Życie emigrantów
Powyżej i opis zdjęcia: Constantin B.
Emigrant stara się dostrzec, jak bardzo powinna się denerwować napięciem między Koreą Północną a Południową.
Przez większość dni nie wydaje się, żeby trwała wojna. Przez większość dni nie myślę o tym. Ale dwa miesiące temu Cheonan, południowokoreański okręt wojenny, rozpadł się na dwie części i zatonął w Morzu Żółtym, a koła wrogości powoli zaczęły się obracać.
W tym tygodniu wszystko idzie szybciej - torpedę odkryto we wraku, a Republika Korei i Stany Zjednoczone twierdziły, że za atakiem stoi Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna. Korea Południowa odciąła cały handel i większość pomocy dla Północy. Przywódca Kim rozkazał swoim armiom przygotować się do walki.
W drodze do pracy wzywam mamę, żeby się przywitała; 8 rano jest czas na obiad w domu.
„Co słyszysz? Czy coś się tam dzieje?
„Nie, nic się nie dzieje, mamo. To piękny dzień i ludzie będą pracować jak zawsze.”
W szkole siadam przy biurku i sprawdzam pocztę. Mam skonfigurowaną subskrypcję New York Times, aby przesyłać mi artykuły o Korei, a dziś moja skrzynka odbiorcza jest przepełniona. Większość artykułów mówi to samo - Sekretarz Stanu Hillary Clinton spotyka się z prezydentem Korei Lee Myung Bakiem w Pekinie, obiecując wsparcie. Chiny nadal jeżdżą na płocie. Wygląda na to, że wszyscy czekają, aby usłyszeć, gdzie leci Pekin.
Zdjęcie: Constantin B.
Moje poranne zajęcia są takie same jak zawsze i dziwi mnie niewinność moich uczniów, prawdopodobnie nieświadoma powagi sytuacji. Ale podczas lunchu w pokoju nauczycielskim atmosfera jest jak zwykle lekka. Moi koledzy rozmawiają o nadchodzącym przyjęciu urodzinowym, dramacie telewizyjnym i ochrypłym głosie jednego nauczyciela z powodu przeziębienia.
Sześć tygodni temu wyrażali żal z powodu 46 żołnierzy zgubionych na Cheonanie i modlili się, że to kopalnia lub awaria mechaniczna, nic poza agresją w Korei Północnej. Dwa tygodnie temu spekulowali, że dowody wskazujące na Koreę Północną były tylko konserwatywną partyjną sztuczką mającą na celu wytworzenie poczucia zagrożenia, aby wyborcy faworyzowali swoją silną platformę obrony narodowej w nadchodzących wyborach. Dzisiaj nie ma ani słowa na ten temat.
Poddaję się po obiedzie i pytam mojego coteachera, HwanSuka: „Czy ludzie mówią o sytuacji w Korei Północnej?”
Tak oczywiście. Ale myślę, że będzie dobrze.”I idzie grać na pianinie w konkursie chóralnym w szóstej klasie.
Pozostawiony samemu sobie w biurze czuję się odizolowany od tego, co dzieje się wokół mnie.
Zdjęcie: yeowatzup
Mam wolne popołudnie, więc przeglądam blogi dla emigrantów z Korei i wreszcie znajduję sentyment podobny do mojego. Spotykam się z dyskusjami na temat tego, co się teraz dzieje, spekulacjami na temat tego, co będzie dalej, poradami dotyczącymi pakowania torby z ważnymi dokumentami oraz procedurami ewakuacji obywateli USA. Cieszę się, że inni ludzie traktują to poważnie.
Sprawdzam angielskie wydanie Chosun Ilbo, jednej z najpopularniejszych gazet w Korei, i znajduję mnóstwo artykułów na temat agresji Korei Północnej. Najwyraźniej cztery północne okręty podwodne opuściły port i zniknęły z radaru ROK. Kim Jong Il ma pociski skierowane w Seul. Połowa z prawie 1000 mieszkańców Korei Południowej mieszkających i pracujących w Kaesong Industrial Complex na północ od granicy została ewakuowana z obawy przed sytuacją zakładników.
Nadchodzi wiadomość czatu od Andie, innego amerykańskiego nauczyciela pracującego godzinę drogi ode mnie w Seulu. Wygląda na to, że robi tak samo kompulsywne czytanie wiadomości jak ja, i łączy mnie z raportem CNN.
vandie: Widziałeś to?
kate0925: Tak, widziałem to. KRLD zerwała wszystkie więzi z ROK na dzień dzisiejszy.
vandie: Wiem. Moja mama wariuje.
kate0925: Mój mówi, że nie, ale ja w to nie wierzę.
Sprawdzam kursy walut - wygrana to tankowanie. Moja wypłata jest warta 300 USD mniej w tym miesiącu niż w zeszłym miesiącu. Zwracam na to uwagę HwanSukowi.
„Ehhh Korea Północna”. Wzdycha i przewraca oczami.
Po szkole chodzę na siłownię - głównie dlatego, że nie mam telewizora i chcę oglądać wiadomości. Na bieżni zwracam się do KTV i muszę poczekać kilka historii o nadchodzących Mistrzostwach Świata, zanim wydarzy się coś istotnego. Potem ponad godzina opowiadań o wojnie. Staram się nadążyć za moim minimalnym koreańskim.
Zdjęcie: autor
Kawałki Cheonan są wydobywane z dna morskiego.
Dalsza kontrola numeru seryjnego pozostałej części torpedy wyraźnie implikuje Koreę Północną.
Klipy informacyjne zostały przechwycone przez państwowe media Korei Północnej. Wygląda jak kronika filmowa z lat 50., ale pochodzi z tego tygodnia. Naprawdę żałuję, że nie ciężko pracowałem na naukę koreańskiego, ponieważ kotwica kontynuuje tyradady w szybkim dialekcie z Korei Północnej.
Żołnierze ROK ustawiają mówców propagandowych w celu wysadzenia pro-demokracyjnych haseł i wiadomości gospodarczych za granicą. Pamiętam, że czytałem, że armia Północy poprzysiągła strzelać do nich, gdy tylko zaczęli nadawać.
Ostatnie są wywiady z cywilami Korei na głównym dworcu kolejowym w Seulu. Najbardziej martwią się implikacjami dla gospodarki Korei Południowej. Czekają, aby usłyszeć, co mówią Chiny. I nie chcą wojny. To wszystko, co rozumiem, ale widzę, że są raczej pod wrażeniem.
