Podróżować
Dziennikarz i producent Daniel J. Gerstle ma przełomowy moment z liderem somalijskiego kolektywu hiphopowego Waayaha Club i jego misją wyprodukowania pierwszego koncertu w Mogadiszu od dwudziestu lat.
„MAŁŻEŚ SIĘ MASZ DZIECI?”Shiine Akhyaar Ali, główny raper i menedżer somalijskiego kolektywu hiphopowego, Waayaha Cusub (Nowa Era), pyta mnie przez swoją kamerę internetową, łącząc się z Nairobi do Nowego Jorku. Świeci miłością do swojego syna, co powoduje, że malutka, malutka twarz chłopca jest skierowana ku ekranowi. "Cześć! Cześć!"
Nie mogę się powstrzymać od śmiechu. Mashaaaaalllah.
Shiine Akhyaar na wiecu koncertowym w Nairobi. Waayaha Cusub.
„Nie, nie jestem żonaty, prawie, ale jeszcze nie”, mówię mu. „Najpierw weźmy Mogadiszu.”
Shiine, jego grupa, jego kierownik trasy Jama i ja osiągnęliśmy nasz najbardziej niepewny punkt w planowaniu trasy koncertowej Somali Sunrise.
Aby przekonać młodych i potencjalnych bojowników do wspierania ekstremistycznej anty-muzycznej grupy rebeliantów Al Shabaab i innych machin wojennych w Somalii, muzycy muszą najpierw wzmocnić sojusze między somalijskimi muzykami z całego świata.
Z ich pomocą muzycy i nasz zespół medialny mogą zdobywać światowe gwiazdy i łączyć odbiorców, dopóki nie będziemy mogli komunikować się z dużą liczbą osób jednym głosem: kiedy nastolatki w Nairobi, Sztokholmie i Minneapolis znajdą nasze wspólne teledyski, promocje i wiadomości, „ Udostępniam ponownie za pośrednictwem Internetu i telefonu komórkowego kuzynom w Somalii.
Młodzież na obszarach frontu, zmęczona słyszeniem duchowieństwa, urzędników i pracowników pomocy, którzy mówią, że nieaktualne wiadomości, może być bardziej podekscytowana widokiem Somalijskiej wersji Kanye lub Alicia Keys.
Somalijscy wykonawcy w naszej koalicji opowiadają młodzieży w swoim własnym języku o tym, jak minęły ciemne dni wojny i głodu, że dzięki jedności, otwartym umysłom i odmowie wsparcia zabójcom można zbudować nową Somalię.
Za trzy miesiące ci raperzy i piosenkarze przemierzą kraj do nowo zjednoczonej stolicy strefy wojennej Mogadiszu, aby przekazać wiadomość „Nie Al Shabaab” (wideo poniżej) - w pierwszej nowoczesnej serii koncertów od 20 lat
Dla Shiine, jego żony, piosenkarki Falis Abdi i ich podobnej do Motown społeczności raperów, syren i stróżów z Nairobi, ta wspinaczka trwała całe życie i była pełna gróźb i przemocy. Cholera, zaledwie kilka lat temu radykałowie zakazali muzyki w kontrolowanej przez rebeliantów południowej części kraju, polowali i mordowali muzyków w stolicy Somalii, a następnie tropili Shiine i zastrzelili go.
Ale Shiine, ten koleś, wychodzi ze szpitala, obracając teksty, wskrzeszony jak wschodnioafrykański Tupac, rapując przeciwko facetom, którzy próbowali go zabić. W zeszłym tygodniu zadzwonił do mnie na wideokonferencji z niespodzianką. Ale najpierw chciał, żebym spróbował porozmawiać z jego synem.
Ale Shiine, ten koleś, wychodzi ze szpitala, obracając teksty, wskrzeszony jak wschodnioafrykański Tupac, rapując przeciwko facetom, którzy próbowali go zabić.
Serce mi pęka, widząc, jak szmiewa tego dzieciaka, jego żonę za nim z córką i przyjacielem rodziny, i wiedząc, że nawet w ich obecnym rodzinnym mieście Nairobi w Kenii groziły im radykały. A jednak są gotowi zabrać swoje przesłanie, dzieło życia, aż do środka strefy konfliktu.
Pomimo posiadania dwójki bardzo małych dzieci Shiine się nie boi. Falis Abdi, żona Shiine i najbardziej ukochana gwiazda grupy, piosenkarka Digriyo Abdi (która została zaatakowana jesienią na ulicy), raper Lixle Muhadin i inni z Waayaha Cusub są również zaniepokojeni groźbami. Częściowo jest to pobożne przekonanie, że kiedy nadejdzie twój czas, to tyle, więc równie dobrze możesz żyć swoim życiem. Drugą częścią ich odwagi jest prosty pragmatyzm:
„Dla nas tutaj, w Nairobi, jest to również niebezpieczne” - mówi. „Dlaczego nie pojechać nawet do Mogadiszu? Właśnie tam wiadomość musi być najgłośniejsza”.
Rebelianci są już w odwrocie z nadmorskiej stolicy Mogadiszu po tym, jak siły rządowe Somalii wspierane przez Unię Afrykańską w końcu zjednoczyły się i ponownie zjednoczyły miasto. W lutym Shiine odbył zaawansowaną wyprawę zwiadowczą jako gość burmistrza Mogadiszu, Mohameda Nura (nazywanego „Tarzan”!).
Biuro burmistrza jest na dobrej drodze z dobrym wycofującym się rebeliantami, ponownym zjednoczeniem miasta i nowymi zdjęciami dzieciaków z powrotem na Riwierze Duchów w miasteczku widowiskowym, na tym wspaniałym nabrzeżu, które może kiedyś być „Dubrownikiem” Afryki.
Nadszedł czas na wielki, hipsterski koncert hiphopowy na rzecz pokoju.
Ale nawet z promienną pewnością Shiine nie mogę nie przyznać: jak, do cholery, zrobimy to nie tylko bezpiecznie, ale logistycznie?
Mamy kilka dużych organizacji, które dają fundusze na rozpoczęcie działalności, oraz kilka magazynów i stron internetowych pomagających w public relations. Ponadto somalijscy muzycy i gracze kultury uwielbiają nasz projekt. Przywódcy diaspory, tacy jak Salah Donyale, Aar Manta, Abbas Hirad i Abdi Phenomenal, już zgodzili się na zawarcie sojuszu, a może nawet przystąpienie. Ale moja głowa wpada w moje ręce.
„Przed nami wciąż wielka wspinaczka”, mówię Shiine. Nie tylko jest to koszt podróży, miejsc i pr jego zespołu, ale my zmierzamy do jednego z najbardziej niebezpiecznych miast na świecie, gdzie ludzie dosłownie chcą zabijać śpiewaków takich jak on i porywać białych kolesi takich jak ja, więc my również każdego dnia poza naszymi otoczonymi murami terenami musimy pokryć dwa lub trzy ładunki uzbrojonych strażników każdego dnia.
Już mu powiem, że nie mogę tego zrobić, nie boję się dokładnie, ale jestem wyczerpany. To nie tylko ta trasa. Wspólnie z moimi partnerami pomagamy afgańskiemu festiwalowi rockowemu nawiązywać kontakty w Nowym Jorku, produkując inne humanitarne projekty medialne, a do diabła, próbując zarobić. Ale Shiine, lśniąc swoją słodko-magiczną mocą, tylko macha do mnie ręką swojego małego syna.
„Muszę ci coś pokazać!” Podnosi laptopa, idzie przez pokój, w którym jego druga rodzina ogląda tubę, i wskazuje kamerę internetową na ścianę pudeł. „Spotkaliśmy innego dawcę, kogoś, kto naprawdę wierzy w to, co próbujemy zrobić. Powiedzieli: Jakiego sprzętu potrzebujesz, aby koncert był naprawdę świetny? Powiedziałem im, że Mogadiszu nie ma nic wysokiej jakości. Napisałem listę rzeczy w sklepie tutaj w Nairobi. I przyszli z ciężarówką.”
Co-? Przechodzi przez pokój kamerą internetową. Jedną z największych przeszkód, które ich stresowały, a także mnie, było zdobycie przyzwoitego sprzętu na trasę. I tutaj, w błyskotliwym, cudownym błysku, jakiś dający się pogodzić drań poszedł do centrum handlowego i napełnił ciężarówkę nowymi wzmacniaczami, gitarami, mikrofonami, perkusją i generatorem, aby przekazać je na wycieczkę.
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu. Ta wygrana zmiażdżyła tyle zmartwień, przynajmniej na razie. Zespół ma jeszcze przed sobą długą drogę, dużo pracy do przodu, a ja i moi partnerzy będziemy musieli zmiażdżyć nasze tyłki, aby dotrzymać kroku i udokumentować podróż. Kto wie, czy damy radę? Tak czy inaczej, Waayaha Cusub wciąż gra i myślę, że w końcu skończyłem się bać najgorszego. To małe zwycięstwo było bardzo potrzebnym doładowaniem.
Jeśli i kiedy dotrzemy do stolicy Somalii tej jesieni, aby zagrać największy najgorszy koncert w regionie, jedno jest pewne. Ci faceci wywrócą Mogadiszu do góry nogami.
Jeśli chcesz śledzić, przekazywać lub sponsorować trasę koncertową i film dokumentalny Somali Sunrise w miarę jej rozwoju, śledź i kontaktuj się z nami za pośrednictwem Live z Mogadishu na Facebooku. Aby śledzić somalijską trasę koncertową wraz z afgańskim festiwalem rockowym i innymi projektami humanitarnymi i muzycznymi w szerszym zakresie, sprawdź naszą organizację partnerską, Humanitarian Bazaar.
