NIE KUPUJĘ w Czarny piątek, najbardziej pracowity dzień sprzedaży detalicznej w Stanach Zjednoczonych. Upada następnego dnia po Święcie Dziękczynienia i większość Amerykanów może rozwinąć swoje wady. Sklepy otwierają się w absurdalnych godzinach (6: 00–2: 00–18: 00 w Święto Dziękczynienia?), By sprzedawać potulnie skromne bzdury konsumentom, którzy zachowują się jak wściekłe psy walczące o skrawek mięsa.
Google „Chaos w Czarny piątek” i oglądaj mnóstwo filmów z YouTube pokazujących starsze kobiety deptane na śmierć, młodych mężczyzn pokrzyżowanych przez policjantów, a dziesiątki ubranych Amerykanów przejmują centra handlowe w poszukiwaniu telewizora z płaskim ekranem, który mógłby być zniżką w wysokości 75% lub ostatnią prowokującą lalką Bratz, którą jakaś kotwica z wiadomościami lotniczymi przewidywała, że będzie „gorącą nową zabawką na wakacje”.
Większość moich międzynarodowych przyjaciół wpatruje się we mnie z rozdziawionymi ustami, kiedy opowiadam im o tej świątecznej tradycji. Jestem zaskoczony, jak wiele osób na całym świecie nie wie, co to jest Czarny piątek, stwierdzając, że hashtag na Twitterze, taki jak #BlackFridayCarnage, natychmiast zyskałby na popularności. Niemniej jednak chciałem dowiedzieć się, co ludzie na całym świecie tak naprawdę myślą lub wiedzą o Czarnym piątku w Stanach Zjednoczonych (cytaty pochodzą z Quory).
Kangkan Boro:
Coś takiego w Indiach byłoby niesamowite, ale nie sądzę, by detaliści mieli odwagę to zrobić…
Graeme Shimmin:
W Wielkiej Brytanii zasięg Czarnego Piątku nie istnieje i większość ludzi nawet nie wiedziałaby, co to jest. Święto Dziękczynienia może mieć jedną linijkę w wiadomościach takich jak: „W innych wiadomościach, w USA dziękczynienie było dzisiaj, Królowa otworzyła fabrykę widgetów, a policja uratowała kota z drzewa. Powrót do głównej historii…
Ben Reimers:
Australijczycy stają się tego świadomi. Wcześniej jedynym prawdziwym zasięgiem było to, gdy zdarzyło się coś głupiego, na przykład kupujący, który wycelował kogoś w broń, ponieważ oboje chcieli ostatniego tostera, lub też panika, która kogoś zabiła. Teraz ma zasięg, ponieważ nasz związek handlowy (przepraszam, stowarzyszenie) próbuje skopiować pomysł, aby zwiększyć sprzedaż przed świętami Bożego Narodzenia. Nadal nie otrzymujemy żadnych informacji w mediach, ale większość Australijczyków powinna zdawać sobie sprawę z istnienia Czarnego Piątku, choćby z powodu niedawnego zamieszania reklamowego naszych sprzedawców.
Jay Best:
Z Nowej Zelandii - wcale o tym nie słyszałem. Jedynym powodem, dla którego się dowiedziałem, było to, że wszystkie programy partnerskie, które promuję, wysyłają mi dużo spamu na temat ich ofert w Czarny piątek… Chyba coś w rodzaju sprzedaży w drugi dzień świąt? Na pewno nigdy nie będzie wspomniane w wiadomościach ani radiu. Wcześniej myślałem, że to jakieś rasistowskie odniesienie do postaci z Robinsona Crusoe.
Nie przegap: Jak wyjaśnić Czarny piątek osobom spoza Stanów Zjednoczonych
Jaclyn Lee:
Czarny piątek nie rejestruje się na radarach przeciętnego Singapurczyka, chyba że są zainteresowani zakupami online na amerykańskich portalach internetowych (jeszcze mniej w Święto Dziękczynienia). Zakupy są główną rozrywką w Singapurze - nasza krajowa komisja promocji turystyki co roku produkuje cały sezon zwany Wielką wyprzedażą w Singapurze, aby dać branży detalicznej kopa w tyłek - ale szaleństwo nie zbliża się do Czarnego piątku, biorąc pod uwagę, że naprawdę po prostu sprzedaj przez cały rok.
Lizel Potgieter:
… W Południowej Afryce absolutnie nie ma zasięgu. Ale fajny pomysł.
Rotaru Eugenio:
Włochy: nie, brak zasięgu. Przynajmniej moi współlokatorzy nigdy o tym nie słyszeli.
Pablo Merino:
W Hiszpanii jest to niespotykane. Ci, którzy wiedzą, co to jest, zwykle uważają, że jest to najgłupsza rzecz na świecie. Są takie rzeczy, jak dzień, w którym ekskluzywne sklepy odzieżowe otwierają się w nocy ze zniżkami, ale to tylko w Madrycie lub Barcelonie, nic w całym kraju, np. Czarny piątek.
Pedro Eugenio:
W Brazylii stał się najlepszym dniem e-commerce w historii!
Santiago Vega:
W Ekwadorze zasięg nie istnieje, chyba że nastąpi ofiara śmiertelna („zmiażdżona przez tłum 300 osób…”) i nieuchronnie stanie się wiadomością. Z drugiej strony, jeśli jesteś przyzwyczajony do zakupów online, wiesz, że Czarny piątek i Cybernetyczny poniedziałek to duże dni rabatowe.
Ex-Quoran:
Mieszkam godzinę na północ od granicy amerykańskiej (w Montrealu)… Ci z nas, którzy są „znani”, przekraczają granicę i robią zakupy w amerykańskich sklepach, takich jak Best Buy i Future Shop, promują sprzedaż w Czarny piątek tutaj, ale to jest nowa rzecz (która prawdopodobnie będzie rosnąć w nadchodzących latach) i nie sądzę, abyśmy oficjalnie przetłumaczyli tę nazwę na francuski.
