Rodzicielstwo
KAŻDY OD CZASU ogłosiliśmy, że mamy dziecko, moja żona i ja słyszeliśmy kilkakrotnie następujące zdanie: „O Boże, dostaniesz tyle bezużytecznych rad!” Po tym zdaniu nieuchronnie następuje wiele Rada. Wyobrażam sobie, że kiedyś zmęczy mnie rada rodzicielska, ale teraz, wiedząc tak niewiele o wychowywaniu dziecka, zjadłam to. Tydzień po ogłoszeniu mój kolega Morgane Croissant (którego, jak podejrzewam, na podstawie jej imienia, jest Francuzem) zasugerował, żebym sprawdził książkę Pamela Druckerman pt. Bringing Up Bébé.
Druckerman jest Amerykanką, która miała swoje dzieci we Francji i zauważyła, że francuskie dzieci były o wiele lepiej zachowane i często wydawały się szczęśliwsze niż amerykańskie dzieci, z którymi spędzała czas. Wkopała się w to i dowiedziała się, że francuscy rodzice mają zasadniczo inny sposób patrzenia na wychowanie dzieci niż amerykański styl „rodzicielstwa helikopterów”, który jest obecnie modny.
Ja, podobnie jak wielu liberalnych, mieszkających w mieście Amerykanów, zawsze byłem potajemnie niepewny, czy kultura francuska jest lepsza od naszej (kultura, która kładzie tak duży nacisk na chleb, wino i ser, jak sądzę, ma pewne rozwiązania). Co więcej, po raz pierwszy przyszła mi do głowy myśl, że różne kultury mogą mieć odmienne podejście do tego, czym jest dziecko. Dotarłem więc do czterech osób, które albo wychowały się w innej kulturze, wychowują dzieci w kulturze innej niż ich rodzima, lub miały rodziców z innej kultury, i zapytałem ich, jakie różnice zauważyły w stylach rodzicielskich z kraju do kraju.
Nikt tutaj nie przemawia za kulturą jako całością. Ale uogólnienia nie są całkowicie bezużyteczne, więc oto czego się nauczyłem:
1. Francja
Morgane podsumował dla mnie książkę Druckermana:
„Zamiast myśleć, że„ dzieciak tu jest, zamierzają pojechać na przejażdżkę i wpasować się w nasze życie”, jak to wygląda we Francji, Amerykanie całkowicie zmieniają swój styl życia i przesadzają do tego stopnia, że nie poświęcają czasu dla siebie. Słyszę o matkach, które nie wychodzą z domu, śpią ze swoimi dziećmi (wielkie nie-nie we Francji), dziećmi, które nie zasypiają, chyba że są noszone itp. Francuskie matki (z tego, co napisano książka i to, co zaobserwowałem) dbają o siebie tak samo, jak o dziecko”.
Druckerman zwraca uwagę, że Francuzi mają wyraźną strukturę władzy, jeśli chodzi o dzieci - rodzice strzelają, dzieci podążają za nimi. Jest to szczególnie ważne, jeśli chodzi o jedzenie. Jak to ujął Morgane: „Flaczki, naleśniki, kantalupa, zupa, ser - nie ma jedzenia dla dzieci, tylko zmiksowane jedzenie dla dorosłych. Moja siostrzenica z trzech je „andouillette”, „ser pleśniowy i oliwki”.
Francuzi, według Druckermana i Morgane'a - i w przeciwieństwie do powszechnego amerykańskiego postrzegania Francuzów jako gwałtownych i niegrzecznych - również bardzo nalegają na uprzejmość. Nie tylko proszę i dziękuję, ale także „bonjour” i „au revoir”, ponieważ dzieci muszą nauczyć się rozpoznawać innych.
Wreszcie Druckerman zwraca uwagę, że Francuzi nie twierdzą, że „dyscyplinują” dzieci, ale zamiast tego twierdzą, że „edukują” je.
2. Salwador
Moja starsza siostra Laura miała syna Alejandro w Salwadorze. Ona i jej mąż mieszkali tam przez pierwszy rok życia Alejandro, zanim wrócili do Stanów Zjednoczonych. Jej mąż jest Salwadorką, więc nadal wychowują syna z odrobiną obu kultur, ale istnieją pewne uderzające różnice.
„Jedną z najlepszych rzeczy w byciu w ciąży i urodzeniu dziecka w środowisku, w którym przebywałem w Salwadorze, było to, jak przyjazne jest dla dziecka” - powiedziała. „Wszędzie, gdziekolwiek się pojawiałam, ludzie oferowali mi wsparcie i pomoc. To było naprawdę powszechne dla jedenastu lub dwunastoletnich dzieci, które chciały nosić Alejandro przez godzinę i bawić się z nim! Pamiętam, jak chodziłem na wizyty robocze do społeczności wiejskich i potrzebowałem spotkania, a ze względu na charakter tej pracy zabranie ze sobą Alejandro było w porządku. Kobiety i dziewczęta zawsze przychodziły i proponowały, że będą go trzymać i opiekować się nim, gdy będę się spotykać. Myślę, że to dlatego, że jest to społeczeństwo bardziej wspólnotowe. Ludzie wspierają się nawzajem w opiece nad dziećmi.”
Oznacza to również, że wokół karmienia piersią jest o wiele mniej piętna - można to zrobić praktycznie wszędzie, bez konieczności martwienia się o maskowanie. W Ameryce zdecydowanie tak nie jest.
„Powiedziawszy to, ludzie [w Salwadorze nie zawsze] zawsze myślą o moich życzeniach jako rodzicu. Nie potrafię powiedzieć, ile razy Alejandro był oferowany napój gazowany, zanim skończył 1 rok! Zaoferowano mu również popcorn, frytki i ciasteczka w BARDZO młodym wieku. Ludzie zwykle byli trochę zniechęceni, gdy powiedziałem mu, że nie pije napojów gazowanych i kawy oraz że nie potrzebuje ogromnych ilości soli ani kremu na swoich zapieczonych ziarnach.”
Odkryła również, że oczekuje się, że dzieci z Salwadoru będą robić więcej w domu i będą miały więcej obowiązków rodzinnych. Laura dodała zastrzeżenie, że niektóre z tych różnic mogły być oparte na klasach - żyła i spędzała czas w biedniejszych częściach Salwadoru, a teraz mieszka w klasie średniej w Ohio.
3. Nepal
Moksheda Thapa Hekel urodził się i wychował w Nepalu, i poślubił Amerykanina, zanim przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie pracowaliśmy razem przez około rok. Ma czterolatek i zauważyła kilka różnic między Nepalem w Stanach Zjednoczonych.
Po pierwsze, mówi: „rodzicielstwo przywiązania. W Nepalu praktykuje się wspólne spanie. Spałam z matką, dopóki nie miałam czterech lat. Mój syn ma teraz cztery lata i dzieli ze mną łóżko; Nigdy nie pozwalałem mu spać w innym łóżku. Poczekam, aż powie, że chce spać w innym łóżku, ale nigdy nie chciałbym być tym, który go rozdzieli.
Podobnie jak w przypadku Laury w Salwadorze, zauważyła również, że społeczność zrobiła coś więcej niż w Stanach Zjednoczonych: „Ostatnio byłem w Nepalu przez półtora roku. Mogłem być rodzicem bardzo wolnym od pracy, ponieważ nie spoczywał na mnie cały ciężar. Miał sąsiadów, którzy chcieli go zabawiać i karmić.”W Stanach Zjednoczonych tak nie jest - mówi Moksheda, że jest więcej w bibliotekach i basenach, ale ciężar zajmowania miejsc przez dzieci często spoczywa wyłącznie na rodzicach.
Kultura nepalska jest zasadniczo bardziej zorientowana na rodzinę - dzieci nie są zmuszane do wyprowadzki, gdy mają 18 lat, i w rzeczywistości oczekuje się, że będą dbać o swoich rodziców w miarę starzenia się. Ze względu na tę bliskość rodziny mają większy wpływ na partnera, który wybiera dziecko, a dziecko prawdopodobnie nie będzie miało tak niezależnego życia towarzyskiego.
Kultura żywności również była zasadniczo inna. Matka Mokshedy „gotowała każdy posiłek od podstaw. Nawet nasze popołudniowe przekąski były gotowane w kuchni. Jako rodzina spędziliśmy dużo czasu siedząc w kuchni, popijając herbatę i pomagając mamie… W soboty musieliśmy jeść mięso i był to bardzo cenny dzień. Czekaliśmy na to przez cały tydzień.”
Moksheda mówi, że jest to coś, czego próbowała się trzymać w USA, gotując co najmniej jeden nepalski posiłek dziennie.
4. Polska
Moja przyjaciółka Paulina Osińska została wychowana w Stanach Zjednoczonych przez polskich imigrantów i spodziewa się swojego pierwszego dziecka w ciągu najbliższych kilku tygodni. „Nie wiem, która część tego jest po prostu moją mamą, a co jest wszechobecnie polskie”, mówi, ale „Wiem, że moja mama próbowała kupić świeżą żywność i gotować jak najwięcej w domu, ponieważ przetworzone i szybkie kultura kulinarna w Polsce nie była czymś. Nie mieliśmy też gier wideo ani kabla. Jak mój brat lubi mówić, gdy nie dostajemy odniesienia kulturowego, „graliśmy na zewnątrz”.
„Jedną z największych różnic, jakie odczuwałem, były studia. Kultura wokół pójścia na studia różni się tutaj znacznie niż w Polsce. Tutaj jest to doświadczenie wieku dojrzałego i duży nacisk kładziony jest na jego społeczny aspekt, przeprowadzkę i uniezależnienie się itd. W Polsce i myślę, że wiele innych krajów europejskich skupia się wyłącznie na edukacji. Dzieci nadal mieszkają z rodzicami, jeśli mogą, ponieważ jest to tańsze i łatwiejsze. Tak więc moi rodzice byli nieugięci w tym, że zostałem w Cincinnati i pod ich skrzydłami. Brakowało mi niektórych tradycyjnych doświadczeń na studiach, ale myślę, że dobrze mi to pomogło. Skoncentrowałem się na ukończeniu szkoły i w przeciwieństwie do wielu ludzi w naszym wieku, nie mam zadłużenia studenckiego.”
