1- Ugryź się w język
Francuzi są znani z zamiłowania do debaty. Uważamy, że ludzie powinni być aktywnie zaangażowani i nigdy nie wahać się wyrażać i bronić swoich opinii; oczekujemy, że inni nie będą się z nami nie zgadzać. I odwrotnie, kultura japońska kładzie duży nacisk na odróżnianie „hone”, prawdziwych uczuć, od „tatemae”, co trzeba powiedzieć publicznie. Kiedy rząd japoński promuje Tohoku jako Ziemię Obiecaną przez ponad trzy lata, francuscy emigranci w Japonii w pełni rozumieją, że muszą go zassać i ostrożnie unikać kontrowersyjnych tematów.
2- Jesteśmy zacofani, jeśli chodzi o recykling
Przyjedź do Francji i zobacz ekologiczne przerażenie: wszystko, w tym produkty papierowe, puszki, butelki, puszki, wszystko idzie w JEDNEJ PLASTIKOWEJ TORBIE. Recykling w Japonii jest znacznie bardziej zaawansowany niż w domu. Odpady z gospodarstw domowych należy podzielić na palne i niepalne, a istnieje oszałamiający wachlarz kategorii recyklingu, na które można rozbić odpady niepalne. Cała japońska obsesja na punkcie recyklingu ma sens w kraju, w którym pojedynczo pakowane owoce i ciastka są powszechnymi celami, ale zasada „trzymaj je w domu do 7 rano w dniu odbioru” sprawia, że jest to cholernie niemożliwe. Kiedy mieszkasz na małej przestrzeni z siedmioma różnymi pojemnikami na śmieci, czasami masz wrażenie, że przeprowadziłeś się na wysypisko śmieci.
3- Nie tylko my mamy problemy z higieną
Podczas gdy my, Francuzi, mamy do czynienia z utrzymującymi się negatywnymi stereotypami na temat naszych standardów higieny („Francuzi nigdy nie kąpią się i nie kamuflują swojego zapachu perfumami”), Japończycy stoją na drugim końcu spektrum. Kraj jest naprawdę niesamowicie czysty, a dla Francuza trudno nie zauważyć, jak duże miasto takie jak Tokio jest ciągle bez skazy (nawet dworce kolejowe!). Jednak maska spada, jeśli chodzi o prywatne przestrzenie. Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego Japończykom brakuje entuzjazmu na myśl o przyjęciu cię do domu, oto twoja odpowiedź: to dlatego, że miejsce nie jest reprezentacyjne. Mało tego, ale podobno piskliwie czysta populacja japońska nie lubi myć rąk mydłem po skorzystaniu z łazienki lub gorącej wody podczas prania. Kto jest teraz workiem na śmieci?
4 - Paryż jest oazą ciszy i spokoju
Niepotrzebne ogłoszenia na dworcach kolejowych, niekończące się pętle odtwarzane w sklepach, mówiące schody ruchome i bankomaty, a także użycie podkręconych głośników niemal wszędzie. Ciągłe walenie w ucho, które codziennie odbywa się w Tokio, jest ostatecznym sprawdzianem cierpliwości. Podczas gdy reszta świata jest świadoma, że hałas powoduje stres, Japonia tak naprawdę tego nie zauważyła.
5- Tokio to technologiczny ekran dymny
W filmach i programach telewizyjnych Tokio jest zawsze przedstawiane jako centrum zaawansowanych technologii, kraina cudów nauki i innowacji, do tego stopnia, że robot ASIMO wita cię na lotnisku. Rzeczywistość jest jednak taka, że nieruchomości i posterunki policji działają bez komputerów, bankomaty zamykają się, gdy robi to bank, i nie ma centralnego ogrzewania. Tradycyjnie japońskie domy zawsze budowano tak, aby przepuszczać przez nie jak najwięcej powietrza, ponieważ tutaj lata są bardzo gorące i wilgotne. Jeśli odważysz się narzekać na brak odpowiedniego systemu ogrzewania, gdy temperatura spadnie poniżej zera, Japończycy mogą po prostu zalecić noszenie dwóch swetrów i jednego płaszcza w pomieszczeniu. Dodaj fakt, że typowe japońskie biuro nadal używa papieru, tak jak rośliny rosną na drzewach i komunikują się z faksami, i możesz czuć, że mieszkasz w kraju utkniętym w latach 90. technologicznie.
