1. „Gdzie są moje fantazyjne spinki do mankietów?”
Widziałem kogoś pochowanego w koszulce Pens i ożenionego w koszulce Steelers. Jeśli nie masz na sobie czegoś, co można by uznać za piżamę do pracy, to wyprzedzasz już 80% populacji Pittsburgha. Zwykły piątek? Bardziej codzienny. Jeśli komfort jest przestępstwem, wszyscy jesteśmy winni.
2. „Właśnie jem ciasto”
Stoły do ciastek to jeden z największych, najsmaczniejszych prezentów Pittsburgha dla tego świata i podstawa wesel, przyjęć i moich marzeń. Ciasteczko z Pittsburgha to nie tylko przeciętny kawałek czekolady Joe. Mówię o ladylockach, odciskach palców, bułkach orzechowych, maślanych kulkach, biscotti, kolache i wszystko pomiędzy - wszystko domowej roboty przez miejscową babcię, mamę, ciotkę, przyjaciela ciotki, sąsiada, ciotkę sąsiada. To nie jest impreza w Pittsburghu bez stolika na ciasteczka.
3. „Nie znałem tam nikogo!”
Pittsburgher z trudem uchwyci gumband bez uderzenia kogoś, z kim poszedł do liceum, dentysty swojej mamy lub dalekiego kuzyna sąsiada. Szanse, na jakie natkniesz się na nauczyciela klarnetu w szkole podstawowej w Kennywood, są prawie zawsze 100%.
4. „Idź Phillies!”
W przeciwieństwie do Filadelfii prawdopodobnie nie trafisz na OIOM z powodu noszenia koszulki sportowej innej drużyny, ale zostaniesz uznany za totalne wyszczerbienie. Phillies? Nienawidzimy ich. Ulotki? Idź wskoczyć do rzeki. Kruki? Mamy nadzieję, że zginiesz w rynsztoku jak Edgar Allen Poe. Nats? Bardziej jak Notki. Jesteśmy lojalni wobec naszych drużyn gospodarzy, niezależnie od tego, czy wygrywają teraz, czy 50 lat temu.
5. „Mosty mnie denerwują”
Chociaż prawdą jest, że większość Pittsburgherów nie przekroczy mostu, jeśli nie będą musieli, Pittsburgh jest stolicą mostu świata. Mamy nawet więcej mostów niż Wenecja we Włoszech. Możemy pochwalić się 446 mostami, które mają kluczowe znaczenie dla ominięcia naszych trzech rzek i stromego zbocza. Nie jest niczym niezwykłym przekroczenie czterech pasów ruchu w ciągu 30 sekund na moście znajdującym się pod innym mostem, aby dostać się do innego mostu.
6. „Kościoły nie mają dobrego jedzenia”
Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego lokalny ksiądz z Pittsburgha jeździ po okolicy caddim rozdając 24-karatowe złote różańce? Jest tak, ponieważ 40 dni Wielkiego Postu przynoszą wystarczającą ilość ryb do kościołów w Pittsburghu, aby wyprodukować sto papieskich telefonów komórkowych. Pomiędzy tymi fry rybnymi, nocami pierogów i Browarami Kościelnymi zjadłeś mnóstwo kościołów w kościołach. Wszyscy myślą, że ich kościół robi najlepsze jedzenie, ale wszyscy wiemy, kto sprawia, że największe ryby smażą - Jezus.
7. „Myślałem, że nakręcili Batmana w Cleveland”
W ciągu ostatnich kilku lat wiele Pittsburgha obejrzało wiele filmów, z których czerpiemy wielką radość. Mroczny rycerz powstaje, Jack Reacher, Perks of Being a Wallflower, Adventureland, Silence of the Lambs i ja mogłem kontynuować. Niektórzy nazywają Pittsburgh Hollywood na Wschodzie, ale jeszcze więcej nie. Ciekawostka: stopa bezrobocia w Pittsburghu spadła o 1% podczas kręcenia filmu Mroczny rycerz, ponieważ tak wielu ludzi zatrudniono do pracy na planie.
8. „Jedź 376 na północ i zjedź zjazdem 11.”
„Yinz chce wskazówek? Dobra, chcesz iść na dahntahna. Weź lewą na czerwonym świetle. Musisz przejść przez Pon, są trzy mosty, wybierz jeden. Nie, skręć w prawo w Primanti i idź w górę mahnt warshington n'at. Spokojnie, nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
Poruszanie się po Pittsburghu jest jak ta wyspa na Piratach z Karaibów, do której nie można się dostać, chyba że już wiesz, gdzie ona jest, ponieważ wszyscy udzielają wskazówek na podstawie lokalizacji, korzystają z zaplecza i po prostu nie wiedzą, co jeszcze powiedzieć.
9. „Pojechałem metrem do gry Steelers.”
Nie ma kształtu litery T i nie wygląda na literę T, a oni nie podają na niej herbaty, ale my nazywamy nasz pociąg transportu zbiorowego „T” w Pittsburghu, a przeważnie znajduje się nad ziemią, kiedy nie jest pod ziemią rzeka. To bardzo pomocne. Może zabrać cię w dowolne miejsce, o ile są to North Side i South Hills. Aha, lub odległości w centrum, które są rzeczywiście szybsze i wygodniejsze w chodzeniu, ponieważ T jest niesamowicie wolny.
10. „Czym do cholery jest pieróg?”
Uzyskaj aht. Uwielbiamy nasze pierogi w Pittsburghu, w tym wyścig pierogów w grach Pirates - Go Jalapeno Hannah! Polskie potrawy wszelkiego rodzaju są niezwykle popularne w Pittsburghu, a kielbasi, halushki i pierogi są powszechnie dostępne. Moje ulubione miejsce do jedzenia to S&D Polish Deli in the Strip District, Bloomfield Bridge Tavern lub dom twojej mamy.
11. „Nie chcę frytek”
W Pittsburghu nie masz wyboru, ponieważ popieramy nasze przekonanie, że sałatki należy jeść tylko wtedy, gdy ma na nich mnóstwo frytek i sera. Dotyczy to również kanapek. Weźmiemy frytki na wszystko, a także czy możesz nałożyć na niego pierogi i zanurzone jajko?
12. „Nie rozumiem, co jest tak strasznego w ręcznikach”
Wprowadzony przez ukochaną ikonę z Pittsburgha Myron Cope w 1975 roku, Terrible Towel był pierwotnie żółtym, złotym lub czarnym ręcznikiem, który fani wnieśli do gier Steelera. Teraz możesz kupić oznaczony znakiem towarowym Terrible Towel z pingwinami lub w kolorze różowym lub trzymać się standardowej złotej wersji. Jest to niezwykle przydatny symbol wentylatora, zapewniający łatwe czyszczenie, gdy rozlejesz piwo po całym dziecku siedzącym przed tobą podczas robienia fali.
Ta historia powstała w ramach programów dziennikarstwa podróżniczego w MatadorU. Ucz się więcej
13. „Pies musi być karmiony”
Pittsburgherzy omijają całą „być” częścią tej konstrukcji i powiedzą, że pies potrzebuje karmienia, trawnika trzeba kosić, a łóżko musi być wykonane. Inne dobrze znane terminy dialektu w Pittsburghu obejmują nebby (wścibski) i jagoff (jerk). I mówimy Yinz n'at. Pittsburghese został uznany za najbrzydszy akcent w Ameryce. Najwyraźniej nikt, kto uczestniczył w tym głosowaniu, nigdy nie był w New Jersey.
14. „Muszę odebrać trochę Hunta w sklepie spożywczym.”
Jeśli nie jesteś rodziną Heinza, naprawdę musisz to nadrobić. Heinz jest zdecydowanie najlepszym dostępnym keczupem i zasadniczo bluźnierstwem jest przyprawianie o gotowanie innej marki.
15. „Nie mogę się doczekać opuszczenia Pittsburgha”
Pittsburgowie kochają swoje miasto rodzinne, a wielu ludzi rodzi się, wychowuje i spoczywa w stalowym mieście. Znam więcej niż kilka osób, które mieszkają w tych samych dzielnicach co ich rodzice, na tym samym bloku i w domu po drugiej stronie ulicy. Nawet kiedy ludzie wyjeżdżają, zwykle wracają, aby wychować rodzinę w pięknym i tętniącym życiem mieście, w którym dorastali. Prawda jest taka, że nie ma powodu, aby opuszczać Pittsburgh, ponieważ Pittsburgh to It-sburgh!
