Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. „Y” i „Ll” wymawia się „Sh”. Na przykład: Pada w Cabashito.
2. Podnieś ton głosu do 70 decybeli. Po prostu pieprzony krzyk.
3. Mów gestami i manierami. Niezwykle otwórz swoje, wyciągnij ramiona, śmiej się głośno i odsuń innych od ich ramion, aby mogli cię lepiej zrozumieć.
4. Użyj słowa „Che” na początku lub na końcu każdego zdania: „Che, w końcu idziesz?”, „Nie denerwuj się, che”, „Che, to jest pyszne dulce de le che”.
5. Kochaj lub nienawidzę wszystkiego, z wyjątkiem Maradony. On jest święty, wszystkie jego grzechy są odpuszczone, „aguante” ręka Boga, amen.
6. Kompulsywnie nienawidzę dziennikarzy sportowych. Nic nie wiedzą.
7. Wiesz wszystko i wątpisz, czy ktokolwiek mógłby to wiedzieć lepiej niż ty.
8. Dyskutuj z Brazylijczykami, Chilijczykami, Urugwajczykami o piłkę nożną. Idź na wakacje na ich plaże i zaśpiewaj im: „Brazylia, powiedz mi, jakie to uczucie mieć tatę w domu”.
9. Żądaj tego, na co zasłużyłeś, bo „kto nie płacze, nie jest do bani; a kto nie kradnie, jest głupcem.”
10. Bez względu na to, co się stanie, musisz pozostać na powierzchni, nawet jeśli wiosłowałeś na „dulce de leche”.
11. Zarządzaj życiem z tym, co napotkasz; wszystko ma rozwiązanie lub po prostu „naprawiasz je drutem”.
12. Twoi przyjaciele są najlepsi, choć nazywasz ich „boludo”. Ci, których nie lubisz, to „forros”; a ci, których lubisz, to „copados”.
13. Albo podoba ci się „chongos” lub „minas”, jeśli wychodzisz wieczorem, noś najlepsze „pilcha”, dużo perfum i idź na całość!
14. Idź pieszo, jakbyś spóźniał się wszędzie. Jedź, jakbyś spóźniał się. A jeśli faktycznie przyjeżdżasz późno, powiedz, że korek był „quilombo”.
15. Zachowuj się niespokojnie i kompulsywnie. Omiń kolejkę, nie czekaj na swoją kolej i bądź pierwszym, który wsiądzie do samolotu, nawet jeśli nie dzwoni do twojego rzędu. Chodź, Flaco, nie mam całego dnia!
16. Jeśli chcesz piwo, zamów „birrę”; jeśli chcesz papierosa, poproś o „pucho”; a jeśli chcesz odejść, „tomate el palo”.
17. Dzwoń po swoich markach. Hamburgery to „patys”, klej to „plastikola”, a ostrza do golenia to „shilette”.
18. Dużo pracuj, ale ciesz się weekendami. Imprezuj w soboty, spędzaj czas z rodziną w niedziele. Jedz religijnie grilla (makaron „shueve”). Po południu idź na mecze piłki nożnej, a jeśli Twoja drużyna wygra, świętuj ją w Obelisco.
19. Piłka nigdy się nie brudzi i nikt nie odważy się dotknąć twojej mamy, ponieważ twoja „vieja” jest najlepszą rzeczą na świecie.
