Życie emigrantów
1. Spacerując po High Street czujesz się dziwnie podekscytowany. Wtedy zdajesz sobie sprawę, że dzieje się tak, ponieważ minęło 10 dni od ostatniego wschodu słońca i czujesz, że może się to dzisiaj zdarzyć.
2. Zastanawiasz się, co do diabła stało się z porami posiłków. Obiad już nie wiadomo, a obiad z jakiegoś powodu został przesunięty na 17:30.
3. Rozglądasz się po pasku nieco zmieszany, gdy twój „partner” po raz pierwszy mówi ci, że nadchodzi kolejna runda.
4. Zastąpiłeś słowa chuva (deszcz), chuva miudinha (lekki deszcz) ichuchuva molha tolos (deszcz, który tylko głupie ludzi zamoczy) przez mżawkę, mizzle, strużkę, drybling, posypkę, lekkie ulewy, zaklęcia i pluć, nie wspomnieć o wszystkich nowych słowach oznaczających deszcz, kiedy „zrzuca”.
Bardziej jak to 8 rzeczy, których nauczyłem się od mojego portugalskiego ojca
5. Zostałeś poproszony o wypełnienie formularza i zaznaczyłeś „białe” pole. Próbowałeś wyjaśnić, że powiedziano ci, że jesteś biały. Sekretarka podniosła koszulkę i powiedziała: „To jest białe!”
6. Szybko dowiadujesz się, że musisz powiedzieć, że masz „oliwkową skórkę”.
7. Po tym, jak wielu nieznajomym poczuło się niekomfortowo, przytulając się i całując w policzki, kiedy ich spotkałeś, zdajesz sobie sprawę, że sztuczka polega na tym, aby najpierw kupić im drinka, a potem ich przywitać.
8. Twoje zużycie herbaty wzrasta z filiżanki herbaty ziołowej na miesiąc do 5 filiżanek napoju PG dziennie. Ale nadal zachowujesz wiarę, że pewnego dnia znajdziesz portugalską kawiarnię…
9. Zdajesz sobie sprawę, że nie mówisz już o pogodzie, żeby przełamać lody. To poważna rozmowa o przystanku autobusowym w ciągu dnia i świetny sposób na poznanie nowych przyjaciół przed barem w nocy.
10. Podchodzisz do puszki w supermarkecie tylko po to, by sprawdzić, czy sardynki w puszkach pochodzą z Portugalii. I nawet nie lubisz sardynek.
11. Przyjeżdżasz do nowego miasta i zamiast patrzeć na lokalne atrakcje, najpierw zaczynasz gorączkowo szukać portugalskiej kawiarni sprzedającej Deltę.
12. Zimą, idąc do ciepłego i przytulnego mieszkania przyjaciela, zawsze odmawiaj osobistą modlitwę do „Bogów centralnego ogrzewania” i zdejmuj ¾ swoich ubrań.
Ta historia powstała w ramach programów dziennikarstwa podróżniczego w MatadorU. Ucz się więcej
13. Zaczynasz organizować więcej przyjęć domowych i wychodzić mniej - w ten sposób cena rund znacznie spada.
14. Zaczynasz korzystać z pieniędzy zaoszczędzonych na napojach, aby organizować własny portugalski bufet imprezowy z wszelkiego rodzaju przekąskami: rissóis de camarão, croquetes de carne, chamuças i oczywiście nie zapomnij dołączyć pastéis de bacalhau.
15. W sierpniu zamieniłeś krem przeciwsłoneczny, który wcześniej spakowałeś, na najmniej ochronny balsam do opalania, jaki możesz znaleźć w Boots, i rozważ skakanie w solarium, by w końcu znów nabrać koloru.
