Aktualności
Pokojowy protest i gwałtowne wstrząsy w Santiago, gdy dzień zatrzymania edukacji przejmuje miasto. W marszu w Santiago uczestniczyło ponad 150 000 osób.
LUIS, mężczyzna po trzydziestce, a może we wczesnych latach czterdziestych, jest właścicielem warsztatu samochodowego przy ulicy Santiago w centrum 10 de Julio. Dzisiejszy marsz na edukację minął tuż za jego drzwiami i zamiast otwierać się w środku, otwierając tylko małą dziurkę od klucza, aby rozmawiać z ludźmi lub wchodząc na swoje miejsce, stał z podniesioną metalową zasłoną. Co więcej, miał włączony wąż i była uporządkowana kolejka około 15 protestujących w wieku nastoletnim, którzy napijali się z niego.
„Czy to twój sklep?” - zapytałem.
„Tak,” powiedział.
„A dlaczego masz włączony wąż?”
„Dzisiaj będzie 24 stopnie. Potrzebują wody.”
Kiedy zapytałem, dlaczego wyciągnął wąż, Luis powiedział: „Dzisiaj idzie do 24, potrzebują wody”.
Protestujący piją z węża w sklepie z częściami samochodowymi na 10 de Julio.
Ma rację, jest nietypowo gorąco o tej porze roku (75 ° F, i jest środek zimy), a kiedy okrążyliśmy Parque O'Higgins, grupa dzieci poszła biegać przez wodę fontanny, która jest na rogu ochłonąć. Łatwo zapomnieć, jeśli oglądasz wiadomości, pełne obrazów zakapturzonych wandali z zakrytymi twarzami, rzucających kamieniami i podpalających ognie, że protesty są w większości pokojowe i w dużej mierze zaludnione przez dzieci. Dzisiejsze protesty są częścią serii wydarzeń zmierzających do reformy edukacji w Chile, a po czwartkowych próbach nieudanego marszu, to jest legalne. I bardzo dobrze uczęszczany.
Gdy marsz zaczynał się przed Universidad de Santiago, Chile (USACH)
Marsz rozpoczął się dziś obok Estación Central, przed USACH lub Universidad de Santiago, Chile. Był to zwykły wachlarz sprytnie podpisanych maszerujących, z uczniami protestującymi na poważnie, choć niektóre z ich pieśni obrażają prezydenta Sebastiana Piñerę w nieokreślony sposób, używając powszechnej zniewagi na narządy płciowe jego matki. Są też inne pieśni, takie jak „Piñera, entiende, la educationación chilena no se vende, se defiende ((Prezydent) Piñera, zrozum, edukacja nie jest na sprzedaż, bronimy jej!) I inny ulubiony tłum„ y va a caer, y va a caer, la educationación de Pinochet”(I upadnie, i upadnie edukacja (stworzona przez) Pinocheta).
Dzisiejszy marsz odbył się w „Santiago Centro”, ale w części leżącej na południowy zachód od tego, co uważa się za centrum. To było w Alameda, a następnie na południe, na Avenida España, gdzie znajduje się wiele uniwersytetów, w pobliżu jednego z dwóch dużych parków miejskich (gdzie dzieci skakały w fontannie), a także obok sklepów z częściami samochodowymi (takich jak Luis) wąż gumowy). Trzymali sztandary głoszące „chcemy edukacji, a nie represji”, zbudowali gigantyczny udawany megafon z papieru i rurek z pcv, który powiedział „czy nas posłuchają?” Z boku, a nawet natknąłem się na jednego faceta, który miał karabin maszynowy wykonany z zielonych balonów, taki, który zwykle jest przekręcony przez klauna w kształcie psa. Felipe, który niósł broń, powiedział mi, że on i wszyscy jego przyjaciele z wydziału geologii Universidad de Chile wymyślili, jak zmusić ich do oglądania go na YouTube. To żart, powiedział. Jest policja, wszyscy poważni i umundurowani, a my udajemy, że celują w nie.
Felipe popisuje się swoim karabinem maszynowym, który wykonał na podstawie instrukcji, które znalazł na YouTube.
Po przejściu kilku kilometrów wszyscy później przelaliśmy się na planowany koniec marszu w Parque Almagro, gdzie odbywały się spokojne intonowanie i mielenie, a ja rozmawiałem z grupą rodziców, którzy zabrali ze sobą swoje dzieci, w tym Susaną, którego 9-letni syn nalegał na noszenie hasła. Wybrali „soy un inutil subersivo” (sic), który pokazuje na poniższym zdjęciu. Tłumaczenie brzmi: „Jestem bezużytecznym wywrotowcem”, zaczerpnięte z przemówienia senatora Carlosa Larraína, w którym powiedział on: „nie pozwolimy, aby grupa bezużytecznych wywrotowców zmusiła nas do ręki” (odnosząc się do protestów edukacyjnych). Zostawiłem im swoją kartę po zrobieniu mu zdjęcia, wybierając to, które miało zdjęcie graffiti z napisem „kapitalizm to śmierć” z drugiej strony, ponieważ wiedziałem, że dzieciakowi się to spodoba.
Wyszedłem z parku około godziny 13, po tym jak rodzina mieszkająca w cité (wąskiej uliczce stojących naprzeciw siebie domów) napełniła moją butelkę wody z kuchennego zlewu. Zostałem poinformowany o plotkach o niskiej technologii (słyszałem to), że Paseo Bulnes (pobliska ulica) płonie. I to było. Jest to deptak, a w Eleuterio Ramirez niektórzy „enapuchados” (protestujący z kapturem, ich twarze są ukryte) rozpalili ognisko z gruzu budowlanego i zdjęli znaki drogowe. Toczyła się walka pomiędzy policją zamieszek (gaz łzawiący i armatki wodne), a zakapturzonymi uczestnikami (skały). Skały poszły w jedną stronę, a kanistry z gazem śmignęły w następną. W tym miejscu odkryłem, że nawet mając aparat oddechowy i ochronę oczu, nie chcesz być tak blisko pocisku (kanistra z gazem), że możesz zobaczyć, jak iskrzy, usłyszeć, jak trzęsie się tępo na ziemi lub poczuć jego ciepło. Poprowadziłem rower w miejsce, które nie było mu na drodze, gdzie ściągnąłem cały sprzęt ochronny, splunąłem i wydmuchałem nos. Po ustąpieniu palenia zwróciłem się z powrotem, aby zobaczyć, czy tłumy nadal tam są, a oni byli, choć zdecydowanie byli w ruchu.
Ludzie uciekający przed łzami gazowymi na Paseo Bulnes w Santiago.
Obserwując fracas, była młoda, może piętnastoletnia dziewczynka, w granatowej bluzie z kapturem i kraciastej koszuli pod spodem. Miała asymetryczną fryzurę, częściowo przyciętą dla załogi, częściowo długą, opartą o ścianę. Pocierała wyciętą część ciała, a ja zapytałem ją, co się stało. „Kamień spadł na mnie”, powiedziała (implikacja nie polega na tym, że został na nią rzucony, ale że została przypadkowo trafiona). Dlaczego się stąd nie przeprowadzisz, zapytałem? I jeszcze trochę potarła głowę i wzruszyła ramionami.
Choć protesty były w dużej mierze pokojowe, obrazy w lokalnych wiadomościach pokazują skały, łzy i przemoc. I uczniowie wiedzą, że tak będzie. Kiedy mijali jedną ze stacji telewizyjnych (Canal 13) filmującą ze szczytu ogrodzenia otaczającego Club Hípico (tor wyścigowy), śpiewali „Prensa, burguesa, no nos interesa” (nie dbamy o prasę burżuazyjną).
A co z niezależną prasą? Radio BioBio, niezależna stacja radiowa, poinformowała, że co najmniej jeden z enapuchadów w portowym mieście Valparaíso (gdzie są również protesty) podbiegł do bramy otaczającej budynek kongresowy i został wpuszczony do środka przez policja, która doprowadziła do oskarżeń (nie po raz pierwszy), że infiltrowana policja jest wśród enkapadiosów, osadzonych w nich, aby podżegać do przemocy i sprawiać, że protestujący wyglądają źle. Film na YouTube (w języku hiszpańskim) pokazuje senatorów i inne osoby pracujące na Kongresie, wyjaśniające, co widzieli i żądające wyjaśnień, które nie były dostępne.
Podczas protestów robiłem zdjęcia składowi policji w strojach zamieszek ustawionych, aby utrzymać marsz na kursie, przecinając Avenida Matta. Kobieta w średnim wieku krzyknęła na mnie. „No les saques fotos a los carabineros, sácales fotos a los delincuentes.” (Nie rób zdjęć policji, rób zdjęcia przestępcom). W takie dni jak dziś czuję, że mogę nie mieć kwalifikacji do wykonania tego połączenia.
