Narracja
Robert Hirschfield znajduje zestawienie między Birmą a Indiami, przeszłością i teraźniejszością, Wschodem i Zachodem, podczas rozmowy z mnichem na Drzewie Bodhi.
ONI SĄ jak gołębie szafranowe na kamiennej półce naprzeciwko Drzewa Bodhi.
Jeśli klasnę w dłonie, czy się rozproszą? Czy też, tak jak dobrzy mnisi Theravadan, którymi są, czy dostrzegą nagły fakt słuchania w umysłach wypolerowanych duchowością percepcji?
Szczególnie pociąga mnie jeden młody mnich. Jego szczupłe ciało było bardziej zamieszkane niż starszych mnichów.
Zauważając, że na niego patrzę, robi dla mnie miejsce obok siebie.
Światło słoneczne odbija się od złotego przedniego zęba.
Spotkania z mnichami w Bodh Gaya zwykle składają się z precyzyjnych małych ukłonów i pożegnań.
„Jesteś z?” - pyta. Kolejna podstawa spotkania.
"Stany Zjednoczone."
„Ach, USA.” Powtarza za mną, jakby to była marka, o której nie mógł się zdecydować.
"A ty?"
„Birma”.
Myślę o surowych mistrzach medytacji i morderczych generałach. Myślę o ciszy pagody i ciszy więźnia.
„Jak długo byłeś mnichem?”
„Od kiedy miałem dwanaście lat.”
Jego uśmiechy wskazują, że wie, jak trudne jest to dla Zachodu. Poddanie się doświadczeniu.
„Już jako chłopiec zadawałem sobie pytanie, jak można osiągnąć wewnętrzny spokój. W klasztorze uczyłem się medytować, uczyłem się sutt.”
„Co robisz w Indiach?”
Śmieje się. „Studiuję hinduizm”.
Kobieta w sari zbliża się do mnichów ze stosem dziesięciu rupii tak wyraźnych i czystych, że wyglądają na fałszywe. Rozdaje każdemu mnichowi cztery dziesiątki. Myślę, że może namówiła ich z powietrza jak Sai Baba manifestujący popiół z eteru.
Birmańczyk dziękuje jej głębokim, pozbawionym słów ukłonem.
„Nie jestem pierwszym w rodzinie, który był mnichem, ale jako pierwszy studiuję hinduizm”.
„Dlaczego hinduizm?”
„Jest to religia, w którą Budda się oczywiście urodził.” Przerywa.
Nad naszymi głowami liście grzechotają na wietrze. Mnich odchrząkuje. „Ważne jest również, abyśmy byli otwarci na to, w co wierzą inni”.
Pytanie uderza mnie w brzuch. Próbuję to zignorować. Ale jak zignorować to, co w środku kopie?
„Kiedy Birma wystąpiła przeciwko generałom w 2007 roku, gdzie byłeś?”
Byłam…”Słowa przychodzą powoli„…na ulicy. Mój pierwszy raz na ulicy nad polityką.”
"Co się stało?"
„Żołnierze pobiegli za mną. Nikt nigdy za mną nie pobiegł, zanim nie chciał mnie pokonać.
Mnich śmieje się z tej myśli. Śmieję się, ponieważ mnich się śmieje, i ponieważ to nie jest Birma, i ponieważ tutaj w Bodh Gaya ścigane są tylko liście Bodhi.
Nagle milczy, zamyka oczy. Dość słów na cały dzień. Wstaję i zaczynam powoli okrążać gigantyczną świątynię Mahabohdi, którą drzewo ssie.
