TYM PRAWDOPODOBNIE Pij piwo Kingfisher - straciłem rachubę ile - przesłuchanie w łazience pozostaje wyjątkowo jasne.
Zaczęło się wkrótce po przybyciu do małej strzechy na skraju Morza Arabskiego. Mój przyjaciel Sholeh i ja poszliśmy do restauracji na obiad. Duża grupa kończyła. Mężczyźni siedzieli przy jednym stole, radując się wieloma butelkami piwa. Kobiety i dzieci siedziały przy innym stole, popijając napoje gazowane. Patrzyłem, jak mężczyzna, który po wyjściu ze stolika z piwem, próbował wspiąć się na hamak.
Sholeh i ja usiedliśmy przy stole i zamówiliśmy piwo.
Indyjska para usiadła naprzeciwko nas i czułem, że nas obserwują, zwłaszcza żonę. Oboje pili rum, a może czuła się z nami jakaś koleżeństwo, skoro my również pijemy kobiety.
Zebrali się na odwagę, by podejść do naszego stołu. „Czy możemy zrobić zdjęcie?” Zapytał mąż.
- Jasne - powiedziałem, sięgając po aparat. „Chcesz morze w tle?”
„Moja żona chciałaby mieć z tobą zdjęcie” - wyjaśnił.
Wyobraziłem sobie podpis na Facebooku: Zagraniczne dziewczyny na Morzu Arabskim.
W porządku. Jasne. Sholeh i ja pozowaliśmy razem z kobietą, obejmując ją ramionami. Zachichotała i uśmiechnęła się.
„Dlaczego nie usiądziesz i dołączysz do nas?” Zapytał Sholeh.
Po wypiciu restauracji z zapasów piwa Padmesh i Badra zostali naszymi nowymi najlepszymi przyjaciółmi. Byli na wakacjach w Mumbaju i chcieli wiedzieć tyle samo o naszym życiu, ile my chcieliśmy wiedzieć o ich życiu.
Myśląc o moim nowym chłopaku, którego zostawiłem w domu, zapytałem ich, czy ich małżeństwo zostało zorganizowane. Nie mogłem sobie wyobrazić, kogo wybraliby dla mnie moi rodzice, chociaż co prawda w ostatnim małżeństwie, mogliby poradzić sobie lepiej niż ja. Byłem teraz z tym nowym mężczyzną, którego miałem nadzieję poślubić.
Padmesh powiedział, że ich małżeństwo zostało zaaranżowane przez Internet, co, jak powiedział, stało się coraz bardziej popularnym sposobem na znalezienie małżonków dla ich dzieci.
„Jak oni wybierają?” - zapytałem.
„Przez horoskop” - powiedziała Badra. „Znajdują dopasowanie astrologiczne”.
„Ale co, jeśli twoje horoskopy się nie zgadzają?” Zapytał Sholeh.
„Więc nie ma małżeństwa. Albo musisz udać się do świątyni i pomodlić się, czy uda ci się pokonać zły mecz - powiedział Padmesh.
Pomyślałem o zaaranżowanym małżeństwie i przypomniałem sobie, że ilekroć osądzamy innych, naprawdę staramy się to rozgryźć. Sieć zmierzchu zapadła nad czernią Morza Arabskiego. Byliśmy jedynymi patronami pozostawionymi w restauracji.
„Mam przyjaciół, którzy kochają małżeństwa” - powiedziała Badra. „Staje się coraz bardziej powszechne. I chyba są szczęśliwi. Uśmiechnęła się do męża.
Nie mogłem przestać myśleć o komentarzu Badry na temat „małżeństw miłosnych”.
Rezultatem małżeństwa Padmesh i Badry było dwoje dzieci, które Padmesh i Badra uwielbiali. Pokazali nam zdjęcie po zdjęciu na swoich telefonach.
Badra była piękną kobietą o włosach tak czarnych, że pochłaniały wszystkie kolory, a światło odbijało się od nich, jak połysk metalu. Jej oczy były koloru orzechów włoskich. Padmesh, typowy przedsiębiorca, miał miękki brzuch, ale szybko się śmiał. Chciałem wierzyć, że znaleźli w sobie szczęście, ale nie mogłem przestać myśleć o komentarzu Badry na temat „małżeństw miłosnych”. Może dlatego, że sam dokonałem tak złych wyborów u mężczyzn i chciałem w to uwierzyć, w wieku 36 lat wreszcie znalazłem odpowiedniego mężczyznę, który, jak miałem nadzieję, wkrótce doprowadzi do szczęśliwego „małżeństwa miłosnego”.
Sholeh i ja przeprosiliśmy się, żeby znaleźć toaletę. Badra poszła za nim. Gdy tylko bezpiecznie znaleźliśmy się w damskim pokoju, Badra rozpoczęła przesłuchanie w łazience. Ponieważ Sholeh była mężatką, unikała większości pytań. Badra najbardziej interesowała istota taka jak ja, kobieta po trzydziestce, która pozostała niezamężna.
Nie powiedziałem jej, że byłem wcześniej żonaty; wydawało się to zbyt skomplikowane, zbyt trudne do wyjaśnienia po wypiciu czterech Zimorodków. Poza tym nie chciałem umacniać amerykańskiego stereotypu o rozwodzie, jakkolwiek by to nie było prawda.
„Czy miałeś wcześniej chłopaków?” Zapytała mnie Badra.
„Tak.” Próbowałem naprawić moje dzikie, rozwiane w morzu włosy w lustrze.
"Wiele?"
„Jasne.” Spojrzałem na Badrę w lustrze.
"Ile?"
Nie wiem. 100?”
Co? 100? Co ty mówisz? Badra odwróciła mnie, by spojrzeć jej w twarz.
Nie wiem. Daj lub weź. W Ameryce jest inaczej.”
„Spałeś z kimś?” Badra kazała mi teraz przycisnąć się do zlewu, a jarzeniówki migotały nad nami. Badra była teraz tak blisko, że poczułem jej oddech, mieszankę kardamonu i piwa.
"UH Huh."
O Boże. Czy twój chłopak o tym wie?
Zaczęło mi się kręcić w głowie. I bardziej niż trochę zmartwiony.
Tak. Chyba tak.
„Ile?” - zażądała.
„Ile co?”
„Z iloma poprzednimi chłopakami spałeś?” - powiedziała między czkawkami.
Niepewny. Mniej niż 100”, ale Badra nie uważała tego za zabawne.
O mój Boże. Czy kiedykolwiek wyjdzie za ciebie? Jak on mógł? Uderzyła się w czoło, pozostawiając tam rękę.
Nie jestem pewny. Sprawy są różne, ale może masz rację, może on nie może.
„On wie?”
„Przypuszczam, że on zakłada.”
„Powiedziałeś mu? To znaczy, nie masz, prawda?
„Nie wprost.”
"Ty masz?"
Nie. Nie jestem pewien. Zaczęło mi się kręcić w głowie. I bardziej niż trochę zmartwiony.
„Nie mów mu” - poradziła, patrząc poważnie, wciąż trzymając dłoń na czole. „Czy on jest dziewicą?”
Co? Bóg nie.”
„I nie obchodzi cię to?”
„Nigdy nie myślałem o tym w ten sposób”.
„Nigdy o tym nie myślałem. Co to jest? Nie rozumiem. Spojrzała na Sholeh po pomoc. Sholeh patrzył w lustro, nabierając błyszczyku. „Czy miałeś chłopaków przed ślubem?” Zapytała ją Badra.
Bardziej prywatna niż ja, dlatego mniej prawdopodobne jest, aby rozmawiać o swoim życiu seksualnym z nieznajomym w damskim pokoju, Sholeh powiedziała: „Byłam bardzo młoda, kiedy wyszłam za mąż”.
To zdawało się zadowolić Badrę.
Padmesh zawołał do damskiej toalety: „Wszystko w porządku? Co robisz? Nie wpadłeś, prawda? Zaśmiał się, jakby tak naprawdę nie chciał wiedzieć, ale jego obowiązkiem było wyprowadzenie żony z łazienki.
Badra oddzwoniła: „Wszystko w porządku”. Potem odwróciła się do Sholeha i zapytała: „Czy mogę pożyczyć twoją szminkę?”
Sholeh podała go, a Badra nałożyła go na usta, jakby to był wystarczający powód, by spędzić dwadzieścia minut w damach z dwoma Amerykanami.
Wszyscy opuściliśmy łazienkę, ale Badra poszła za Sholeh i ja z powrotem do naszego domku, weszliśmy do środka i kontynuowaliśmy przesłuchanie. Przeważnie nie mogła uwierzyć, że mężczyzna poślubi kobietę, która uprawiała seks z kimkolwiek innym, zwłaszcza z wieloma partnerami. Powtarzała: „Sto chłopaków, mówisz poważnie? Nie możesz mówić poważnie. Mówisz poważnie? O Boże, jesteś”, co sprawiło, że żałuję, że nie wdałem się w szczegóły.
„To, co widziałem w telewizji, jest prawdą” - powiedziała. Następnie dodała: „Musisz przestrzegać tej rady. Nie możesz przekazywać tych informacji swojemu chłopakowi. Jeśli to zrobisz, nigdy cię nie poślubi.”
Kiedy Padmesh zawołał ją spoza naszego domku, Badra pożegnała się z nami długo i pocałowała nas w policzki. Życzyła mi powodzenia, jej ciemne oczy są teraz szczelne jak przecinki. „Posłuchaj mnie” - poradziła. Skinęłam głową, a ona pomachała nam, a potem wycofała się w ciemne, słone powietrze.
