Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. Zostałeś zapytany, czy jesteś zły z powodu tonu twojego głosu
„Oszalałeś?” „Dlaczego krzyczysz?” To tylko niektóre z pytań, które możesz zadać podczas całkowicie normalnych i cichych rozmów z innymi użytkownikami języka hiszpańskiego. Ale oczywiście nie jesteś zły, po prostu my hablamos golpeao.
2. Prawdopodobnie mówisz, że nie lubisz muzyki banda
Ale każda impreza dochodzi do momentu, w którym nastrój wymaga konkretnie banda.
3. Znasz wszystkie charakterystyczne dźwięki każdego handlarza, który mija Twój dom
Wszyscy ludzie jadący na rowerze przed domem, sprzedający kukurydzę, tortille, lody, chleb, gaz, cudowne kremy… Wszyscy mają rozpoznawalną frazę lub melodię.
4. Nie jesteś pod wrażeniem, jeśli chodzi o upały
Monterrey to pustynia, lata trwają wiecznie, a właściwie mamy tylko miesiąc prawdziwej zimy. Przez większość roku żyjemy szczęśliwie w słońcu przy pogodzie 35ºC, ale są też piekielne dni, kiedy temperatura wzrasta powyżej 40ºC, a jednak ludzie często noszą czarne i komplety w swoich biurach. Jesteśmy ocalonymi!
5. Czujesz się niechroniony podczas podróży do miast bez gór z każdej strony
Monterrey to miasto gór. Są wszędzie, gdzie spojrzysz, więc prawdopodobnie nie możesz nie czuć się trochę dziwnie i odsłonięty, gdy jesteś w miastach, w których możesz patrzeć w górę i widzieć tylko niebo.
6. Wiesz jak grillować
Ludzie z Monterrey znają swoją wołowinę i nadają jej specjalne miejsce w swoich sercach jako sposób na połączenie rodziny i przyjaciół. Grill jest idealny na uroczystości, ale czasem grill jest samą uroczystością.
7. Grill + piwo + sport = idealne połączenie
Nie zawsze potrzebujemy powodu do grillowania, ale kiedy odbywa się impreza sportowa, te trzy rzeczy prawdopodobnie połączą się w 90% domów w Monterrey.
8. Wiesz, że quesadillas są robione z serem
Nazwa mówi sama za siebie, więc kiedy myślimy o quesadillach, w naszych wyobrażeniach jest tortilla z mąki nadziewana serem. Lubimy to proste, różniące się od innych miast, w których są kreatywni i robią quesadillas ze wszystkiego oprócz sera. Jeśli jesteś regio w Meksyku po raz pierwszy, prawdopodobnie zamawiasz rozmowę z panią quesadilla podczas zamawiania jedzenia.
9. Wiesz, że najlepszymi rywalami w piłce nożnej mogą być również najlepsi przyjaciele, członkowie tej samej rodziny, a nawet kochankowie
W innych miejscach na świecie dwoje rywalizujących fanów często się nienawidzi lub nawet nie może pozostać w obecności innych. Nie tutaj. Zwolennicy z zespołów UANL i Monterrey szczęśliwie współistnieją w szkołach, miejscach pracy, centrach handlowych, parkach… czasami nawet pod tym samym dachem. Nie oznacza to oczywiście, że zespół, który jest najlepiej ustawiony, nie żartuje kosztem drugiego. Tak, ale wszyscy wiedzą, że to tylko dla zabawy.
10. Nadal brakuje Ci imprezowania w Barrio Antiguo
Jeśli miałeś wystarczająco dużo lat (legalnie lub nie), aby iść do Barrio Antiguo, kiedy jeszcze działał, to znasz słodko-gorzkie uczucie „bycia szczęśliwym, ponieważ ci się podobało, i bycia smutnym, ponieważ go nie ma”. Barrio Antiguo był miejscem w centrum miasta, który obejmował 10 bloków kwadratowych. To tutaj znajdowały się wszelkiego rodzaju kluby nocne i wszystkie były otwarte prawie codziennie. Zatłoczone ulice, wszystkie gatunki muzyczne, bary „no cover”, wszelkiego rodzaju napoje, nigdzie nie zamykające się o drugiej w nocy - to były dobre dni.
11. Twoje słownictwo obejmuje ogromną liczbęangielskich słów
>>
Większość ludzi w Monterrey jest dwujęzycznych, ale nawet jeśli nie są, to w codziennych rozmowach pojawiają się wyrażenia angielskie. Bardzo często mówi się „dziękuję” zamiast „gracias”, „przepraszam” zamiast „disculpa”, „tak szybko, jak to możliwe” zamiast „lo más pronto możliwy”.
12. Masz wizę USA
A 90% razy używałeś tego miejsca, aby pójść na zakupy do McAllen w Teksasie.
13. Byłeś w Tampico lub Isla del Padre
W Monterrey brakuje tylko jednej rzeczy, by miasto było idealne: plaży. Ale to nie powstrzymało cię od cieszenia się latem w słońcu, piasku i morzu, prawda? Każdy regio przyjął dwie najbliższe plaże na wiosenne lub letnie przerwy przynajmniej raz w życiu.
14. Nazywasz wszystkich swoich przyjaciół (ojcem chrzestnym) i mamami wszystkich twoich przyjaciół lub przyjaciół mamy, tías (ciotki)
Tylko dlatego, że tak bardzo ich kochasz!
15. Jesteś przyzwyczajony do płacenia za wszystko najwyższych cen w kraju, ale nigdy na to nie narzekasz
W porównaniu z resztą kraju życie w Monterrey jest drogie. Płacimy więcej za szkołę, gaz, jedzenie, transport publiczny - w niektórych przypadkach różnica jest szalona. Pewnie, kiedy po raz pierwszy dowiedziałeś się, że przez te wszystkie lata byłeś przeładowany, poczułeś się zły i sfrustrowany, ale dopiero wtedy nauczyłeś się z tym żyć, a nawet byłeś dumny z tego, że możesz przetrwać w Monterrey.
