Studentka MatadorU, Sarah Shaw, udaje się do koreańskiej DMZ, aby wypuszczać skarpetki za granicę.
Balon skarpetowy. Wszystkie zdjęcia: autor
W SOBOTA, 30 CZERWCA, wyszedłem z mieszkania o 8 rano w kaloszach i aparacie zawieszonym na szyi. Kierowałem się do Paju, południowokoreańskiego miasta położonego 10 km od Korei Północnej, graniczącego z zachodnią stroną strefy zdemilitaryzowanej, aby spotkać się z członkami organizacji non-profit w Korei Północnej i wziąć udział w wystrzeleniu balonu, który wyśle skarpetki do Korei Północnej.
Skarpety są cennym towarem na północy, gdzie gospodarka całkowicie się załamała, a około 100 000 dzieci głoduje każdego roku. Jedną parę wysokiej jakości skarpet można wymienić na 10 kg kukurydzy na jednym z nielegalnych czarnych rynków rozsianych po odizolowanym, komunistycznym państwie. To wystarczy, aby nakarmić jedną osobę dorosłą przez miesiąc. Ponadto brak skarpet i odpowiedniego obuwia prowadzi do zranienia stóp przez tysiące Koreańczyków z Północy - wielu kończy się amputowanymi nogami, a ponieważ państwo nie ma wystarczających zasobów medycznych, nie ma dostępu do protetyki.
Pokój Korei Północnej rozpoczął wystrzeliwanie balonów w listopadzie zeszłego roku. Balony mają 10 m długości i są wypełnione wodorem. Pudełka skarpet są przymocowane do balonów i mogą unosić się aż do Pyeongyang. Startami balonów zarządza pan Lee, uciekinier z Korei Północnej, wraz z dwoma Koreańczykami południowymi, Sunnie i Peterem, którzy mieszkali za granicą przez znaczną część swojego życia. Wielu stałych wolontariuszy uczestniczyło w każdym uruchomieniu.
W 2003 roku Lee znalazł ulotkę informacyjną z wypuszczenia balonu z Korei Południowej, który stał się jego inspiracją do defektu trzy lata później, w wieku 40 lat. Zainspirował go również do prowadzenia dzisiejszych premier.
Po premierze pan Lee podzielił się z nami swoją historią podczas lunchu w tradycyjnej koreańskiej restauracji. W Korei Północnej pracował w branży handlowej, stale podróżując między Koreą Północną a Chinami. Mimo że jego ojciec skrytykował reżim Kim Il Sunga, Lee zaproponował pomysł stworzenia firmy, która sprowadziłaby żywność do Korei Północnej. Ponieważ w latach 90. Korea Północna stała w obliczu głodu, rząd dał mu szansę sprawdzenia, czy uda mu się osiągnąć to, co zaplanował. Odniósł sukces.
Kiedy znalazł ulotkę z balonu, nie wiedział, czy jej przesłanie antyreżimowe jest prawdziwe. Następnie, podczas podróży do Chin, mógł porozmawiać o tym ze swoimi chińskimi przyjaciółmi i oglądać wiadomości z Korei Południowej. Wkrótce zdał sobie sprawę, że rząd Korei Północnej go okłamał.
Po ucieczce najlepszego przyjaciela pana Lee postanowił on także uciec z Korei Północnej. Podróż starannie zaplanował. Po przybyciu do Chin, a później Korei Południowej, jego żona sprzedała swój dom na północy i ukryła się z dziećmi, aby uniknąć wysłania do obozu pracy lub skazania na śmierć. Pan Lee był w stanie pożyczyć pieniądze od nowych towarzyszy w Korei Południowej, aby zapewnić żonie, dzieciom i 80-letniej matce bezpieczną ucieczkę. Pomagali im przyjaciele z Chin.
Każda premiera kosztuje około 2000 USD, a Pokój w Korei Północnej nieustannie poszukuje sponsorów, aby utrzymać te premiery co miesiąc.
W Korei Południowej pan Lee wykonywał różnorodne prace - budownictwo, mycie naczyń i okien, dostarczanie kwiatów i poczty. Regularnie spotyka się z dyskryminacją na Południu, mimo że w dużej mierze zaaklimatyzował się w swoim nowym domu. Jednak pomimo tragicznej przeszłości pana Lee i trudów wtopienia się w społeczeństwo Korei Południowej żyje on pozytywnie. Poświęca znaczną ilość czasu i energii na uruchamianie tych startów balonów raz w miesiącu, aby dać nadzieję swoim rodakom na północy. Ponieważ Korea Północna ustanowiła klasy społeczne, na które składa się władza wykonawcza, klasa średnia, które należy obserwować i rozstrzelać, dostarczanie skarpet balonem jest jedynym możliwym sposobem, w jaki zasoby mogą dotrzeć do obywateli na najniższym szczeblu społecznego drabina.
Aby wziąć udział w premierze balonu z Koreą Północną, dołącz do grupy na Facebooku i wypatruj wydarzeń odbywających się w ostatnią sobotę miesiąca. Musisz zapłacić 20 000 wygranych (18 USD), aby dołączyć do startu - obejmuje to podróż autobusem w obie strony z Seulu do Paju i darowiznę na rzecz sprawy. Jeśli nie możesz dołączyć, ale chcesz przekazać darowiznę, odwiedź ich stronę internetową. Każda premiera kosztuje około 2000 USD, a Pokój w Korei Północnej nieustannie poszukuje sponsorów, aby utrzymać te premiery co miesiąc.
Przybywając na start
Chociaż rano padało, prędkość i kierunek wiatru były idealne do wysyłania balonów do Korei Północnej. Uruchomiono siedem, każda o długości 10 m i wypełniona wodorem.
2)
Demonstracja
Pan Lee pokazuje, jak skarpetki dotrą do Korei Północnej. Każdy balon jest przymocowany do timera, co pozwala mu podróżować aż do Pyeongyang. Kiedy stoper zatrzymuje się, sznur się łamie, a skarpetki opadają.
3)
Wysokiej jakości skarpetki
Sunnie, jeden z głównych ochotników, trzyma skarpetki. Są najwyższej jakości, kosztują pięć razy więcej niż skarpetki sprzedawane przez Chiny Korei Północnej. Tego dnia wysłaliśmy 2000 skarpet na Północ, co odpowiada 20 tonom kukurydzy. Kilka organizacji wysyłało żywność do Korei Północnej za pomocą balonów, ale wiele razy rząd przechwytywał ją i zatruwał. Gdy zwykli obywatele znajdą jedzenie i zjadą je, w ustach pojawią się rany wraz z innymi problemami zdrowotnymi. Rząd Korei Północnej przekonał ich, że Korea Południowa celowo ich otruła. Z tego powodu Pokój w Korei Północnej wysyła wyłącznie skarpetki.
Przerwa
Sponsorowane
5 sposobów na powrót do natury w The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5 września 2019 Outdoor
4 orzeźwiające wyprawy piesze po Korei Południowej z Seulu
Amber Johnson 4 września 2019 Kultura
Rok, w którym kobiety stały się uprawnione do głosowania w każdym kraju
Tim Wenger 7 marca 2018
Wiadomość
Zamiast krytykować Koreę Północną, Lee woli przesłać przesłanie nadziei do każdej pary skarpet, mówiąc: „Nasze drogie rodzeństwo w Korei Północnej! Witajcie rodzeństwo Korei Północnej! Na całym świecie ludzie są zawsze z wami. Wasze trudności są dobrze znane na arenie międzynarodowej. Mamy nadzieję, że mieszkańcy Korei Północnej i Południowej zjednoczą się w najbliższej przyszłości. Proszę, żyjcie długo i zdrowo! Pozostańcie silni. Kochamy was. Bardzo za nami tęsknimy. Ostrzeżenie! Możliwe, że niektórzy źli ludzie mogą spryskałem te skarpetki trucizną, która może cię skrzywdzić. Jeśli znajdziesz skarpetki, nie dotykaj ich gołymi rękami. Podnieś je za pomocą narzędzi i przechowuj w plastikowych torebkach. Jeśli to możliwe, przepłucz je pod bieżącą wodą przynajmniej 10 godzin przed założeniem.”
Inflacja
Wolontariusz łączy puszki wodoru z balonami. Ponieważ hel jest tak drogi w Korei Południowej, wodór jest używany do pompowania balonów.
Dołączanie timera
Pan Lee przymocowuje stoper do jednego pudełka skarpet. Zauważyłem tatuaż na jego lewej ręce i zapytałem go o to. Przekłada się to na „dobre zdrowie, muzykę, cnotę, mądrość”. Jest to filozofia życia, którą pisze na dłoni, odkąd miał dziesięć lat. Pomimo tragicznej przeszłości pana Lee ma pozytywne nastawienie. Zamiast rozmyślać o swoich nieszczęściach z przeszłości, poświęca swój czas na pomoc innym Koreańczykom z Korei Północnej w przetrwaniu i znalezieniu inspiracji w przesłaniu dołączonym do skarpet.
Przygotowanie
Pan Lee niesie kolejne pudełko, podczas gdy inny ochotnik zaczyna podłączać wodór do następnego balonu.
Przerwa
Aktualności
Las deszczowy Amazonii, nasza obrona przed zmianami klimatu, płonie od tygodni
Eben Diskin 21 sierpnia 2019 Podróż
Dlaczego Seul jest najbardziej niedocenianym miastem w Azji
Dawn Davis 26 kwietnia 2018 Aktualności
Po nieustannych protestach przywódca Hongkongu wycofuje kontrowersyjny projekt ekstradycji
Eben Diskin 4 września 2019
Zakładanie skarpet
Pan Lee (po prawej), Sunnie (po środku, za balonem) i Peter (po lewej), trzej główni ochotnicy, łączą jeden z balonów z pudełkiem skarpet.
Wolontariusze
Wolontariusze z ośmiu różnych krajów trzymają balon, który się napełnia.
10
Konfigurowanie balonu
Ochotnicy trzymają balon dłońmi lub owijają ręce wokół delikatnego materiału, aby zapobiec pęknięciu balonu podczas napełniania.
11
Gotowy do uruchomienia
Wolontariusze przygotowują się do wystrzelenia balonu.
12
