1. Łamanie prawa (przypadkowo) jest nieuniknione
Czy uruchomiłeś pralkę po godzinie 20? Czy mieszasz, mielesz lub frappé między 13:00 a 15:00? Przetwarzane w niedziele? Społeczeństwo niemieckie działa tak samo jak maszyny, które produkuje, ale uważaj na zakłócanie ula. Życie może być regulowane do porannego spaceru (uważaj na światłach dla pieszych!). Na szczęście więzienia nie są modne od lat 80. XX wieku, więc najbardziej zyskujesz (prawdopodobnie gorsze) reprymendę od szkolnego mistrza-biurokraty jadącego na ścieżce rowerowej, którą przypadkowo - i nielegalnie - przeszedłeś.
2. Życie osobiste jest osobiste
Co jest złego w zaprzyjaźnieniu się z kasjerką w sklepie spożywczym, o co skromny Amerykanin mógłby zapytać? Według Niemców wszystko. Daleki od przyjaznego, twój codzienny niemiecki marszczy nos, gdy poznaje innych kupujących czekających w kolejce. I podczas gdy przeciętny Amerykanin uważa, że przepuszczenie pierwszej okazji do krótkiej rozmowy jest wręcz wstydem, pasażerowie niemieckiego przedziału kolejowego wydają się cieszyć solidną, duszną ciszą. Najlepsze jest to, że w języku niemieckim podejrzanie brakuje słowa „niezręczny”.
3. Luksus jest wyjątkiem od reguły
Tak, niemieckie dni robocze są rutynowe, wyjątkowe i zamknięte w niedziele. Tak, twoja kariera zależy od zdobytego stopnia. I tak, twój przeciętny niemiecki pokazuje emocje tak często, jak świeci niemieckie słońce.
Jednak w świetle wszystkich przepisów ta środkowoeuropejska kultura może się pochwalić kilkoma wyjątkowo skandalicznymi wyjątkami: 1) autostrada jest tak dobra - i szybka - jak się podobało, 2) piwo (lub pięć) w pociągu nie jest ani nielegalne, ani marszczy brwi i 3) nawet nie myśli o zabraniu kostiumu kąpielowego na plaże, o których nie wiedziałeś, że w Niemczech. Luksus, choć rzadki, jest robiony dobrze.
Bardziej jak to 9 amerykańskich nawyków, które straciłem, kiedy przeprowadziłem się do Niemiec
4. Cisza jest po niemiecku
Nie masz jeszcze niemieckich przyjaciół? W porządku, ponieważ piąta poprawka jest już twoim najlepszym przyjacielem. Dla Amerykanów dostosowujących się do niemieckiej kultury nie ma nic ważniejszego niż korzystanie z prawa do milczenia… kiedy rozmawiasz, chodzisz, żujesz. Rzeczy, o których nawet nie wiedziałeś, że mogą wydawać dźwięki, są zbyt głośne, by niemiecka wrażliwość na nie. Ale bądź szczery, że nocne niebo bez samolotu zapewnia ci najlepszy sen, jaki kiedykolwiek miałeś.
5. Posiłki to coś więcej niż piwo i chleb
Pomimo najbardziej dokładnej reputacji Niemiec jako najbardziej mdłych potraw na kontynencie, piwo nie jest jedynym jedzeniem (tak, jedzeniem), które Niemcy mają rację. Jasne, że na pomysł chmielu o wysokich blond włosach możesz płacić ceny lotniskowe od razu po wylądowaniu w berlińskim Tegel, ale nie zapomnij wypróbować bardziej zamkniętej kuchni tego kraju: niewiarygodnie bogaty schwarzwälder Kirschtorte w Schwarzwaldzie z kremowo-czekoladową czekoladą -warstwy piekarnicze są tak smaczne, jak trudne do wymówienia. Wiosną nawet niemiecki region Ruhry, charakteryzujący się szczególnie delikatnymi paletami i monotonną przyprawą, będzie olśniewał świeżymi szparagami i pieczonymi ziemniakami-wszystkim. Prost!
6. Energia, a nie euro, jest niemiecką walutą
Po prostu poddaj się teraz - po prostu nie ma wystarczająco krótkiego amerykańskiego prysznica i grzejnika z czasów NRD wystarczająco zimnego, aby niemiecki instynkt oszczędzania energii był wystarczający. Nawet nie myśl o pozostawieniu włączonych urządzeń (co to jest suszarka?) Lub samochodu na czerwonym świetle. Nadmiar energii jest ósmym amerykańskim grzechem, zaraz po GMO i wojnie w Iraku.
7. Wszystko jest szare…
Chłodny, pochmurny dzień w połowie lipca może być idealną pogodą na grilla, ale pogoda nie jest jedyną „szarą”. Podczas gdy Amerykanie szczycą się duchem silnych opinii, Niemcy są znacznie mniej spolaryzowani, zamiast tego znajdują szarą strefę pomiędzy Izraelem a Palestyną. Na miejskich placach tylko od czasu do czasu organizowane są protesty małżeństw homoseksualnych (za lub przeciw), a na rogach ulic rzadko widnieje znak sprzyjający życiu lub wyborowi. O ile nie jest to sezon Pucharu Świata, Niemcy zastrzegają swoje opinie i emocje gdzieś pośrodku.
8. Edukacja płaci - w pewnym sensie
Myślałeś, że wiesz coś o geografii europejskiej? Historia? Bez względu na to, czy jesteś wystarczająco szybki, aby nazwać stolicę Luksemburga (podstępne pytanie!), Czy też nadal nazywasz sąsiada Niemiec „Czechosłowacją”, Amerykanie nigdy nie będą mieli wystarczającej wiedzy na temat kontynentu europejskiego dla niemieckich standardów. W międzyczasie pamiętaj, aby zrzucić wszelkie własne standardy dla amerykańskiej geografii. (Nie, Nowego Jorku nie ma w Filadelfii.)
9. Życie ma trzy płcie
Do widzenia, szczęśliwie neutralne pod względem płci „the”. W Niemczech stoły są męskie, koty są kobiece, a woda, w jakiś sposób, jest neutralna. Ale to nie koniec z der-die-das - język niemiecki ma więcej deklinacji artykułów niż rodzaje chleba pełnoziarnistego, co powoduje, że każdy Amerykanin płacze. Słownik niemiecko-angielski szybko zastępuje amerykański smartfon, który i tak nie działa w Europie.
10. Nigdy nie wiesz, co masz, dopóki nie zniknie
Nigdy nie jeść Taco Bell, kiedy mieszkasz w Stanach? Czy kierujesz się z dala od napojów bezkofeinowych, takich jak piwo korzenne? Nagle napiszesz ody do mac-n-sera i chrupiących ryżu przysmaków i tęsknisz za otwartymi, bezpłatnymi (gazowymi i nudnymi) amerykańskimi autostradami na horyzoncie. Ktokolwiek powiedział, że chcesz najbardziej tego, czego nie możesz mieć, musiał przenieść się z Ameryki do Niemiec.
