W tajemniczy sposób obca Kanadyjczykom, którzy nie rozumieją naszej zamiłowania do wyrzucania francuskich słów na idealnie dobre angielskie zdania, Montreal jest miejscem turystycznym i siedliskiem intryg politycznych w jednym. Oto jak bardzo nas zirytować.
Nie lubisz twarogów
Poza tym, że są podstawowymi składnikami naszego najbardziej zatwardziałego naczynia macierzystego, poutine, twaróg serowy są wszechobecną częścią kultury przekąsek w Montrealu. Możesz je kupić od rogu „dep” bezpośrednio przy kasie, a nawet tanie sklepy spożywcze mają zwykle stos świeżych worków dziennie w dziale mleczarskim. Te piszczące ząbki lokalnego sera Quebecois są tak pyszne, że tak naprawdę nie rozumiemy, dlaczego nikt inny nie wskoczył na modę.
Mieszkasz tu od kilku lat i nadal nie umiesz mówić po francusku
Odkładając na bok niestabilną historię polityczną Quebecu, dlaczego, u licha, miałbyś przenieść się do jedynej prowincji Kanady, która mówi po francusku jako najpopularniejszym języku, a przynajmniej nie wziąć kursu francuskiego? Są zajęcia na większości uniwersytetów i niektórych prywatnych szkół, od wszystkiego, od francuskiego po biznesowy, po potocznym slangu; niektóre z nich są bezpłatne, niektóre kosztują bardzo niewiele, a jeśli przeprowadzasz się do Quebecu spoza Kanady, często możesz dostać zapłatę za program franciszkański Quebecois, zaprojektowany specjalnie dla imigrantów.
Zasadniczo nie masz wymówki, a ludzie będą myśleć, że jesteś niegrzeczny… ponieważ to trochę niegrzeczne oczekiwać, że wszyscy będą mówić do ciebie po angielsku. To, że możemy, nie oznacza, że nie powinieneś się wysilać. Ponadto dosłownie 80% rozmów odbywa się jednocześnie w języku angielskim i francuskim, więc jeśli nie mówisz po francusku, przegapisz połowę tego, co się dzieje. Montrealais jest najbardziej biegły w zamianie kodów w każdym mieście, w jakim kiedykolwiek byłem, a ludzie często zmieniają języki w połowie zdania, nie tracąc ani chwili.
Źle jeździsz Bixi na ścieżkach rowerowych
Montreal to miasto na rowerze, szczególnie od momentu, gdy śnieg topnieje w marcu lub kwietniu, aż do ostatniej możliwej minuty listopada. Ludzie jeżdżą na rowerze do pracy, dojeżdżają do szkoły i wychodzą na imprezę do barów przy Ste Catherine, ponieważ metry przestają działać o godzinie 12:45.
System rowerów publicznych, Bixi, jest świetny dla turystów i nowych mieszkańców, którzy nie zdążyli jeszcze zdobyć fantazyjnych motocykli szosowych … dopóki nie poruszą się tam iz powrotem po naszych ścieżkach rowerowych, zatkając stały przepływ wzdłuż Maisonneuve i powodując wypadki. OBEJRZYJ OBIE DROGI, i na miłość boską, nie powstrzymuj swojego masywnego, nieporęcznego i kanciastego Bixi, aby wpatrywał się w schludne budynki w Starym Porcie. Najpierw zjedź z ścieżki rowerowej, błagamy cię.
Wyśmiewasz się z naszej kultury politycznej
Montreal jest siedliskiem protestów i aktywizmu. Kiedy reszta Kanady wpadła na szlaki, Montreal wyszedł na ulice dosłownie setkami tysięcy, wymachując tabliczkami i sportowymi czerwonymi kwadratami w tak zwanej Źródlanej Maple. Każdego dnia można znaleźć wypełnione dżemem warsztaty na temat zrozumienia płci, nurkowania w śmietniku, obalenia neoliberalizmu i czuwania na rzecz ofiar przemocy. I to nie tylko dla studentów Concordii.
Młodzi monterzy traktują nasz aktywizm poważnie i często mają uzasadnione, przemyślane opinie na wiele tematów. Jesteśmy miastem, które nie boi się zostać potrąconym przez policję, i nie doceniamy tego, że nazywasz nas „gorącymi” lub „jęczącymi”. Jeśli chcesz usiąść i zabrać swoje wolności obywatelskie, idź to… ale nie zrobimy tego.
Nienawidzisz siedzieć na zewnątrz, żeby jeść
Jesteśmy kulturą terytoriów, dobrze? Gdy tylko pogoda dopisuje, otwieramy okna restauracji i wystawiamy na ulicy kilka chwiejnych stołów i krzeseł, aby popijać wino i oglądać zachód słońca nad płaskowyżem. Jeśli nie stać nas na restauracje, siedzimy w parku. Zasadniczo wielka radość naszego życia sprawia, że nasze twarze są pełne powietrza, więc jeśli wolisz usiąść w środku, sprawisz, że zepsujemy się.
Stoisz po lewej stronie na ruchomych schodach metra
PRAWA STRONA służy do stania. LEWA STRONA służy do chodzenia. PRZESYŁASZ moje dojazdy.
Oczekujesz, że coś zacznie się na czas
Spóźniamy się około 20 minut na prawie wszystko, z wyjątkiem imprez, które zwykle zaczynają się do dwóch godzin po wyznaczonym czasie przyjazdu. Sporadyczne spowolnienia metra, napięte rozkłady jazdy i turyści zatkający ścieżki rowerowe swoimi przeklętymi Bixis często powodują, że się spóźniamy… i wiemy, że rzeczy często biegną do późnych godzin nocnych, ponieważ jesteśmy miastem nocnych sów.
Jeśli pojawisz się gdzieś na czas, znajdziesz oszołomionych i zirytowanych organizatorów, którzy spodziewali się, że będą mieli kolejne 20 minut na przygotowanie prezentacji. Staramy się być w tym lepsi, ale do tej pory jesteśmy względnie bezstronni.
Mówisz, że wolisz Toronto
Toronto jest śmiertelnym wrogiem Montrealu. Nie dlatego, że musimy się przed nimi bać. O nie. Tym bardziej jest nam przykro, że muszą mieszkać w drugim najbardziej kosmopolitycznym mieście Kanady, kiedy mogą jeść lody solone masło Kem Coba i kręcić się po Tams w niedzielne popołudnie z resztą nas. Wiesz co, Toronto: Będziemy tu cicho, dłużej żyć i być szczęśliwsi, tak?
