1. Przez cały czas drwisz z przeprosin
I naprawdę przepraszamy za to.
2. Zostałeś zapytany ponad tysiąc razy, czy w Kanadzie jest zimno
Wiesz, że część Stanów Zjednoczonych jest tak samo zimna jak część Kanady, ale uśmiechasz się uprzejmie i mówisz, jak się cieszę, że nie mieszkasz już w igloo.
3. Żałujesz, że premier Kanady nie brał udziału w wyborach w USA w 2016 r
Wystarczająco powiedziane.
4. Amerykańskie Święto Dziękczynienia jest o wiele za późno i zbyt blisko świąt Bożego Narodzenia
Ale uważasz, że to kolejny powód, aby jeść ciasto z dyni dwa razy w roku.
5. Mleko Homo nie istnieje
Nie można także znaleźć mleka w workach. Nie jesteś z tego niezadowolony.
6. Zakłada się, że umiesz mówić po francusku
Z wyjątkiem tego, że rozmowa kończy się po „bonjour”.
7. Nauczyłeś się ignorować czerwone podkreślenie w Microsoft Word
Twoi znajomi myślą, że nie umiesz przeliterować, a profesorowie college'u są na zawsze zirytowani dołączeniem litery „u”.
8. Nie rozumiesz, w jaki sposób „co?” I „co?” Zastąpiono słowami „błagam o wybaczenie?” I „przepraszam?”
9. Słowo „umywalka” nie jest już w waszym języku
10. Nigdzie nie możesz znaleźć keczupów
11. Poczta przychodzi w soboty, co oznacza, że rachunki też
Teraz jesteś przyzwyczajony do unikania poczty całkowicie w soboty.
12. Nadal nie możesz zrozumieć znaczenia student pierwszego roku, drugiego roku, młodszego lub starszego, ani w jakiej kolejności
13. Nadal jesteś zaskoczony, że alkohol jest dostępny w sklepach spożywczych i sklepach wielobranżowych
Mów o wygodnych zakupach.
14. Zostałeś zapytany, czy znasz kuzynki takiego i takiego w MontreaL… kiedy jesteś z Vancouver
Nikt nie pyta Amerykanów, czy znają swojego wuja Craiga w Kentucky czy cioci Margaret w Maine.
15. Kiedy mówisz o KD, nikt nie wie o czym mówisz
Jeśli o to chodzi, nadal nie możesz znaleźć keczupów.
16. Ciągle drwisz z wymowy „dom”, „o” i „poza domem”
Łódź? Nie, około!
17. Nie podajesz białego octu z frytkami
Jasne, keczup działa… ale to nie to samo.
18. Nie wiesz już, jak to jest żyć bez pokrowców na deski sedesowe
Pewnego razu przewróciłem grupę dziewcząt rozmawiających w łazience na międzynarodowym lotnisku w Vancouver. „Nie mogę się doczekać powrotu do USA!” Jeden z nich powiedział. „Ja też!”, Odpowiedział inny. „Bogu dzięki za pokrowce na deski sedesowe”.
19. Trudniej znaleźć produkty etniczne, takie jak australijskie warzywa i sery holenderskie
Nie wspominając nawet o azjatyckiej mekce żywności, T&T.
20. Nie możesz zrozumieć, dlaczego Ameryka nie dołączy do reszty świata i nie pójdzie na metrykę
Wystarczająco 70 dni, a jeśli tak, to 1/16 cala.
21. Z przyjemnością napełnisz zbiornik paliwa
Poważnie. W porównaniu z Kanadą wypełnienie Kalifornii to nic.
22. DMV jest najgorszym koszmarem każdego, w tym twoim
Zdałeś amerykański egzamin na prawo jazdy, zrobiłeś sobie zdjęcie i otrzymałeś prawo jazdy … mówiąc o tym …
23. Nienawidzisz ujawniać swojego kanadyjskiego paszportu, ponieważ wyglądasz jak przestępca
Amerykanie mogą się uśmiechnąć w paszporcie i zdjęciach z prawa jazdy. Kanadyjczycy? Nie tak bardzo.
24. Nie rozumiesz nagłej obsesji Ameryki na punkcie pączków - zwłaszcza pączków z boczkiem
Tim Horton od lat szykuje słodkie dziury (najlepsza część pączka) na każdym rogu.
25. Nosisz ciepłą odzież do gier sportowych
Tylko po to, by zdać sobie sprawę, że nie jesteś już na lodowisku, ale przegrzałeś się na stadionie baseballowym. Proszę podać pop Super-Size. Przepraszam, mam na myśli napój gazowany.
