Notatki z londyńskiego metra.
„FUCK THE GAP!” Mieczy ochrypłym, ochrypłym głosem w odpowiedzi na instrukcje bezpieczeństwa. Śmiech, który następuje, to rodzaj, który trzeźwa osoba może zarezerwować, powiedzmy, najśmieszniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek słyszał w swoim życiu. Ale ostatnia Tube w sobotnią noc jest niczym więcej niż potwierdzeniem, że słowa zostały wypowiedziane, ostatnią przeszkodą, zanim ciało zemści się rano.
* * *
Dostępne są miejsca siedzące, ale chłopiec i dziewczynka decydują się stanąć twarzą w twarz przy drzwiach i pozwolić, by zostali rzuceni przez kołysanie się pociągu. Gawędzi o zbliżającej się burzy śnieżnej. Pociąg zwalnia i zatrzymuje się, a on przytula ją do widzenia. Po chwili wahania wysiada z pociągu.
Drzwi pozostają otwarte. Oko dziewczyny spogląda na plakat Wiersze o metrze. Podczas czytania jej źrenice drgają w lewo i prawo. Gdy drzwi wydają sygnał dźwiękowy, sygnalizując, że wkrótce się zamkną, chłopiec pojawia się ponownie. Jak Indiana Jones ryzykując życiem dla kapelusza, podbiega do drzwi, pochyla się, całuje ją i nie ma jej. Zostawia ją oszołomioną za zamykającymi drzwiami. Kilka osób sapie. Pociąg jedzie i udają, że nie czekają na werdykt. Są zbyt obciążeni angielską rezerwą, by przyznać się do emocji w Tube Theater.
Na następnym przystanku uśmiecha się.
Na drugim końcu wagonu siedzi dwóch młodych turystów. Mówią po hiszpańsku. Są ciemnooki, ciemnoskórzy i dzielą przewodnik po Londres „Londres”.
Chłopak na desce pod koniec lat dwudziestych w Kentish Town. Jego spodnie są tak workowate, że mógłby wcisnąć krasnoluda w każdą nogę. Białe skarpetki chwytają za kostki zmęczonych trenerów Adidas. Jego przewymiarowana czapka z daszkiem ledwo dotyka głowy i spoczywa pod zabawnym kątem.
Postanawia nie zajmować wolnych miejsc i wież nad siedzącym ludem, stojąc bliżej, niż pozwalają na to dobre maniery. Bez wyraźnego powodu jego mina ciemnieje; zaciska zęby i zaczyna sapać. W nagłym wybuchu nieartykułowanej furii zwraca się do turystów i kaszle ksenofobiczną żółć. „Co ty kurwa robisz? Nie mówisz moim językiem, więc jesteś moim drzewem!
Wagon jest wyciszony. Szczęki opadają. Oczy są odwrócone. Jeden z turystów przewraca oczami. Inne zmarszczyły brwi, zmieszane.
„Que pedo con él?” (Co się z nim dzieje?)
„Es que no tiene cabeza.” (Nie ma mózgu.)
Młody człowiek podchodzi do drzwi. Jastrzębi i pluje przekleństwami. Pasażerowie zarumieniają się, tutują, kręcą głowami i rzucają przepraszające spojrzenia na turystów. Mężczyźni zlekceważą ten incydent i dyskutują, jaka musi być różnica między Camden Town a Camden Road.
* * *
„Kłamiesz”, syczy goth girl, gdy wsiada. Ze swoją kupą dredów, cienką ramą i gigantycznymi butami na platformie przypomina japońską kreskówkę.
Nie jestem. Nie jestem - odpowiada bezbarwnie mężczyzna, opierając puszkę piwa na brudnych dżinsach i starym, odrapanym trenczu. Jest od niej starszy, ale wydaje się, że emocjonalnie przechodzi przez okres dojrzewania.
„Przestań kłamać” - powtarza. Zwraca się do najbliższego siedzenia, krzyżuje nogi i wpatruje się w podłogę. Wzdycha i opada na siedzenie obok niej, wpatrując się tępo przed siebie. Opiera głowę na głowie i odwraca się od niego jak najdalej. Zapada cisza. Przystanki przychodzą i odchodzą. Pauza trwa tak długo, że wielu pasażerów przestaje podsłuchiwać.
W końcu mówi: „Mam dziewczynę”. Wysiada z pociągu bez słowa i spojrzenia.
* * *
Metro w Londynie zamyka się o 12:30. Ostrożne ostatnie bulwy toczą się tuż po północy. Są na tyle modne, aby wyjść na drinka w centrum Londynu, ale nie ryzykują horroru nocnego autobusu.
Młoda para siedzi, lśniąc od topniejącego śniegu. Hugh Grant w stylu chłopięcego chłopaka słoi z jego spojrzeniem z butelki taniego czerwonego wina. Jego zęby i język są poplamione. Jego powieki są pijane.
„Nie powinieneś pić w metrze. To już nie jest dozwolone.”
„Pieprzyć burmistrza!”
„Jesteś taki chav. I jesteś szykowny. To gorzej."
Zezwala na marynowanie, a potem wyrzuca z siebie: „Czasami wsiada do tuby! Burmistrz. Na przejażdżkach „Jestem jednym z was”. Mam nadzieję, że wsiada i nazywa cię oik.
Gdy lecą, kłócąc się, na London Bridge, pojawia się gęsta chmura wódki, gdzieś w środku jest grupa mężczyzn po trzydziestce. Pytają się nawzajem: „Wazzuuuuuup?”. Nikt nie odpowiada w zadumie.
Pracownicy stacji metra podnieśli głośność wcześniej nagranych komunikatów. Przestrogi dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa grzechotają przestarzałe głośniki.
„Uważaj na lukę”.
