Podróżować
Matt Gross ma moją wymarzoną pracę.
Jako Frugal Traveller dla New York Times, jednej z najbardziej prestiżowych gazet na świecie, Matt podróżuje po całym kraju i na całym świecie i dzieli się swoimi przygodami z setkami tysięcy czytelników.
Wystarczy, że zazielenię się z zazdrości.
Kilka tygodni temu zwróciłem uwagę Matta, nazywając go moim „nemezis” w wydaniu Tales From the Road.
Problem w tym, że okazuje się, że Matt jest nie tylko świetnym pisarzem podróżniczym z niesamowitą pracą - jest także naprawdę miłym facetem, całkowicie dostępnym, szczerym i przyziemnym.
W chwili błahej, zazdrosnej złośliwości nazwałem go „beznadziejnie beznadziejnym pisarzem o wątpliwej uczciwości” - odpowiedział, zapraszając mnie na spotkanie pisarza z podróży na Brooklynie.
W poniższym wywiadzie Matt mówi o skrzyżowaniu pisania o podróżach i Internecie, o znaczeniu pokory i dlaczego stara się nie spędzać dni na rozmowach z nieformalnymi prostytutkami.
To był przywilej przeprowadzić wywiad z Mattem i oboje witamy Twoje przemyślenia i komentarze.
TIM: Jak to jest być pisarzem podróżniczym dla „New York Timesa”? Czy zmieniasz swój styl pisząc jako oszczędny podróżnik, zamiast „bezczelnej” publikacji, takiej jak TripmasterMonkey?
MATT: Jak to jest? Cóż, ludzie regularnie mówią mi, że mam najlepszą pracę na świecie, co sprawia, że czuję się trochę nieswojo, ale chyba to jest niesamowite.
Przeważnie piszę o tym, gdzie chcę, jakkolwiek chcę. Co nie znaczy, że po prostu robię, co chcę. W „Timesie” jest pewne poczucie, że artykuły powinny być przydatne dla przyszłych podróżników, dlatego staram się jak najlepiej zrównoważyć ten mandat z czytelną, przyjemną przygodą.
Ale piszę dla „Timesa” w postaci Oszczędnego podróżnika, postaci, która jest prawie dokładnie taka sama jak Matt Gross, w TMM piszę prawie tak samo, jak ja, choć trochę niezrozumiała. Mogę być sarkastyczny, tępy, obraźliwy, niedorzeczny, niepraktyczny, sprytny i opiniotwórczy.
To dość kathartic, ale to także inna bestia od Timesa. W każdym razie, gdy piszesz dla wielu publikacji, wyzwaniem jest zawsze „zdobyć” głos publikacji przy zachowaniu własnego, unikalnego stylu. Jak możesz sobie wyobrazić, może to być trudne.
Więc jako pisarz podróżny modyfikujesz swój głos, aby dopasować ton różnych publikacji. Czy robisz podobne rzeczy podczas podróży, dostosowując swoją osobowość do miejsc i kultur?
Dostosować moją osobowość? Może trochę. Staram się - jak sobie wyobrażam większość pisarzy podróżniczych - wyobrażać sobie siebie jako „normalnego turystę”.
To znaczy, gdybym płacił za te wakacje, co miałbym nadzieję z tego wydostać? Dobry posiłek lub dwa, komfortowy hotel, „lepsze” (tj. Mniej turystyczne) miejsca turystyczne i kilka miejsc, wydarzeń lub działań, które są niezwykłe, ale pozwól mi poczuć się, jakbym docierał do centrum miejsca docelowego.
Minęło tyle czasu, odkąd podróżowałem sam, że nie pamiętam, co właściwie robię, kiedy jestem za granicą.
Dla mnie osobiście, jako Matta Grossa, może robiłbym coś inaczej na własnych deskorolkach, lub spędzałbym dzień na pogawędkach z dyżurnymi prostytutkami lub wyszukał szkicową, ale świetną restaurację w pobliżu dzielnicy magazynowej.
A może zrobiłbym to miejsce docelowe tak samo jak oszczędny Podróżnik. Minęło tyle czasu, odkąd podróżowałem sam, że nie pamiętam, co właściwie robię, kiedy jestem za granicą.
Ale znowu, jeśli chodzi o pisanie, chodzi o równowagę: chcę, aby kolumna była dostępna, ale odzwierciedlała moje czasami dziwaczne zainteresowania. Chcę, żeby pasowało do „Timesa”, ale chcę umieścić na nim swój własny znaczek.
Chcę tam trochę działań głównego nurtu, ale chcę też odkryć (lub przynajmniej ujawnić) nowe opcje. Ostatnią rzeczą, której chcę, to zostać pobłażliwym pisarzem podróżniczym, wyobrażając sobie, że każda mała rzecz, którą robię, jest interesująca dla czytelników. Tak.
Cóż, pobłażanie sobie jest jedną rzeczą, ale z pewnością rozwinęło się grono czytelników, którzy poznają cię poprzez twoje kolumny
Rolf Potts powiedział w swoim wywiadzie kilka tygodni temu coś interesującego na temat tego, jak Internet pomógł mu ustanowić pewną postać celebrytów, ponieważ „każda historia staje się częścią większej narracji”.
W jaki sposób Internet wpłynął na twoją karierę i sposób interakcji z czytelnikami?
Wszystko zawdzięczam internetowi.
Oczywiście bez niego nie byłoby sposobu, aby zapisać moje historie, zdjęcia i filmy, ale pozwala mi to dotrzeć do nieskończenie więcej osób niż zwykła gazeta i pozwala mi do nich dotrzeć.
Czytelnikom wydaje się, że uwielbiają kształtować moją podróż - Boże, spójrz na wszystkie te komentarze! - i czasami żałuję, że nie było głębszych sposobów ich zaangażowania. „Natychmiastowa ankieta online: czy Matt powinien iść na północ czy na południe? Jeść chińskie czy włoskie?”
Wydaje mi się, że pisanie do Internetu stwarza też pewnego rodzaju intymność z czytelnikami. Otrzymuję prośby o Facebooka i MySpace dość regularnie i cieszę się (zazwyczaj), że mam tych przyjaciół zarówno online, jak i prawdziwych przyjaciół; Nigdy nie odmawiam spotkania z nieznajomymi.
Mimo to czytelnicy rzadko słyszą ode mnie bezpośrednio. Od czasu do czasu mogę odpowiadać na pytania w formalnym otoczeniu lub włączać ich sugestie do artykułu, ale generalnie nie odpowiadam.
Po pierwsze, nie chcę angażować się w argumenty, które nieuchronnie powstają, ale chcę też zachować dystans - trochę tajemniczości na swój temat.
To strategia: Spraw, by ludzie na ciebie czekali, czekali na ciebie. Jeśli jesteś wszędzie naraz, dostępny przez IM i Skype 24 godziny na dobę, być może czytelnicy będą się nudzić.
Internet zdecydowanie zrewolucjonizował pisarstwo turystyczne. Czy uważasz, że media internetowe są w trakcie zastępowania tradycyjnych czasopism i gazet?
Nie.
Dobra, dłuższa odpowiedź? Przychody generowane przez media internetowe wciąż nie są wystarczające do sfinansowania raportów, które można znaleźć w tradycyjnych mediach drukowanych, więc dopóki nie osiągnie tego poziomu - lub zabraknie drzew - zawsze będą magazyny i gazety.
Wszyscy mogą współistnieć, wraz z telewizją, filmami, radiem i wszystkim, co zostanie wynalezione w przyszłym roku. W ogóle nie rozumiem bitew między mediami.
Pewnego dnia natknąłem się na świetny cytat autorstwa podróżnika o nazwisku Peter Fleming, który udał się do Xinjiang w 1935 roku. Wygląda to tak:
„Ten, kto zaczyna na przejechaniu dwóch lub trzech tysięcy mil, może doświadczyć w chwili wyjazdu różnych emocji. Może czuć się podekscytowany, sentymentalny, niespokojny, beztroski, bohaterski, prychający, picaresque, introspekcyjny lub praktycznie cokolwiek innego; ale przede wszystkim musi i poczuje się głupcem.”
Myśli?
Fajny cytat, ale szkoda, że ogranicza go do „momentu wyjazdu”. Ja czułem się jak głupiec - podekscytowany, sentymentalny, niespokojny, beztroski, heroiczny, prychający, introspektywny głupiec - w każdej chwili każdego dnia podróży.
Myślę, że mógł to być Sokrates, który powiedział: „Nie wiem nic poza faktem własnej niewiedzy”, i to jest tak dobra filozofia dla pisarza podróżniczego, jak każdy inny.
Więcej Matta Grossa znajdziesz na jego stronie Frugal Traveller: American Road Trip. Edytuje także dla TripMasterMonkey
