Podróżować
W czerwcu podróżowałem sam do Iranu przez dwa tygodnie. Przybyłem do Teheranu, zatrzymałem się w hotelu, który zarezerwowałem online, i pojechałem autobusami oraz prywatnym transportem do Shiraz, przez Kashan, Isfahan i Yazd. Miałem fantastyczny czas: poznałem ciekawych ludzi, z którymi wciąż jestem w kontakcie, przytyłem kilka kilogramów, chcąc skosztować wszystkich pysznych potraw i oszalałem na punkcie pięknej architektury.
Przed wyjazdem na wycieczkę, którą chciałem odbywać od lat, świętowałem koniec semestru z kolegami. Dzieliliśmy się naszymi planami na lato. Jeden ze współpracowników zapytał nieco zaniepokojonym głosem, co zamierzam robić w Iranie, i źle zrozumiał moją odpowiedź „podróżowania” jako „walki”.
Tak, bar, w którym byliśmy był głośny. Ale nie mogłem przestać myśleć, że ten pozornie niewinny błąd był symptomem wielu pytań i obaw wyrażanych mi przed podróżą.
1. „Czy nie będzie trudno podróżować jako kobieta sama w Iranie?”
Czasami to często zadawane pytanie pojawia się jako stwierdzenie: „Kobieta podróżująca samotnie na Bliski Wschód. To będzie trudne.”Pamiętajcie, te pytania i komentarze pochodziły od ludzi, którzy nigdy nie odwiedzili Iranu ani innych krajów Bliskiego Wschodu. Więc skąd oni wiedzą?
Rzekoma wiedza zdaje się opierać na założeniu, że kobiety na Bliskim Wschodzie są uciskane, ponieważ nie mają takich samych swobód, jakie mają kobiety na zachodzie (stąd moja podróż była trudna). Faktem jest, że ucisk ten jest powszechny, ale rzadko zastanawiamy się, jak dokładnie się objawia, ale sam spróbuj zrozumieć, jak może wyglądać inaczej w różnych krajach Bliskiego Wschodu.
Z pewnością kobiety w Iranie nie mają takich samych praw, jak kobiety na zachodzie - najsławniej decydując o tym, jak się ubrać - ale już podczas podróży do innych krajów Bliskiego Wschodu wiedziałem, że niekoniecznie oznacza to, że kobiety są stale dyskryminowany w życiu codziennym. A dla podróżnika liczy się codzienne życie.
Moim celem nie jest podważenie walki kobiet irańskich - o czym oczywiście wiem, że istnieje - ale zwrócenie uwagi na to, że obraz jest często bardziej subtelny niż to, co przedstawiono. Na przykład, wiele kobiet w Iranie studiuje na uniwersytetach i pracuje, a ty widzisz tyle kobiet, co mężczyzn. Żaden z nich nie jest pogardzany lub odmawia świadczenia usługi. Widzisz kobiety i mężczyzn spacerujących w parkach, trzymających się za ręce. Widzisz grupy kobiet jedzących razem obiad lub piknikujących.
W rzeczywistości spotkałem wiele kobiet, których życie nie różniło się niczym od kobiet, które znam w domu: miały pracę, dzieci i słodkich, opiekuńczych mężów, albo były samotne i pracowały. Jedna kobieta powiedziała mi, że nie lubi gotowania, więc jej mąż zrobił większość, a druga, że chce mieć tylko jedno dziecko i jej mąż zobowiązane. Kilka kobiet było zainteresowanych tym, czy wierzę w Boga. Kilku wyraziło radość i podziw, że nie byłem żonaty i podróżowałem sam. Jedna kobieta miała nadzieję, że jej rodzice zaakceptują wybór jej małej siostry, by pozostać singlem i kontynuować karierę w teatrze.
W codziennych sytuacjach, w których się spotykaliśmy, kobiety z klasy średniej nie wydawały się traktowane inaczej niż mężczyźni w ich życiu. I ja też nie. Jeśli już, na każdym kroku dostałem dodatkową pomoc za bycie obcokrajowcem i gościem w Iranie.
Przeczytaj więcej: Jak poślubiłem dziewczynę, którą poznałem na Tinderze w Iranie
2. „Nie musisz nosić chusty?”
Umm, tak, zrobiłem to, ale to nie jest tak, jakby to był moralnie wątpliwy czyn. Ton, którym często zadawane jest to pytanie, sugeruje, że chustka na głowę lub hidżab, które noszą wiele, ale nie wszystkie muzułmańskie kobiety, są nadal postrzegane jako symbol tego ucisku koców, który lubimy potępiać, ale rzadko próbujemy zrozumieć.
Podczas mojej podróży przeczytałem gdzieś, że przed rewolucją islamską w 1979 r. Zachodni umysłowo szach szach zakazał chusty na jakiś czas. Oczywiście wiele kobiet cieszyło się z nowej reguły, podczas gdy niektóre starsze kobiety zostały z tego powodu uwięzione we własnych domach: były zbyt zawstydzone, aby opuścić dom bez hidżabu, który nosili przez całe życie, i zbyt bały się nałożyć go, aby nie Zostanie za to aresztowany.
Pamiętając o takich zawiłościach dotyczących znaczenia hidżabu - i uznając, że dla wielu muzułmańskich kobiet na całym świecie jest to przejaw skromności, pobożności oraz dumy religijnej i kulturowej - noszenie go nie było dla mnie problemem.
Zdjęcie autora
Ale nie zrozum mnie źle: nie podobało mi się to. Zapomniałem umieścić go pierwszego ranka w Teheranie, dopóki nie zdałem sobie sprawy z mojego błędu i wróciłem do pokoju. Za każdym razem, gdy wchodziłem do pięknej klimatyzowanej przestrzeni, miałem ochotę zdjąć gorący „kapelusz”, dopóki nie przypomniałem sobie, że nie mogę. Nie nosiłem go na mniejszych hotelowych dziedzińcach, chronionych przed widokami z zewnątrz, chociaż dopiero po upewnieniu się, że ludzie prowadzący hotel nie będą mieli nic przeciwko (nie spotkałem nikogo, kto by się sprzeciwił).
Żeby wyjaśnić: nie pobiegłem do pokoju po zapomniany szal, bo bałam się, że wpadnę w kłopoty. Uciekłem, ponieważ nie chciałem wydawać się niegrzecznym lub nieprzyzwoitym dla miejscowej ludności. Nigdy nie czułem się, jakbym mógł zostać aresztowany, ponieważ mój szalik nie był właściwie założony. Wielu mieszkańców nosi go tylko zakrywając bułkę z tyłu głowy, a wielu obcokrajowców po prostu wiszących po obu stronach, prawie nie zakrywających włosów, ale raczej sygnalizujących, że przestrzegane jest prawo, choć niechętnie.
Zamiast spotykać się z kobietami, które czuły się uciskane przez hidżab, spotkałem wiele osób, które wydawały się niezadowolone ze stanu rzeczy w ich kraju. Zastanawiają się, dokąd idą wszystkie pieniądze z krajowej ropy. Martwią się o bieżącą inflację. Martwią się o swoje przyszłe źródła utrzymania. Wielu marzy o emigracji. W obliczu takich zmartwień większość z nich nie myśli o hidżabie, nawet jeśli niektórzy powiedzieli mi, że im się nie podoba. Dla tych kobiet jest to tylko uciążliwość, a nie źródło problemu, a na pewno nie uproszczony znak ucisku.
Czytaj więcej: Pojechałem do Iranu - to nie to, co przedstawiają media
3. „Czy Iran nie jest niebezpieczny?”
Mogę sobie tylko wyobrazić, co było w umyśle wielu ludzi, którzy zadali mi to pytanie. Gniewne tłumy krzyczące „śmierć dla Ameryki”? Zamachowcy-samobójcy? Wojna? Ze względu na wieści z Syrii i Iraku te dwa ostatnie prawdopodobnie pojawiają się automatycznie w ludzkich umysłach. Wiemy jednak, że Bliski Wschód składa się z wielu różnych, niezależnych krajów, z których niektóre są obecnie w stanie wojny i są niebezpieczne, a niektóre nie. Iran należy do tej ostatniej grupy.
Podczas gdy wściekłe moby mogą istnieć, nigdy ich nie spotkałem. I nie ma też żadnego podróżnika, o którym słyszałem. Zamiast tego, podobnie jak wszyscy podróżni, zarówno amerykańscy, jak i europejscy, zabrał mnie fakt, jak przyjaźni, gościnni i gościnni są Irańczycy. Wiele osób, z którymi rozmawiałem, chciało odwiedzić USA. To tylko pokazuje, że Iran to kolejny przypadek, w którym nie należy zbyt pochopnie utożsamiać obywateli z poglądami jego rządu.
Oprócz bezpośredniego zagrożenia fizycznego z zachodnich mediów łatwo jest zrozumieć, że ogólna atmosfera Iranu jest uciążliwa. Że policja, czy to policja stanowa, czy religijna / moralna, obserwuje każdy twój krok, gotowa aresztować ludzi Zachodu przy najmniejszej prowokacji. Z mojego doświadczenia wynika, że nie może to być dalsze od prawdy. W rzeczywistości zaskakująco mało było obecności policji, a podczas zwiedzania, dzielenia się śmiechem i posiłkami z ludźmi oraz czytania w kawiarniach dość łatwo było zapomnieć, że kraj jest w rzeczywistości prowadzony przez twardy rząd.
Nie chcę wydawać się naiwna. Oczywiście słyszałem historie okrutnych kar za czyny, które uważamy za coś oczywistego, takie jak taniec i picie alkoholu. Chodzi mi o to, że Irańczycy nie żyją w ciągłym strachu. Ale potem dowiedziałem się również, dlaczego policja wydaje się w większości niewidzialna. Powiedziano mi, że policja moralna działa podobnie do tego, co zrobiła Stasi we wschodnich Niemczech: rekrutują zwykłych obywateli, zwabionych dobrą pensją, nawet jeśli nie zgadzają się z zasadami, do relacjonowania swoich sąsiadów. To samo w sobie jest denerwujące i represyjne, ale tak naprawdę nie niepokoi zwykłego podróżnika.
Jeśli więc nie planujesz przemycania alkoholu i organizowania imprez tanecznych lub przebierania się w mini spódniczkach i podkoszulkach bez rękawów, nie rozumiem, jak Iran byłby niebezpieczny dla kobiet. Ponieważ jest to umowa: jeśli szanujesz prawo kraju (nawet jeśli się z nim nie zgadzasz) i jeśli szanujesz obyczaje kultury i jej mieszkańców, ty również będziesz szanowany. Jeśli będziesz postępować z wyższością i pogardą, czy będziesz szanowany w jakimkolwiek kraju? A może bardziej zasługujesz na ten szacunek?
