1. „Powrót na swoje miejsce” oznacza, że wybierasz się do zrujnowanego dormitorium lub do domu jego rodziców
Ponieważ większość rosyjskich studentów nie ma środków finansowych na samodzielne życie, wielu decyduje się na życie w rozpaczliwym, odizolowanym akademiku. Pomyśl o godzinie jazdy metrem poza centrum miasta, a następnie o 20 minut jazdy autobusem.
W ledwo stojącym budynku szorstki ochroniarz zajmie twój paszport, zanim wejdziesz po pięciu schodach do legowiska swojego chłopaka. Tam znajdziesz nie mniej niż pięciu innych studentów mieszkających w trzyosobowym pokoju. Przynajmniej jeden z tych współmieszkańców będzie bez koszuli i dołączy do ciebie i twojego faceta na filiżankę herbaty przed „pójściem do sklepu”.
Nocni goście są surowo zabraniani przez bezpieczeństwo, ale nie martw się - to nic, czego butelka whisky nie może naprawić.
Jeśli twój mężczyzna już ukończył szkołę i ma dobrą pracę, prawdopodobnie nadal mieszka ze swoimi rodzicami - i prawdopodobnie dziadkami. Więc po tej romantycznej kolacji przygotuj się do powiedzenia „Dobry wieczór!” Babci, która będzie na siłę karmić cię kiełbaskami, aż niezręcznie wycofasz się do dziecięcej sypialni chłopaka.
2. Po miesiącu randek znasz już jego matkę i babcię
Nawet jeśli opuści swoją rodzinę z powrotem na Syberii, te nadopiekuńczy matrony znajdą pretekst do odwiedzenia Moskwy, jak tylko wejdziesz na zdjęcie. Podczas gdy twój chłopak jest w łazience, wybuchną pochwałą za swoje doskonałe potomstwo:
Iwanushka zdobył wszystkie A na egzaminach uniwersyteckich!
Jego ramiona są silne jak pnie drzew!
On nie pije! (To kłamstwo.)
Och, jak cudownie byłoby, gdyby Iwanushka osiedlił się z piękną żoną taką jak ty!
Ale tak naprawdę nigdy nie rozumiesz, co Iwanushka myśli o całej sytuacji.
3. Jesteś albo miłością jego życia, albo jesteś nikim
Podczas gdy Rosjanie mogą wydawać się zimni i surowi dla obcych, pod zamrożoną skorupą każdego Słowianina kryje się prawdziwy romantyk. Gdy Rosjanin się zakochał, może już nigdy nie wstać. Wielu wciąż docenia pomysł znalezienia „jedynej prawdziwej miłości” i osiedlenia się tak szybko, jak to możliwe. Jeśli jesteś obcokrajowcem, który odwiedza Rosję tylko przez ograniczony czas, twój chłopak może albo poprosić cię, byś został (i poślubił go), albo, odwrotnie, całkowicie cię odciął, ponieważ „nie wytrzyma bólu”. Ktoś czytał trochę za dużo Dostojewskiego.
4. Podczas chodzenia woli, abyś trzymał się jego ramienia zamiast trzymać się za ręce
Jest -15 ° C, lodowe chodniki nie były czyszczone od czasów Breżniewa i oboje nosicie grube ocieplane rękawiczki. Trzymanie się za ręce po prostu nie działa; lepszym sposobem na ustabilizowanie się przed potencjalnym poślizgnięciem jest trzymanie się za ramię podobne do tułowia dzielnego Ruskiego.
5. Zawsze będzie płacił za wszystko w całości, nawet jeśli masz więcej pieniędzy niż on
W Rosji bycie kobietą zastępuje status obcokrajowca wystarczająco bogatego, by podróżować za granicę. Co by było, gdyby musiał błagać swoją samotną matkę o 1000 rubli, aby nakłonił cię w eleganckiej kawiarni? Możliwe, że dama była tak podekscytowana widokiem jej syna, że była bardziej niż gotowa poświęcić swoje ostatnie ruble za obietnicę wnuków.
Bardziej jak to: 15 różnic między normalnym przyjacielem a rosyjskim przyjacielem
6. Walentynki będą przychodzić i odchodzić; Międzynarodowy Dzień Kobiet i Dzień Obrońcy Ojczyzny są tam, gdzie to jest
Chociaż Walentynki nabrały rozpędu w Rosji jako święta komercyjne, rzeczywiste daty ważne dla obywateli w przestrzeni poradzieckiej to 8 marca i 23 lutego. 8 marca, w Międzynarodowy Dzień Kobiet, pracownicy i studenci korzystają z dnia wolnego, oglądają specjalne programy telewizyjne, a ukochany obdarzy cię drogimi różami i czekoladkami.
W zamian, 23 lutego, w Dzień Obrońcy Ojczyzny, oczekuje się od niego traktowania czegoś miłego. Chociaż święto pierwotnie zostało stworzone dla uczczenia członków rosyjskich sił zbrojnych, teraz jest akceptowane jako dzień z okazji wszystkich ludzi.
7. Kiedy się upijesz, kupi ci specjalne „dziewczęce” napoje
W całej kulturze skoncentrowanej na alkoholu istnieje zaskakujące tabu wokół nawyków picia kobiet. Niektórzy uważają, że „kulturalne” kobiety nie piją wódki (poza uroczystościami) ani nawet zwykłego piwa. Dlatego nie zdziw się, jeśli twój stoli-strzepujący beau zaoferuje ci kupienie szampana, Redd's (słodkie piwo podobne do cydru), a może 40 uncji. może „Sex on the Beach”. Wiesz, eleganckie rzeczy.
8. Zabrania się przeklinania w języku rosyjskim
Trzeba przyznać, że rosyjski system przekleństw (mat) jest o wiele bardziej wulgarny i złożony niż jego angielski odpowiednik, co obejmuje ciekawe adaptacje gramatyczne i dużą dawkę żargonu więziennego. W związku z tym wielu „kulturalnych” lub „wykształconych” mężczyzn woli, aby ich kobiety nie przeklinały, nawet jeśli ich usta są brudniejsze niż toalety w akademiku. To powiedziawszy, zapewne wyświadczają ci przysługę, ponieważ mata do nauki jest podobna do przyswajania zupełnie nowego dialektu rosyjskiego.
9. Projekt wojskowy rządu jest wszechobecnym zagrożeniem dla twojego związku i życia twojego chłopaka w ogóle
Wszyscy zdrowi mężczyźni w Rosji w wieku od 18 do 27 lat, którzy nie uczęszczają na studia wyższe i nie opiekują się dziećmi lub krewnymi, muszą ukończyć rok służby wojskowej (skrócenie z poprzedniego okresu 18 miesięcy). Mężczyźni dołożą wszelkich starań, aby uniknąć tego nieszczęsnego losu, często przekupując lekarzy za zwolnienia lekarskie. Jeśli twój chłopak wydaje się szczególnie zaniepokojony egzaminami uniwersyteckimi, to prawdopodobnie dlatego, że wie, że jeśli wypadnie ze szkoły, zostanie odesłany prosto do koszar.
10. On zrobi wszystko, co w jego mocy, aby doprowadzić cię do domu tuż za progiem
Nawet jeśli mieszka po drugiej stronie miasta, a w środku zamieci jest 23:59, możesz być pewny, że twój rosyjski chłopak eskortuje cię do domu po spokojnym wieczorze. Następnie pobiegnie, by złapać ostatni pociąg metra tego wieczoru, gdzie bezgłośnie usiądzie między zmęczonymi twarzami i zapomnianymi bukietami. Powiedz, co chcesz o Rosji, ale w krainie, w której tylu ludzi walczy o normalne życie, to cud, że rycerstwo nie umarło.