Rankiem 24 czerwca obudziłem głos Davida Camerona, który zrezygnował z telewizji, przed którą zasnąłem, oglądając wyniki do 3.30 rano. Moje serce utonęło. Niepokojąca choroba zaostrzyła się w mojej piersi. Nastąpiła żałoba. A zwrot „Wiesz, że to zły dzień, gdy Cameron stał w pozycji stojącej”, był wypowiadany i pisany w kółko.
Referendum w UE było bez wątpienia największym wydarzeniem politycznym w moim życiu. Nigdy wcześniej tak wielu z nas Brytyjczyków nie zostało poproszonych o podjęcie tak ogromnej decyzji w sprawie, o której wiedzą jedynie marginalnie. Nigdy wcześniej tak wielu z nas nie głosowało w lokalach wyborczych.
Było to referendum, które zostało źle poinformowane, oparte na kłamstwach i sensacji. Po obu stronach. Wywołało najgorsze na mojej małej wyspie. Przepraszam reszcie Europy. Jesteśmy podzieleni nie tylko jako kraj, ale jako kontynent.
Nie wszyscy, którzy głosowali, byli rasistami, ale wszyscy, którzy byli rasistami, głosowali. Europa, przykro mi, że ci ludzie mają teraz prawo do bezprawnego nadużywania. Przykro mi, że wielu ludzi, których kochacie, mieszkających na moich brzegach, jest narażonych na przemoc i obrażenia. Przykro mi, że stara Niemka jest zbyt przerażona, by opuścić dom. Przykro mi, że pod drzwiami polskich rodzin mieszkających w Londynie są notatki, które nazywają robactwem.
Przykro mi, że tak się dzieje, ale ode mnie i 48, 1% z nas, którzy chcieli pozostać: kochamy cię. Zawsze mam i zawsze będzie. Rozszerzyłeś nasze horyzonty, pozwoliłeś miłości i przyjaźni swobodnie podróżować, sprowadziłeś kulturę, śmiech i relacje do naszej ziemi, które bez ciebie nie byłyby możliwe, i obiecuję zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby zatrzymać twoje rodziny, przyjaciół i dawno zagubieni kochankowie bezpieczni na tej wyspie.
Zdjęcie: Ed Everett
Widzisz, to nie ty, to 51, 9% z nas. Europa, jesteś piękna i silna, zacięta i cudowna. Nie potrzebujesz nas, ale my na pewno, jak cholera, potrzebujemy cię. Wyglądamy na sekciarskich, wyspiarskich i ignoranckich, ale ponad milion ludzi żałuje, że oddali głos. Ponad milion ludzi zdało sobie sprawę z kłamstw, które zostały im powiedziane. Ponad milion ludzi zmieniłby swój głos, gdyby mogli.
Europa, nie jestem gotowa cię opuścić. Jestem głęboko zakochany w dzikich Alpach Julijskich Słowenii, potrzebuję świeżych portugalskich owoców morza z moimi siostrami, aby być regularną rzeczą i jestem głęboko zaangażowany w spokojne, kulturalne szlaki wodne Wenecji. Trzymasz niektóre z moich najcenniejszych wspomnień na twoich wzgórzach i na twoich drogach, w cieniach twoich pałaców i na palcach. Już za tobą tęsknię, a jeszcze cię nie ma.
Widzisz, myślałem, że mamy wspólną przyszłość. Myślałem, że moje dzieci przemierzają wasze granice bez opieki na świecie. Przewidywałem ślub mojej pierwszej córki we Włoszech; zawsze marzyłem o domu we francuskich Alpach.
Przykro mi, że nie jest to już łatwe i przepraszam, że nie możemy kontynuować. Ale dla przypomnienia, Europa, zawsze będę cię kochać.
