OSTATNIO PODRÓŻOWAŁEM SOLO przez dwa lata w Azji, Europie i Ameryce Południowej. Często byłem jedynym Kanadyjczykiem - częściej jedynym Montrealczykiem. Oto pytania, na które musiałem ciągle odpowiadać.
1. Tak, mówię po angielsku
Angielski jest moim pierwszym językiem, dlatego jest tak dobry i bez akcentu. Nie jestem rzadkością - w Montrealu jest nas wielu. W rzeczywistości istnieją całe dzielnice szkolne i dzielnice, które są głównie angielskie.
2. Tak, mówię płynnie po francusku
To, że moim pierwszym językiem jest angielski, nie oznacza, że nie mogę podsłuchiwać twoich francuskich rozmów. To było dość interesujące dowiedzieć się, co miałeś do powiedzenia na temat innych podróżników, bez twojej wskazówki, której słuchałem.
3. Tak, moja prowincja chce się rozdzielić (ale nie, nie bardzo)
Żaden z moich przyjaciół ani członków rodziny nie chce oddzielać Quebecu od reszty Kanady. My, na wyspie Montreal, na ogół nie chcemy przestać być Kanadyjczykami. Ludzie spoza Montrealu mają inne zdanie. Dobra wiadomość jest taka, że mieliśmy dwa referenda na temat separacji - i nadal jesteśmy przywiązani. Nie wygląda na to, że stanie się to w najbliższym czasie, ale co jakiś czas staje się gorącym tematem.
4. Nie, nie jestem „Quebecrem”
Chociaż pochodzę z prowincji Quebec, nie jestem Quebeckiem. Jestem montażystką i Kanadyjczykiem, ale ponieważ moim pierwszym językiem nie jest francuski, nie identyfikuję się jako Quebecer. Więcej informacji znajduje się w odpowiedzi nr 3.
5. Co to jest „Dep”
Każde miasto ma swój własny slang, a Montreal ma slang w dwóch językach. Dep to skrót od depanneur, francuskiego słowa oznaczającego sklep narożny. Z wyjątkiem naszych narożnych sklepów sprzedających wino i piwo, w przeciwieństwie do większości miast w Kanadzie.
6. Nie, nie mieszkamy w pobliżu Vancouver
Vancouver jest piękne - ma ciepłą pogodę, przyrodę i dużo sushi - ale nie ma wiele wspólnego z Montrealem. Dzielimy ten sam kraj - ale dla mnie łatwiej (i taniej) latać do Europy niż latać na Zachodnie Wybrzeże. Następnym najbliższym dużym miastem do Montrealu jest Ottawa, czyli dwie godziny jazdy samochodem. Niektóre kraje europejskie potrzebują mniej czasu na przejście.
7. Nie, nie wszyscy grają w hokeja
Nie umiem jeździć na łyżwach. Obwiniaj moją matkę lub mój brak koordynacji cienkimi ostrzami, ale nigdy się nie nauczyłem. Nigdy nie myślałem, że to wielka sprawa, dopóki podróżnicy nie zrozumieli, jak Kanadyjczyk nie może grać w hokeja. Czy kiedykolwiek chciałeś być na mroźnej arenie, gdzie jest tak zimno, że możesz zobaczyć swój oddech - a potem spaść na tyłek? Ja też nie.
8. Tak, poutine jest prawdziwe
Z jakiegoś dziwnego powodu wszyscy wiedzą, czym jest poutine („Czy naprawdę kładziesz ser na frytkach?”). Prawda: tylko najlepszy ser. Ludzie myślą, że to zabawne, że tak naprawdę jem poutine, jakby to nie był tylko mit Quebecu. Tak, jem poutine. Czasami na lunch lub kolację, a czasami oba, ale głównie jako pijane jedzenie o 3 nad ranem.
9. Tak, jesteśmy najlepszym kanadyjskim miastem
Czy to w ogóle wymaga wyjaśnienia? Jeśli nie jesteś przekonany, ponownie przeczytaj nr 8.
