Narracja
Mój żołądek podniósł się z ostatnim tchem lotu, kiedy nasz samolot w końcu dotknął ziemi w Bogocie w Kolumbii. To krótkie uczucie nieważkości przeraziło mnie jako dziecko. Byłem przekonany, że umrę, jeśli kiedykolwiek stanę na nodze na kolejce górskiej, a powtarzające się marzenia o spadaniu z klifów często budziły mnie niemożliwie wyobrażonym uderzeniem moim materacem.
Gdy nasze koła pogodziły się z podłożem pod nimi, pozostało uczucie nieważkości, moje wnętrzności unosiły się nerwowo po moim przybyciu do tego obcego kraju. Mój umysł był chwiejny - moje ciało dziwnie lekkie. Ale nie miałem nic przeciwko. To nie było całkowicie nieprzyjemne. Był to jednak brak czegoś, czego nie do końca mogłem umieścić.
Była 11:58, gdy chirpy stewardesa ze środkowego zachodu powitała nas w Bogocie ostatnim kawałkiem angielskiego, który dostałem za kilka dni. „Och, i szczęśliwego Nowego Roku!”, Dodała, gdy pasażerowie włączali telefony komórkowe. Patrzyłem, jak przytulają się, kibicują i uśmiechają się do swoich telefonów, prawdopodobnie otrzymując miłosne wiadomości od tych, którzy je przyjmą lub tych, których pożegnali.
Kiedy stawiam pierwsze kroki w mojej podróży, czułem się całkowicie odłączony od mojego poprzedniego życia.
Mój telefon nie będzie już działał, kiedy wyjechaliśmy ze Stanów Zjednoczonych. Nie miałem do kogo zadzwonić po mnie. W pewnym momencie nikt mnie nie oczekiwał. Poza potrzebą ustalenia sytuacji taksówkowej i dotarcia do zarezerwowanego przeze mnie hostelu nie miałem żadnych obowiązków, planów ani wyobrażenia sobie, jak wyglądałyby następne kilka godzin, dni… nawet miesięcy.
Byłem całkowicie nieważki.
Nieznośna Lekkość Istnienia siedziała mi na kolanach. Płynęło ze mną ze zrozumieniem - pierwszy rozdział doskonale zapowiada to uczucie nieważkości.
Kundera omawia kilka filozofii dotyczących ciężkości w porównaniu z lekkością w pierwszych akapitach. Odnosi się do zamieszania, które jest pozytywne, a które negatywne - jak lekkość może oznaczać brak konfliktu lub ciężaru, ale ciężkość jest czymś, czego pragniemy, „jak kobieta pragnie być obciążona ciałem mężczyzny”.
Wsunąłem książkę do swojego podręcznika i zastanawiałem się nad tymi teoriami, gdy płynąłem po lotnisku pełnym ludzi, których nie znałem, i słów, których nie rozumiałem.
Ta nieważkość była czymś, czego pragnąłem porzucić pracę i zakończyć umowę najmu. To uczucie mnie odurzyło, gdy zarezerwowałem bilet w jedną stronę do Kolumbii i ogoliłem swoje rzeczy z mieszkania o powierzchni 700 stóp kwadratowych do 80-litrowego plecaka.
Kiedy robiłem pierwsze kroki w mojej podróży, czułem się całkowicie odłączony od mojego poprzedniego życia - myląca mieszanka straty i wolności, z którą powoli nauczyłam się radzić sobie, pielęgnować i przezwyciężyć.
Podróż pozwala nam się uwolnić, ale zmusza nas również do porzucenia grawitacyjnego życia w domu - zarówno dobrych, jak i złych. Ta wolność może być ekscytująca i przerażająca. Może narazić nas na zawrót głowy możliwościami i pragnieniem.
O 1:30 rano zauważyłem torbę przechodzącą przez róg przenośnika. Zawierał wszystkie moje rzeczy przez następne 6 miesięcy. Ze zgiętymi kolanami i zaciśniętym torsem naciągnąłem ciężar na ramiona, mocno go oplatając. Było ciężkie, ale wykonalne.
