Oto 15 amerykańskich nawyków, które rzuciłem do krawężnika, kiedy przeprowadziłem się do Argentyny.
1. Obrażanie, jeśli ktoś nazywa cię nadwagą
Oni naprawdę martwią się o twoje zdrowie i powiedzą ci, czy jesteś na skraju niezdrowej wagi.
2. Myślenie o terapii było powodem do zażenowania
Argentyna ma największą liczbę terapeutów na jednego mieszkańca. Każdy idzie na terapię lub poszedł na terapię w pewnym momencie swojego życia i nikt nie boi się o tym mówić, dosłownie.
3. Udział w szybkiej modzie
Ubrania w Argentynie są bardzo drogie, głównie ze względu na przepisy dotyczące importu, więc kupowanie wszystkich nowych trendów bez względu na to, jak długo planujesz je przechowywać przez cały sezon, nie jest po prostu luksusem, czy chcą, czy nie. Podejmują świadome decyzje przy każdym zakupionym ubraniu.
4. Nazywanie siebie „Amerykaninem”
„Też jestem Amerykaninem”, odpowiedzą szyderstwem. W języku hiszpańskim najlepiej jest powiedzieć „estadounidense sojowe” i chociaż nie ma prawdziwego angielskiego odpowiednika tego (jestem statystyką Stanów Zjednoczonych?). Najłatwiej to powiedzieć i całkowicie uniknąć kłótni.
5. Pojawienie się na czas
Jeśli mam plany na kolację o 21:00, pojawiłbym się o 9:30 i nie jestem zaskoczony, jeśli niektórzy ludzie nadal spływają około 22:00. Spóźniasz się do pracy lub na rozmowę kwalifikacyjną? Żaden problem.
6. Obrażanie osobistym pytaniem podczas wywiadu
W wywiadzie w Argentynie dzieje się coś, od „ile masz lat?” Do „z kim mieszkasz?” Do „czy planujesz zajść w ciążę?”. Słyszałem nawet, że niektórzy pracodawcy odwiedzają dom kandydata, aby zobaczyć, w jaki sposób relacja na żywo.
7. Myślenie „spotkanie z rodziną” było czymś poważnym
W Ameryce możesz po prostu poczekać, aż zaręczysz się z rodzicami. Tymczasem w Argentynie większość ludzi mieszka z rodziną aż do późnych lat dwudziestych. Ponadto funkcje rodzinne są bardzo powszechne. Niezależnie od tego, czy rzeczywiście spotykasz się z kimś, czy właśnie poznałeś nowych przyjaciół, istnieje szansa, że w każdą niedzielę zostaniesz zaproszony na grilla rodzinnego.
8. Stres związany z pracą
Przyjąłem postawę no pasa nada (szorstkie tłumaczenie: wszystko będzie dobrze). Trudne obciążenie pracą? No pasa nada, skończymy jutro. Pojawia się nowy problem? No pas nada, odpowiedź nadejdzie. Dzięki takiemu podejściu problemy zdecydowanie zajęły więcej czasu, co może oznaczać utratę pieniędzy dla biznesu, ale na koniec dnia nauczyłem się nie stresować tak dużo pracy i brać sprawy z dnia na dzień.
9. Oczekiwanie na przejście przez ulicę
Samochody nie zatrzymują się dla ciebie, a przejścia dla pieszych nic nie znaczą, więc najlepiej przejść się, gdy możesz i modlić się za najlepsze. To naprawdę staje się umiejętnością.
10. Zjedz kolację przed 19:00
Spróbuj wejść do restauracji na ostatni posiłek dnia o godzinie 18:00, a będą wiedzieć, że jesteś obcokrajowcem. Rodzinny obiad zaczyna się około 20–21, chociaż nie jest też rzadkością spotkanie z rodziną z małymi dziećmi przy posiłku o 12:00. Kolacja z przyjaciółmi w mieście zaczyna się od 21 do 22.
11. Myślenie, że pas samochodowy jest przeznaczony tylko dla jednego samochodu
Wjeżdżanie i zjeżdżanie z pasów to dla nich druga natura, ale prawie zaatakował mnie zawał serca, kiedy pierwszy raz byłem w samochodzie w wielkim mieście Buenos Aires. Dzielą ścieżki jak plasterki pizzy.
12. Oczekiwanie na zakończenie obiadu po zakończeniu posiłku
Sobre mesa to termin opisujący 30 minut do dwóch godzin, które Argentyńczycy spędzają na rozmowach, piciu wina i skończeniu po posiłku. Często zdarza się, że szybko jesz obiad i opuszczasz stół, nawet jeśli to tylko ty i ktoś bliski. Możesz oczekiwać, że wydarzenia z przyjaciółmi i rodziną będą trwać przez cały wieczór.
13. Picie Starbucks każdego dnia
Nikt nie odwiedza Starbucks jak Amerykanie. Argentyńczycy wolą kawę espresso po kolacji para bajar la comida (pomóż jedzeniu zejść) lub małą kawiarnię con leche (kawa z mlekiem) rano. W przeciwnym razie zobaczysz, jak piją partnera, lokalnego napoju przypominającego herbatę, wypijanego z tykwy i słomy.
14. Kupowanie wszystkiego, czego potrzebuję w jednym sklepie
Masz swojego ulubionego rzeźnika na mięso, verduleria na owoce i warzywa, apteki na leki i produkty do pielęgnacji skóry, piekarnię na herbatę i ciasto w ciągu dnia, lodziarnię na weekendy (patrz nawyk 15). Następnie masz lokalną drukarnię, sklep papierniczy, a nawet sklep ze zdrową żywnością na orzechy i nasiona. Pamiętaj, aby zawsze planować z wyprzedzeniem, aby zaoszczędzić sobie cały dzień biegania po wszystko.
15. Myślenie, że wszystkie lody są sobie równe
Pamiętam, kiedy pierwszy raz poprosiłem o zakup lodów kupionych w sklepie. To była herezja! Istnieje hierarchia najlepszych lodów w mieście. Niektórzy mogą powiedzieć, że to Freddo; inni mogą mieć swoje ulubione sąsiedztwo. Ale bez względu na wszystko, zawsze polega to na skontaktowaniu się z lodziarnią w celu dostawy i wybraniu garści różnych smaków dla każdego.
