Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. Ostrzegła cię, abyś zakrył usta, jeśli musisz wyjść na zewnątrz zaraz po jedzeniu. Nie chcesz boca chueca!
2. Z jakiegoś powodu, im więcej czasu spędzasz z nią, tym większą wagę przybierasz.
3. Jej słowa są bardzo silne wśród twojej rodziny. Jeśli twoje nowe SO podbije serce abueli, reszta rodziny to bułka z masłem.
4. Wie, jak użyć molcajete do przygotowania czegoś innego niż guacamole.
5. Pamięta urodziny całej swojej armii nietos bez sprawdzania Facebooka.
6. Jest operą mydlaną i nazywa ją „mi novela” lub „mi comedia”.
7. Dała ci tajne prezenty. Prawdopodobnie pieniądze, ponieważ ona nie rozumie twoich upodobań, i to w porządku z tobą!
8. Dzwoni do Ciebie po imieniu innego członka rodziny, a ciebie to nie obchodzi. W końcu straciłeś również liczbę posiadanych primerów.
9. Zawsze musi robić „quehacer” lub „el mandado”.
10. Ma dwa lub trzy powiedzenia hiszpańskie, które pasują do każdej sytuacji. Faworytem mojej abueli jest: „Piensa mal y acertarás”.
11. Za każdym razem, gdy pije publicznie (piwo / tequila lub jakikolwiek inny alkohol), ktoś jest zszokowany i robi jej zdjęcie.
12. Wie, jak robić limpki z jajkiem.
13. Chodzi do kościoła co najmniej raz w tygodniu (lub raz dziennie!).
14. Ona zaleciła ci picie sody jako lekarstwo na niewielki problem zdrowotny… najprawdopodobniej Coke lub Sidral Mundet.
15. Jej historia życia w porównaniu z twoją sprawia, że jeszcze bardziej szanujesz jej białe włosy. Kiedy miała dwadzieścia lat, zarządzała już domem, który wie, ile szakali w środku uciskającego społeczeństwa macho, a ty… Netflix ?.
16. Nosi rajstopy.
