Podróżować


Funkcja Zdjęcie: pardeshi Zdjęcie: jfew
Prawie połowa z 7 000 języków na świecie jest zagrożona, a eksperci przewidują, że do 2050 r. Większość z tych zagrożonych wyginie.
Historie, światopoglądy i specjalistyczna, zlokalizowana wiedza zawarta w tych językach giną na rzecz regionalnych lingua francas - angielskiego w Europie i Ameryce Północnej, hiszpańskiego w Ameryce Południowej, francuskiego i suahili w Afryce.
Trudno uchwycić wszystko, co umiera za pomocą języka. Znikają nie tylko gramatyka, literatura, idiomy lub historie, ale także wizja - jeszcze jeden ludzki sposób patrzenia i rozumienia świata. Znikanie języków jest zawężeniem ludzkich perspektyw na mniej struktur, mniej możliwości.

Zdjęcie: Graham Crumb
Zaskoczył mnie interaktywny atlas UNESCO języków świata w niebezpieczeństwie - 98 języków w samej Papui Nowej Gwinei! 191 w Stanach Zjednoczonych, 31 w Laosie, 26 we Francji, 196 w Indiach i lista jest długa. Nawet niektóre małe wyspy, takie jak Vanuatu na południowym Pacyfiku, mają piętnaście lub więcej języków zagrożonych wyginięciem (Vanuatu ma 46, w pobliżu Nowej Kaledonii 18).
Wyobrażenie sobie 46 systemów językowych działających jednocześnie na jednej małej wyspie może wywołać wirowanie umysłu. To tak, jakby patrzeć na wszystkie oślepiające, mieniące się odcienie zieleni w baldachimie lasu deszczowego, starając się zrozumieć sens nakładających się zawiłości.
Ale chociaż o wiele łatwiej jest wyobrazić sobie płynną, stałą zieleń jednego wspólnego języka, jest to również trochę smutny, płaski obraz dla każdego, kto próbował owinąć swój umysł wokół świata takiego jak zempasuchitl i wszystko, co ono przekazuje (dla ciekawskich, to nahuatlowe słowo odnoszące się do kwiatu używanego podczas obchodów Dnia Zmarłych w Meksyku).

Zdjęcie: darkroomillusions
Więc co możesz zrobić? Być może oprócz nauki hiszpańskiego, francuskiego lub suahili (bo nie będę twierdził, że te języki nie są konieczne i że ich nauka nie przynosi wspaniałych korzyści), możesz uczyć się jednego z rdzennych języków Ameryki Łacińskiej lub nauczyć się Xhosa, Zulu lub Tswana w Afryce Południowej. Możesz także przejrzeć stronę językową Matadora, aby uzyskać ogólne porady i porady dotyczące nauki języków.
Studenci studiów licencjackich i magisterskich w USA mogą ubiegać się o stypendia FLAS (Foreign Language and Area Studies) na naukę języka. Stypendia zapewniają hojne fundusze zarówno na rok akademicki, jak i na intensywne kursy językowe.
Innym sposobem wniesienia wkładu jest przekazanie funduszu języków zagrożonych wyginięciem, który zapewnia granty badaczom, którzy studiują, dokumentują i dążą do zachowania języków zagrożonych wyginięciem na całym świecie.

Zdjęcie: MacJewell