie poradzili sobie z tym dobrze, ale odbiło się to na żniwie. Kiedy w końcu dotarliśmy do restauracji, której szukaliśmy, poinformowali mnie, że a) nie podróżowałem sam, b) miałem ze sobą dwóch innych, którzy nie czuli się tak dobrze w takich miejscach, c) nie miałem pojęcia, co oni idąc za mną i d) musiałem myśleć o innych, a nie tylko o sobie. Ojej. Zdewastowało mnie nie tyle ich słowa, albo fakt, że mieli rację. Był to strach i zranienie, które widziałem w ich minach i słyszałem w ich tonie. Moi synowie mogli być na tyle starsi, że mogli być uważani za dorosłych, ale tam, w sercu Fezu, zdałem sobie sprawę, że pod wieloma względami wciąż byli chłopcami. Moi chłopcy. I zawiodłem ich.
Wraz z moim niefortunnym zachowaniem zdałem sobie sprawę, że wszystko w tym momencie wyglądało ponuro z innego powodu: wszyscy byliśmy głodni. Niski poziom cukru we krwi jest kryptonitem naszej rodziny. Po kilku pieczonych jagnięcinach i przyprawionych warzywach szybko przywróciliśmy rytm tej podróży, dzieląc się, śmiejąc i ciesząc się, że jesteśmy razem. Mimo to od tego momentu uważałem, aby być bardziej wrażliwym na ich doświadczenia, gdy po obiedzie wróciliśmy do medyny.
Następnego ranka zorganizowałem wycieczkę z przewodnikiem po rzemieślnikach i rzemieślnikach Fezu przez lokalną grupę Kultura Sępy. Nasz przewodnik Sadiki Tahar spotkał się z nami na naszym riadu. Opowiedział nam o tym, jak po wyrzuceniu Maurów z Hiszpanii w XV wieku wielu utalentowanych artystów odpowiedzialnych za dzieła takie jak pałac Alhambra w Granadzie osiedliło się w Fezie. Tradycje kowalstwa, tynków, garbowania skór, wyrobu świec, tekstyliów i wielu innych rzemiosł są kontynuowane do dziś.
Wkrótce zaczęliśmy zwiedzać te same zaułki, które spędziliśmy poprzedniego wieczoru. Ale z przewodnikiem i światłem dziennym wszystko wydawało się spokojniejsze. Byliśmy świadkami barwienia skóry w wielkich kadziach na wolnym powietrzu i widzieliśmy, jak jest przetwarzana i wszywana w różne torby i ubrania. Obserwowaliśmy znaną na całym świecie magię pracy tkacza brokatowego na jego krośnie i obserwowaliśmy, jak kowal tworzy narzędzia używane do rzeźbienia w gipsie skomplikowanych kaligraficznych postaci. Chodziliśmy nawet na zmianę w tradycyjnych chustach noszonych jako nakrycia głowy.
Bez przewodnika nigdy nie bylibyśmy w stanie rozmawiać z rzemieślnikami, takimi jak człowiek, który stworzył grzebienie, łyżki i inne przedmioty z rogów bydła, lub metalowiec, który cierpliwie trenował mnie, gdy młotkowałem, starając się wygładzić jego mosiężnych misek. Nasz przewodnik okazał się również nieoceniony w znalezieniu sprzedawcy czapek, aby Connor mógł kupić prawdziwy Fez w Fezie.
W miarę upływu dnia upał. Byliśmy w Fezie podczas Ramadanu, kiedy muzułmanie pościli w ciągu dnia, nawet z wody. Sadiki Tahar zrozumiał naszą trudną sytuację i przyniósł nam trzy butelki wody. Wzięliśmy butelki, ale schowaliśmy je do naszych toreb. Później znaleźliśmy pustą klatkę schodową i zużyliśmy wodę poza zasięgiem wzroku innych.
Pod koniec naszego wspólnego czasu nasz przewodnik poprowadził nas alejką, która była ciemna, kręta i nieco onieśmielająca. W końcu dotarliśmy do nieokreślonych drzwi, które otworzył i wprowadził nas do środka. W środku była wystawna riad. Piękne kafelki i tynk wyłożono wokół wysokiego dziedzińca wokół skomplikowanego drewnianego balkonu i mosiężnego żyrandola wysoko nad nami. Teraz służył jako restauracja, jedna z niewielu otwartych w ciągu dnia i niewidoczna dla świata zewnętrznego. Tam, choć sam nie chciał jeść, Sadiki Tahar pomógł nam zamówić. Następnie powiedział mi coś, czego prawdopodobnie nigdy nie zapomnę.
Powiedział, że muszę mieć wspaniałą żonę. Odpowiedziałem, że tak, ale zapytałem, skąd on wie. Powiedział, że widać to w jakości naszych synów. Małe gesty wywarły na naszym przewodniku wielkie wrażenie: wystarczająco uważne, aby nie pić wody przed innymi; entuzjazm chłopców okazał różnym artystom; Prośby Sumnera, aby Sadiki Tahar (były imam) demonstrowały melodyjne wezwanie do wielbienia i do napisania w szkicowniku Sumnera frazę w kaligrafii arabskiej; lub wdzięczność Connora za pomoc przy zakupie jego WSE.
Komentarze naszego przewodnika uświadomiły mi, że podróżuję nie tylko z dziećmi, które kocham, ale z młodymi mężczyznami, których szanuję i podziwiam.
Bycie w tak egzotycznym i odmiennym miejscu otworzyło nas na nowe możliwości intymności, dzielenia się i łączenia. Ale miłe słowa Sadiki Tahar pomogły mi docenić moich synów w nowy sposób. Może nie musisz podróżować w połowie świata, aby docenić to, co masz przed sobą. Ale jestem bardzo wdzięczny, że tak zrobiliśmy.
Wszystkie zdjęcia należą do autora.
