„Ten Walks / Two Talks” łączy notatki z podróży i transkrypcje rozmów Jona Cotnera i Andy'ego Fitcha w super oryginalne dzieło non-fiction, medytację na miejscu.
Streszczenie WYDAWCY:
„Dziesięć spacerów / dwie rozmowy aktualizują meandrującą i medytacyjną formę dzienników podróży Bashō.
Mapując Nowy Jork XXI wieku, Cotner i Fitch wykorzystują tendencje do współpracy swojego poprzednika w celu stworzenia opisowej / dialogicznej fugi. Książka łączy serię sześćdziesięciominutowych, sześćdziesięciu zdań spacerów po Manhattanie i parę dialogów na temat spacerów - z których jeden ma miejsce podczas późnej nocy „filozoficznej” wędrówki przez Central Park”.
Notatki
1. Zdobycie książki
Dostawanie książek tutaj, w Patagonii, jest magiczne. Drogi są błotniste, a listonosz z dostawą specjalną jeździ na starym rowerze. Zawsze przychodzi rano, gdy jest zimno. Musisz coś podpisać. Potem wracasz tam, gdzie jest ciepło. Usiądź wygodnie przy kawie i komputerze i rozerwij paczkę, zwracając uwagę na adres w Nowym Jorku.
2. Otwarcie paczki
Spojrzałem na odciski Hiroshige na okładce i poczułam się oszołomiona. Książka była mała (85 stron) i uwielbiam książki, które można schować do kieszeni płaszcza. Spis treści brzmiał: „Wczesna wiosna, wczesna zima, późna wiosna, późna zima”. Epigraf był autorstwa Bashō. Materiały prasowe Ugly Duckling Press wyjaśniły, że była to część serii Dossier: „publikacje, które nie dzielą jednego gatunku lub formy… ale raczej impuls badawczy.”
3. Czytanie pierwszego rozdziału
Pierwszy akapit brzmiał:
Wciąż kręcąc drzwiami Kristin, postanowiłem zmienić plany. Powietrze poruszało się łagodnie, przywodziło mi na myśl flagi. O 9:26 zobaczyłem czyste plecy kelnerek w oknie restauracji Gee Whiz Diner.
Kontynuowałem:
Gołębie rozłożyły chodnik na Grand, rozdzierając bułeczki cynamonowo-rodzynkowe. Przeszedłem, a potem poczułem się źle, zbliżając się do ich patrona - zwartej kobiety z torbami. Jedna mama próbowała zawiązać worki na śmieci bez rękawiczek. Jeden przysadzisty facet pociągnął ciężkie worki z mieszanką cementu do pick-upa. Za każdym razem, gdy wracał do przedsionka, napotykał eleganckie wysokie manekiny w krótkich dżinsowych spódnicach. Wydawało się, że to docenia.
4. Ukończenie pierwszego rozdziału i analiza
Ukończyłem pierwszy rozdział i zobaczyłem, że następny rozdział ma inną formę. Byłem zmęczony i poszedłem spać. Ale czułem się bardzo podekscytowany i chciałbym się uczyć, studiując styl tego pierwszego rozdziału. Później wymyśliłem niektóre z zastosowanych struktur:
- Każde zdanie wprowadza nowy „element” spaceru narratora, czy to postać, miejsce, myśl, akcja czy wydarzenie. Od czasu do czasu zdarzają się kolejne zdania (lub dwa), które opisują ten sam element (jak w przysiadach ładujących beton powyżej), ale 90% zdań wprowadza coś nowego.
- Elementy są wprowadzane w kolejności, która wydaje się częściowo chronologią spacerów, a częściowo rekonstrukcją spacerów z pamięci.
- Prawie nie ma „płynnych” przejść (jak kamera przesuwająca się po scenie, następnie przybliżająca do czegoś, a następnie oddalająca), ale elementy są chwytane z różnych odległości - bardzo blisko, bardzo daleko - i umieszczane jedna po drugiej.
- To „zaburzenie” utrudniłoby czytanie pisma, gdyby nie krótka długość i powtarzalny rytm / struktura zdań - co w pewien sposób daje poczucie „robienia kroków”.
- To „zaburzenie” wydaje się także replikować uczucie przebywania w obszarze miejskim, w którym występują ciągłe bodźce.
- Wszystkie elementy - od liter na dziecięcym kapeluszu do zapachu w windzie - wydają się mieć ten sam poziom „ważności” dla narratora.
- To stwarza poczucie zen, mieszankę czujności i odwiązania (choć nie w sposób beznamiętny lub obojętny). Po prostu „spacerujesz po Nowym Jorku”.
- Chociaż wszystko wydaje się równie „ważne”, opisane postacie są prawie zawsze zaangażowane w jakąś akcję (nawet pies leżący na ziemi jest określany jako „oddychanie”), co sprawia, że wydają się one niezbędne i sprawia, że zastanawiasz się więcej o nich - kto są, jakie są ich historie - w sposób, który czasem jest przejmujący.
- Z wyjątkiem wspomnienia o niektórych sprawach lub decyzjach podejmowanych spontanicznie (takich jak zmiana kierunku) narrator nigdy niczego nie wyjaśnia - dlaczego chodzi na spacery, jaki jest cel.
- To w połączeniu z neutralnym poziomem „ważności” sprawia, że spacery wydają się bardzo bezpośrednie i „żywe” - tak jakby nie było żadnej bariery ani warstw między czytelnikiem a scenami / postaciami. Podobnie jak w przypadku najlepszego haiku, wszystko inne znika i „jesteś tam”.
5. Czytanie kolejnych rozdziałów
Następnego dnia zachorowałem i leżałem w łóżku, ale cieszyłem się, że mam tę książkę do przeczytania. Czytałem kolejne trzy rozdziały w ciągu dnia / nocy, kiedy wchodziłem i wychodziłem ze snu / gorączki. Trzeci rozdział to kolejne tygodnie spacerów napisane w tym samym stylu co powyżej. Pozostałe dwa rozdziały były transkrypcjami rozmów (w tym hałasu otoczenia) między autorami nagrywanymi podczas spaceru po Central Parku, a później Union Square, WF (naturalny sklep spożywczy).
W pewnym sensie transkrypcje przypominały mi Braided Creek autorstwa Jima Harrisona i Teda Koosiera (książka z setkami krótkich wierszy przesłanych do siebie, opisujących różne spacery, które zabierają dwaj poeci / rzeczy, które obserwują.)
Ale zamiast rozmawiać przez wiersze, Cotner i Fitch są po prostu wibracjami, relaksem, rozmowami w Nowym Jorku - jest to bardzo przejrzyste (w tym jąkanie, błędy gramatyczne - i jedna rozmowa nad drugą) i natychmiastowe:
Odp.: Wspomniałeś o ścieżkach do stacji metra. Ostatnio nigdy nie przestaję chodzić po Manhattanie. Tak długo, jak będziesz świadomy tego, co nadchodzące światło mówi, że możesz biegać i jechać (chociaż dostaje to hared [Kaszel] Tunel Holland). Zastanawiam się jednak, czy zauważysz, że Nowy Jork idzie nieprzerwanie, jak należałoby powiedzieć, po wzgórzach Santa Fe - czy może toczyły się, zatrzymywały, wznawiały?
J: Nie, podzieliłem się twoimi płynnymi, ciągłymi doświadczeniami i nie przeczytałem dużo Lyn Hejinian, ale ona robi to samo w moim życiu.
Odp.: W szczególności o Nowym Jorku?
J: Tak, o Nowym, o tym, jak ta wielka metropolia zapewnia wrażenie przekraczania czystej dzikiej przyrody…
Odp.: Hmm.
J: I zauważyłem…
Odp.: Brzmi to nieco inaczej.
J: nawet jeśli moja ścieżka zostanie zablokowana przez samochody lub znak „Nie chodź”, mogę skręcić na boczne uliczki, ponieważ nie będę miał celu.
Odp.: Ocalę boczne ulice tak długo, jak będę mógł, więc kiedy będę potrzebować, jestem gotowy, aby skręcić.
J: Jasne, że uwielbiam w tym mieście ciągły dialog między kierowcami i pieszymi. To także…
Odp.: I, powiedzmy, dostawy…
J: Dokładnie
(Zatem jeszcze sześć linii dialogu):
J: Tak, czujesz to wspaniałe poczucie współpracy.
6. Końcowe przemyślenia
- Wydaje mi się, że nie ma wystarczająco dużo eksperymentów w literaturze faktu i podróżniczych (przynajmniej co jest publikowane), i byłem bardzo podniecony i zainspirowany czytaniem Dziesięć spacerów / dwóch rozmów. (Przeczytałem to jeszcze raz).
- To powiedziawszy, sama książka niekoniecznie wydawała się eksperymentalna, ale po prostu napisana w stylu innym niż większość innych książek, ale bardzo naturalnym dla tych dwóch autorów.
- Istnieje kilka prac (takich jak dzienniki podróżnicze Basho, Braided Creek, a także krótka opowieść Talese (chyba), która opisuje minutowe „wydarzenia” w Nowym Jorku, które mają elementy stylistyczne podobne do tej książki. Piszą, że jeśli musiałeś to skategoryzować, umieściłbyś (jak na odwrocie tej książki) „Poezja / literatura faktu”.
Połączenie ze społecznością
Odwiedź Ugly Duckling Presse, aby uzyskać więcej informacji i kupić tę książkę.
