Narracja
Jak pamiętamy miejsce?
W CENTRUM placu znajduje się posąg generała J. A Roca ¹ jego twarz jest oznaczona różową i zieloną farbą. Na jego kurtce widnieją dwa liście doniczkowe, a słowo „GENOCIDIA” jest napisane we wszystkich czapkach na jego koniu (którego kulki, oczy i nozdrza są również różowe). Na podstawie posągu, z boku skierowanym w stronę wiatru, widnieją napisy „PUEBLO MAPUCHE”.
W jakim czasie pamiętamy?
Białe chusty, symbole Madres z Plaza del Mayo² są wytłoczone w kółko wokół placu. Szalik ma różne wiadomości. Tłumaczy się „nigdy cię nie zapomnimy”.
W jakim czasie jesteśmy zapamiętani?
W pobliżu posągu mężczyzna ma Świętego Bernarda na łańcuszku. Do obroży psa przyczepiona jest mała beczka z whisky. Zbliżają się do dwóch azjatyckich turystów. Mówi coś, a pies podskakuje na ławce, a potem turyści wtłaczają się do niego. Mężczyzna cofa się i robi zdjęcie. W pobliżu, na szczycie niskiego kamiennego muru, moja córka idzie, balansuje („oba manos!”, Zawsze mówi, kiedy chce to zrobić), a Lau trzyma ręce.
Jak definiujesz „połączenie z miejscem”?
Wiatr wciąż mocno wisi, jezioro tworzy dużą falę. Wygląda na to, że zaraz padnie śnieg. Pytam dziewczyny, czy są gotowe. Wychodząc, myślę o tym, jak naziści mieszkali tutaj i prawdopodobnie nadal. Gdybym miał szansę się z nimi spotkać, czy powiedziałbym coś? Czy pomalowałbym PUEBLO JUDIO na jego twarzy? Właśnie wtedy samochód przejeżdża kamiennym łukiem, do którego mamy zamiar iść. Kierowca szczeka na nas. Odrzucam je. Za bramą, przy wyjściu, widzę armatę. Ktoś wcisnął w beczkę plastikową butelkę.
Są wszelkiego rodzaju wojny.
Idziemy trzymając się za ręce przez miasto do kin. Widzimy Toy Story 3. Po filmie na zewnątrz mocno pada deszcz. Widzimy wesołe obchodzenie, które znajduje się w małym drewnianym budynku. Jest dużo muzyki i hałasu, a kiedy Lau mówi „z powrotem na placu byłeś muy _”, nie do końca słyszę / rozumiem ostatnie słowo, ale interpretuję je jako rozproszone. Za 20 minut autobus odjeżdża do El Bolsón. Jutro będziemy musieli gdzieś iść w góry. Przez dźwięk wesołego krążenia słyszę, jak Lau mówi: „Potrzebuje papi. Potrzebuje cię, żebyś przedstawił ją światu, szable?”
_
¹ Generał i prezydent armii argentyńskiej, najbardziej znany z „podboju pustyni” pod koniec XIX wieku, szeroko zakrojonej kampanii wojskowej mającej na celu „ujarzmienie” rdzennej ludności od pampasów po Patagonię
² Kobiety, których dzieci „zniknęły” argentyńscy agenci wojskowi podczas „Brudnej wojny” w latach 70. i 80
„W tym oficer SS Erich Priebke, który był kiedyś rektorem niemieckiej szkoły w Bariloche
Połączenie ze społecznością
Czy zdarzyło Ci się kiedyś oznaczyć miejsce i / lub „zniszczyć” miejsce?
Czy czujesz, że psy (i inne zwierzęta) używane jako rekwizyty do zdjęć są formą wykorzystywania?
Aby uzyskać więcej informacji na temat Argetniny, odwiedź naszą stronę tematyczną w Argentynie.
