Podróżować
JEŚLI URODZISZ SIĘ PO 70., być może nigdy nie słyszałeś o Johnie Ehrlichmanie. Ale podczas skandali Watergate, które ostatecznie wypchnęły Richarda Nixona z urzędu, był jednym z największych nazwisk w Ameryce. Ehrlichman był asystentem prezydenta do spraw wewnętrznych i ostatecznie został skazany na 18 miesięcy więzienia pod zarzutem spisku, krzywoprzysięstwa i utrudniania sprawiedliwości.
Po skazaniu Ehrlichman popadł w zapomnienie. W 1994 roku usiadł na rozmowę z dziennikarzem Danem Baumem i zaskakująco otwarcie przyznał: Wojna z narkotykami, która rozpoczęła się za prezydenta Nixona, wcale nie była wojną z narkotykami. Baum niedawno poinformował w wywiadzie dla magazynu Harper:
W tym czasie pisałem książkę o polityce zakazu używania narkotyków. Zacząłem zadawać Ehrlichmanowi serię poważnych, chwiejnych pytań, które niecierpliwie pomachał. „Chcesz wiedzieć, o co tak naprawdę chodziło?” Zapytał bez ogródek człowieka, który po publicznej hańbie i więzieniu federalnym nie miał już wiele do obrony. „Kampania Nixona w 1968 r., A potem Biały Dom Nixona, miały dwóch wrogów: lewicę antywojenną i czarnych. Rozumiesz co mówię? Wiedzieliśmy, że nie możemy uczynić niezgodnym z prawem bycie przeciwko wojnie lub czarnym, ale zachęcając społeczeństwo do kojarzenia hippisów z marihuaną i czarnych z heroiną, a następnie poważnego kryminalizowania obu, moglibyśmy zakłócić te społeczności. Moglibyśmy aresztować ich przywódców, napadać na ich domy, zerwać ich spotkania i oczerniać ich noc po nocy w wieczornych wiadomościach. Czy wiemy, że kłamiemy na temat narkotyków? Oczywiście, że tak.”
Na pierwszy rzut oka oświadczenie jest szokujące. Ale tak naprawdę tylko w tym kontekście wojna narkotykowa ma jakikolwiek sens, a tak naprawdę tylko w tym kontekście wojna narkotykowa odniosła zdalny sukces. Tylko pod względem marginalizacji hipisów i społeczności mniejszościowych można powiedzieć, że wojna narkotykowa się powiodła.
To tylko pokazuje, że wojna narkotykowa jest głęboko cyniczną polityką, która była porażką i katastrofą na naprawdę monumentalną skalę, i że musi natychmiast zakończyć.
