Donald Trump niedawno odwiedził Japonię. Oprócz rozpoczęcia podróży jedząc hamburgery, grając w golfa i nie angażując się w nic japońskiego, wielu na całym świecie było zdezorientowanych jego komentarzem, że nie mógł zrozumieć, dlaczego kraj wojowników samurajów nie zestrzelił żadnych pocisków z Korei Północnej, odnosząc się do dwóch ostatnich pocisków wystrzelonych nad wschodniego sąsiada Korei i uderzonych w Ocean Spokojny.
Ponieważ Japonia nigdy nie była daleko od międzynarodowego centrum uwagi ze względu na te testy i wiele innych, zdumiewające jest to, że każdy w dzisiejszych czasach, mając dostęp do Internetu lub podstawową wiedzę historyczną, naprawdę uwierzyłby, że na ulicach Tokio wędrują samurajowie, przecinając pociski połowa z ich kataną.
Załóżmy najgorsze: większość ludzi jest ignorantami w odniesieniu do Japonii. Wiara w niektóre mity na temat kraju jest nie tylko pograniczem rasistowskim (lub, no cóż, poza linią), ale kultywuje uczucia „nas” i „nich”. Takie postępowanie powoduje szkody w stosunkach międzynarodowych i podstawowej przyzwoitości - jak właśnie widzieliśmy z Trumpem te zacofane wyobrażenia o Japonii mogą mieć realne, niebezpieczne konsekwencje, jeśli wpłyną na relacje z energią jądrową. Niektóre mity o Japonii muszą po prostu zniknąć dla większego dobra.
1. Godzilla jest wszystkim
Godzilla to popularny japoński horror w latach 50., który zrodził kontynuacje, własną rewolucję kulturalną, gwiazdę Hollywood, a być może ostatnio kulturalnego ambasadora w Shinjuku. Dla Amerykanów jest to także obraz, który przyciągasz, ponieważ nie wiesz nic więcej o Japonii. Myślenie o Godzilli jako jedynym znaczącym wkładzie Japonii w świat całkowicie neguje niektóre z naprawdę niesamowitych rzeczy, które wyjdą z tego kraju: anime, gry wideo, ceramikę, kaligrafię, karaoke… nie wspominając o jedzeniu.
2. Samurajowie nadal istnieją
Samuraj jako klasa w japońskim społeczeństwie nie istnieje od 150 lat. Jednak wciąż jest wielu Japończyków, którzy powołują się na bushido (luźno przetłumaczone, kodeks etyczny dla samurajów) jako przyczynę pewnych zachowań we współczesnym społeczeństwie. Z pewnością ma wpływ samurajów w Japonii, podobnie jak wpływ rycerstwa w krajach europejskich i Amerykanie na południu, którzy uważają, że muszą szanować pamięć przodków wojny domowej. Problem polega na tym, że od tego czasu nie osiągnięto żadnego postępu, redukując ludzi do archetypów kulturowych, a nie społeczeństw, które postępują i zmieniają się, gdy niektóre praktyki stają się niepraktyczne.
3. Samobójstwo jest jedynym rozwiązaniem
Japonia ma problem z samobójstwem. Podobnie dzieje się w 10–20 krajach o porównywalnych lub znacznie wyższych wskaźnikach samobójstw na całym świecie. Sposób, w jaki media przedstawiają różne rzeczy, osoby z zewnątrz mogą po prostu pomyśleć, że kiedy sytuacja staje się trudna, Japończycy zabijają się, zamiast zajmować się swoimi problemami.
Czy można się dziwić, dlaczego takie stereotypy mogą pogorszyć sytuację? Postrzeganie, na lepsze lub gorsze, może kształtować rzeczywistość - na japońskich mediach może nie wpływać znacząco ten mit w zagranicznych mediach, gdy lepiej znają swoją kulturę i historię, ale przedstawiając samobójstwo jako coś naturalnego w Japonii, nawet komicznie absurdalne, zmniejsza wagę aktu.
4. Japońskie kobiety są z natury podporządkowane
W większym stopniu nadal istnieje stereotyp Japończyków jako całego narodu małych słabych… jak ignoranci pogodzą się z tym, że są oni również samurajami, musimy się tylko zastanawiać. Niemniej jednak nie jest przesadą stwierdzenie, że japońska kawaii (słodka) kultura znajduje się na czele swojego wizerunku za granicą - Hello Kitty, cosplay, maskotki, kimono - a jej centrum stanowią kobiety.
Kobiety są wyjątkowo niedostatecznie reprezentowane w Japonii jako wybierani na urzędników, ale nie wynika to z jakiegoś przestarzałego przekonania, że mężczyźni są lepsi… spróbuj wykrzyczeć to gdziekolwiek w kraju i przekonaj się, jak długo kobieta uderza cię w twarz. W ciągu ostatnich 70 lat poczyniono wielki postęp społeczny, ale trzymanie wszystkich japońskich kobiet pod tak niskim względem jest szkodliwe dla kobiet, szkodliwe dla Japonii i szkodliwe dla postępu.
5. Japonia nadal zasługuje na cierpienie, wciąż jest winna światu
Możemy spierać się o moralność działań podjętych podczas II wojny światowej do końca czasów, ale nie można zaprzeczyć, że wielu z nich wraca, by ugryźć USA, debatując nad użyciem broni nuklearnej i mając imigrantów w rejestrze.
Tak głęboka jest nienawiść, że wnuki weteranów (i niektórych, którzy najwyraźniej wybrali przypadkowego wroga) nadal zachowują się tak, jakby Japończycy musieli nadal odpokutować za przeszłość. W przypadku Chin i Korei sprawy te - zbrodnie wojenne, pocieszające kobiety - nie są jeszcze zamknięte. Jeśli chodzi o USA, to jednak działanie tak, jakby użycie broni nuklearnej w kraju, który jest obecnie silnym sojusznikiem, było uzasadnione, daje wiarę w pomysł, że możemy nadal zrzucać te bomby i nie ponieść poważnych konsekwencji. Nic nie może być dalej od prawdy.
