1. Niekwestionowana zgodność
Amerykanie mają powiedzenie: „Skrzypiące koło dostaje smar”. (Wyróżnij się, a dostaniesz to, czego chcesz). Japońska odpowiedź brzmi: „Wystający gwóźdź zostaje wbity”. (Wyróżnij się i włóż miejsce!)
2. Obsceniczne ceny
1000 $ (USD) za dziwnego arbuza? !! Nie obchodzi mnie, czy ma kształt trójkąta !!
3. Wszyscy są bardzo uprzejmi
Dwa najczęściej używane wyrażenia w języku japońskim to „sumimasen” i „gomenasai”. Oznacza to odpowiednio „przepraszam” i „przepraszam” i często można ich używać zamiennie.
4. Dostanie jouzu'd
Czekać! Czy właśnie powiedziałeś słowo po japońsku? Nihongo ga jouzu desu ne! (Twój japoński jest taki dobry!) Święty pali! Właśnie wybrałeś jednego makaronu pałeczkami! Ohashi wa jouzu! (Świetnie sobie radzisz z pałeczkami!) * Biorąc pod uwagę owacje na stojąco i nagrodę za wymianę międzynarodową *
5. Świąteczny kurczak i placek
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał szansę być w Japonii w Boże Narodzenie, zobaczysz astronomiczne linie na KFC (dzięki niezwykle udanej kampanii reklamowej, która rozpoczęła się w latach 70.). Zobaczysz także asortyment kurisumasu keki (ciasta świąteczne) na wystawie w domach towarowych, piekarniach, a nawet sklepach wielobranżowych. Zapytany, dlaczego tak wielu Japończyków świętuje z tego rodzaju taryfą, zazwyczaj odpowiada: „Czy ty nie?”
6. Nomihoudai (wszystko, co możesz wypić)
Gdyby to zrobiły amerykańskie bary lub restauracje, podpisaliby własne nakazy śmierci. Właśnie zarezerwowałeś bilety do Tokio, prawda? W porządku, nie powiem.
7. Picie w miejscach publicznych
To zdecydowanie jedna rzecz, która stawia Japonię i wiele innych krajów azjatyckich nad Zachodem. Picie w barach jest zbyt cholernie drogie, dlaczego więc nie wziąć piwa konbini i napić się w parku, w pociągu lub w drodze do taniego izakaya (japońskiego pubu)?
8. Dzieci w wieku 5 lat same podróżują do szkoły
W świecie… gdzie dzieci jadą komunikacją publiczną bez opiekuna, a jednocześnie noszą plecaki dwa razy większe… * krzyki Cue *
Jeśli przeraża Cię myśl, że naprawdę małe dzieci biegają po miastach bez nadzoru, to krótki dokument wyjaśniający, dlaczego japońskie społeczeństwo zachęca do tego rodzaju niezależności od młodego wieku.
9. Kaszląc i kichając
Robienie zwolnień chorobowych jest dość rzadkim zjawiskiem (podobnie jak ukochany amerykański „dzień osobisty”), więc większość japońskich robotników po prostu uderza maskę chirurgiczną i nazywa ją dobrą. Minusem tego (poza czynnikiem upiorności) jest to, że większość ludzi myśli, że oznacza to, że nie muszą już zakrywać ust, gdy kaszlą. ☹
10. Workicide
Mój przyjaciel, Stu w Tokio, kilka miesięcy temu pojawił się w międzynarodowych gazetach, nagrywając swoje szalone 70-80 godzin pracy. I jest jednym ze szczęśliwych ludzi, który musi to zrobić NIEKTÓRE czasu. Chociaż w języku angielskim mamy słowo „pracoholik”, Japonia prowadzi go do skrajności z „karōshi”, co dosłownie tłumaczy się jako „śmierć z przepracowania”.
11. Otwarte spojrzenie
Niektórzy ludzie nigdy nie dostali notatki o całej sprawie „gapienie się jest nieuprzejme” i jest to zdecydowanie niepokojące, gdy czyjeś nie mrugające spojrzenie jest skierowane na ciebie przez kilka minut na raz. Lubię tworzyć grę, machając lub zachowując się, jakby złapali mnie w wiązkę ciągnika.
12. Kultura Kawaii
Japońska obsesja na punkcie kawyii (wymawiane: ka dlaczego eee, słodkie) to cudowna łamigłówka do zobaczenia. Kawaii to ogólnie najwyższy komplement, jaki możesz dać za wszystko i wszystko - od czyjegoś pudla po pełnowymiarowe, dorosłe body Pikachu.
13. Janken Pon (Rock-Paper-Scissors) rozwiązuje WSZYSTKO
W lutym 2014 roku, kiedy 3 cale śniegu spowodowały, że cała infrastruktura Tokio się zatrzymała, utknąłem zaledwie sześć przystanków od miejsca docelowego na linii Tozai. Zaskoczony brakiem wolnych miejsc zauważyłem, że ktoś je porzucił. Kiedy wrócił 15 minut później i nie był zauważony pod wrażeniem mojej zaimprowizowanej lekcji angielskiego w „Move Your Feet, Lose Your Seat”, rzuciłem mu wyzwanie, aby wygrał. Bez wątpienia uścisnął mi dłoń i odszedł.
14. Punktualność
W Japonii, jeśli zdążysz na czas, naprawdę się spóźniasz. Twoi współpracownicy są tam już od co najmniej pół godziny.
15. Nadmierne opakowanie
„Och, chcesz kupić tę pamiątkę? Najpierw włożę go do pudełka i owinę pudełko ozdobnym papierem. Teraz włóżmy to do plastikowej torby. Ok, umieśćmy plastikową torbę w innej, większej plastikowej torbie. Teraz włóżmy go do papierowej torby i przyklejmy taśmą. Wreszcie umieścimy to wszystko w tej gigantycznej plastikowej torbie! Miłego dnia!"
16. Mokre ręce
W przeciwieństwie do większości innych krajów uprzemysłowionych, japońskie toalety publiczne prawie nigdy nie mają ręczników papierowych ani suszarek do rąk, więc większość ludzi wciąż nosi chusteczki do nosa. Również szanse na mydło wynoszą około 50-50.
