Mimo że jesteśmy pisarzami podróżniczymi, nie musimy ciągle podróżować. Więc kiedy utknęliśmy w domu, zwracamy się do książek, aby przenieść nas na cały świat. Redaktorzy Matador Matt Hershberger i Ana Bulnes przekazali nam swoje 7 książek, które zabrali je gdzieś w 2017 roku.
1. The Wasp Factory autorstwa Iain Banks - Szkocja
Wpis udostępniony przez Ricka McCranka (@mccranker) 6 marca 2015 o 22:34 PST
Autorowi trudno byłoby mieć bardziej niepokojącą debiutancką powieść niż Fabryka osy Iaina Banksa z 1984 roku. Przedstawia nastoletniego psychopata o imieniu Frank Cauldhame, który wraz z ojcem mieszka na samotnej wyspie u podnóża szkockich wyżyn. Frank spędza swoje dni na prowadzeniu skomplikowanych, głęboko przerażających rytuałów, przygotowując się na powrót swojego szalonego brata, który właśnie uciekł z zakładu psychiatrycznego. Książka trafia do naprawdę ciemnych miejsc, ale najbardziej uderzające było dla mnie to, jak skutecznie wykorzystała szkocki krajobraz do nakreślenia sceny. Wiejska Szkocja to dzikie i wietrzne miejsce, a Banks wykorzystuje ten krajobraz tylko w najbardziej przerażający sposób. Nie mogę powiedzieć, że chciałbym spędzić czas z Frankiem, gdybym był w Szkocji, ale mimo to miło było pojechać tam. - Matt Hershberger
2. Żółty deszcz Julio Llamazares - Pireneje
Wpis udostępniony przez ?⚪️gd_croix⚫️? (@gd_croix) w dniu 13 lipca 2015 o 23:01 PDT
Ta smutna, ale piękna książka jest tak dobrze napisana, że wciąż mam wrażenie, że chodziłam pustymi ulicami Ainielle, pirenejskiej wioski, w której rozgrywa się ta historia. Są powody, dla których te ulice są puste - książka opowiada o ostatnim mieszkańcu wioski. W latach 50. i 60. najmłodsi sąsiedzi Ainielle stopniowo opuszczali swój dom w górach dla miasta, które oferowało więcej możliwości. Andrés, główna - i prawie jedyna - postać opowiada podczas swojej ostatniej nocy, wszystkich wspomnień z życia w Ainielle, obserwując, jak wszyscy wychodzą lub umierają. Jego dzieci, jego żona, jego matka, jego pies. Pełna symboli i głęboko poetycka książka jest opowieścią o samotności, śmierci i migracji na wsi. Podczas gdy Andrés jest postacią fikcyjną, Ainielle to prawdziwa wioska w Pirenejach Aragońskich, niezamieszkana od 1971 r. Popularna wędrówka o nazwie Żółta Ścieżka zabierze Cię do ruin. - Ana Bulnes
3. Jerozolima Alana Moore'a - Northampton
Post udostępniony przez Xaviera Lemoine (@groscheveux) 1 grudnia 2017 o 02:22 PST
Boję się polecać Jerozolimę ludziom. Arcydzieło Alana Moore'a na 1280 stron nie przypomina niczego innego, co kiedykolwiek czytałem - jeden rozdział jest napisany wierszem, inny znajduje się w prawie nieczytelnym strumieniu świadomości w stylu Jamesa Joyce'a, a pełna jedna trzecia książki ma miejsce w 10 minut, w które 2-latek dławi się kroplą kaszlu. Ale to może być najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek czytałem. Głównym bohaterem jest rodzinne miasto Moore w Northampton, które pozycjonuje jako centrum wszechświata. Jest trippy, jest dziwny, jest piękny, frustrujący i satysfakcjonujący. Proszę przeczytaj to. Jest to książka raz w życiu. - Matt Hershberger
4. Niektóre doświadczenia irlandzkiego RM autorstwa Edith Somerville i Violet Martin - Irlandia
Wpis udostępniony przez Michaela Waldrona (@mk_wdrn) w dniu 20 sierpnia 2013 o 13:43 PDT
Jeśli masz już dość wszystkiego i wszyscy są tak poważni przez cały czas, przeczytaj to. Zostaniesz przetransportowany do małej irlandzkiej wioski. Jesteśmy pod koniec XIX wieku (książka została wydana w 1899 roku), a narrator, burmistrz Yates, brytyjski sędzia, jest w szoku. Wiejska Irlandia, do której właśnie się przeprowadził, nie jest tym, do czego przywykł. Ale to dla nas dobra rzecz - gdy próbuje nawigować w swoim nowym życiu, w którym planuje rozwijać karierę i stać się kimś ważnym i szanowanym (jest sędzią!), Jego nowi sąsiedzi wyśmiewają go i jego niezdolność do zrozumienia jak rzeczy naprawdę działają na wsi. Pisanie jest dowcipne i sprytne i przez cały czas będziesz się chichotać lub śmiać. A jeśli myślisz, że to brzmi jak coś, co BBC mógł zrobić z serialu komediowego w latach 80., odpowiedź brzmi tak. Możesz obejrzeć kilka szkiców na YouTube. - Ana Bulnes
5. Dziesięć dni, które wstrząsnęły światem John Reed - Rosja
Wpis udostępniony przez Aleksandra Nina (@ nina.masina) w dniu 6 grudnia 2017 o 01:40 czasu PST
W 2017 r. Przypada 100. rocznica rewolucji rosyjskiej i szczerze mówiąc, nie można sobie wyobrazić ważniejszego momentu w XX wieku. Wietnam, nuklearny wyścig zbrojeń, zimna wojna, Castro, wojna z terroryzmem, a nawet wzrost faszyzmu - należy argumentować, że nic takiego się nie wydarzyłoby ani nie byłoby tak katastrofalne bez widma zbliżają się Sowieci. Ale my na Zachodzie naprawdę nie wiemy, co wydarzyło się w Rosji między lutym a październikiem 1917 r. John Reed, amerykański socjalista, relacjonował wydarzenia, które miały miejsce, i napisał tę krótką, intensywną książkę z notatek, które sporządził podczas był w Petersburgu. Jest to mocna, optymistyczna książka, która jest tragiczna w nadchodzącym stuleciu. - Matt Hershberger
6. Notatki na temat obcego kraju Suzy Hansen - Turcja
Wpis udostępniony przez Yasemina * (@yaseminad) 31 października 2017 o 13:41 PDT
Jako Amerykanin, który często podróżuje za granicę, nigdy tak naprawdę nie miałem pojęcia, że podróż jest kluczem do szczęścia. Widok tego, co nasz kraj i nasze imperium zrobiły z innymi krajami, często jest przygnębiający i demoralizujący. Patriotyczna sprawiedliwość, którą tak łatwo odczuć w otoczeniu innych Amerykanów, rozpływa się w obliczu Salwadorczyków, których rodziny zostały zastrzelone przez wspierane przez USA szwadrony śmierci, lub Irańczyków, którzy widzieli, jak ich demokracja wymyka się w wyniku zamachu stanu wspieranego przez USA. Niesamowite „Notatki o obcym kraju” Suzy'ego Hansena to eksploracja tego, jak to jest wyjechać za granicę jako Amerykanin podczas upadku USA jako supermocarstwa na świecie. Hansen sama przez lata mieszkała w Turcji, a stamtąd podróżowała do reszty świata muzułmańskiego. Jest ponury, wstrząsający, elegancki i często jest niewygodny, ale jest to pierwsza rzecz, którą podniosłem, która nadała nazwę i kształt smutkowi, który często odczuwam podczas podróży zagranicznych. Jest to obowiązkowa lektura dla amerykańskich podróżników. - Matt Hershberger
7. Enrique Vila-Matas - Paryż nigdy nie ma końca
Post udostępniony przez Artmynah / Martha Mehta (@artmynah) w dniu 6 sierpnia 2015 o 4:18 PDT
To Paryż, o którym marzą wszyscy pisarze i artyści w pewnym momencie, gdy zaczynają. Przeprowadzka do małego, zużytego strychu w stolicy Francji, gdzie jedyną posiadłością jest maszyna do pisania i, w zasadzie, Hemingway. To właśnie zrobił Enrique Vila-Matas, gdy miał około 20 lat (z wyjątkiem części Hemingwaya, ale nie z powodu braku próby). Ponad 20 lat później, wygłaszając konferencję na temat ironii (książka jest pomyślana jako ta konferencja), wykorzystuje swoje wspomnienia, aby mówić o młodości, miłości do literatury oraz o tym, jak czeski styl życia nie wydaje się tak niesamowity, gdy wydaje się mroźna paryska zima bez centralnego ogrzewania.
W końcu zaczął pisać, ale większość czasu spędził w Paryżu, próbując przekonać siebie i wszystkich wokół siebie, że jest pisarzem. Choć głęboko ironiczna, książka jest naprawdę bardzo delikatna - spogląda wstecz na swoje młodsze ja i widzi, że był głupim snobem, ale nie może powstrzymać uśmiechu od swojej naiwnej głupoty. Może życie w stylu bohemy nie jest wcale takie fajne, ale jego gospodynią była Marguerite Duras i nie mogę wymyślić nic fajniejszego niż to, by powiedzieć znajomym w domu. –Ana Bulnes
